-
1 обратился
• se obrátil• obrátil se -
2 обратился
көрдөстө, эттэ -
3 обратился к министру обороны
• se obrátil na ministra obrany -
4 враг обратился в бегство
General subject: the enemy ranУниверсальный русско-английский словарь > враг обратился в бегство
-
5 его довод обратился против него самого
General subject: his argument boomerangedУниверсальный русско-английский словарь > его довод обратился против него самого
-
6 затем он обратился к фактам
Makarov: then he got round to factsУниверсальный русско-английский словарь > затем он обратился к фактам
-
7 капитан обратился к арбитру с предложением прекратить игру из-за наступления сумерек
General subject: the captain appealed against the lightУниверсальный русско-английский словарь > капитан обратился к арбитру с предложением прекратить игру из-за наступления сумерек
-
8 он весь обратился в слух
General subject: he was all earsУниверсальный русско-английский словарь > он весь обратился в слух
-
9 он обратился в палату лордов с петицией о билле
General subject: he petitioned the House of Lords for a billУниверсальный русско-английский словарь > он обратился в палату лордов с петицией о билле
-
10 он обратился в палату лордов с петицией о законопроекте
General subject: he petitioned the House of Lords for a billУниверсальный русско-английский словарь > он обратился в палату лордов с петицией о законопроекте
-
11 он обратился к председателю
General subject: he addressed himself to the chairmanУниверсальный русско-английский словарь > он обратился к председателю
-
12 он обратился ко мне за помощью
General subject: he referred to me for helpУниверсальный русско-английский словарь > он обратился ко мне за помощью
-
13 он обратился ко мне за сведениями
General subject: he approached me for informationУниверсальный русско-английский словарь > он обратился ко мне за сведениями
-
14 он обратился ко мне с противоположного конца комнаты
General subject: he addressed me from across the room, he addressed my from across the roomУниверсальный русско-английский словарь > он обратился ко мне с противоположного конца комнаты
-
15 он обратился мыслями к морю
General subject: his thoughts turned to the seaУниверсальный русско-английский словарь > он обратился мыслями к морю
-
16 он обратился с речью к участникам демонстрации
General subject: he spoke to the demonstrationУниверсальный русско-английский словарь > он обратился с речью к участникам демонстрации
-
17 плохо обратился
Law: ill-used -
18 председатель обратился к присутствующим
Makarov: chairman appealed to the floorУниверсальный русско-английский словарь > председатель обратился к присутствующим
-
19 председатель обратился к собранию
Makarov: chairman appealed to the floorУниверсальный русско-английский словарь > председатель обратился к собранию
-
20 противник обратился в беспорядочное бегство
Универсальный русско-английский словарь > противник обратился в беспорядочное бегство
См. также в других словарях:
Ларионов, Иван, раскольник — обратился в православие в 1718 г., в Архангельске (в Архиерейском доме, после состязания 9 октября). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Екк.7:25 — Обратился я сердцем моим к тому, чтобы узнать, исследовать и изыскать мудрость и разум, и познать нечестие глупости, невежества и безумия, Екк.1:17 Иоан.10:8 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга Екклесиаста или Проповедника 7:25 — Обратился я сердцем моим к тому, чтобы узнать, исследовать и изыскать мудрость и разум, и познать нечестие глупости, невежества и безумия, Екк.1:17 Иоан.10:8 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
обратиться — ращусь, ратишься; св. 1. Повернуться в сторону кого , чего л. О. спиной к двери. Обратился лицом к окну. Все головы обратились к вошедшему. // Устремиться куда л., на кого л. (о глазах, взоре). Глаза всех мужчин обратились на актрису. Все взоры… … Энциклопедический словарь
обратиться — ращу/сь, рати/шься; св. см. тж. обращаться, обращение 1) а) Повернуться в сторону кого , чего л. Обрати/ться спиной к двери. Обратился лицом к окну. Все головы обратились к во … Словарь многих выражений
АЛЕКСИЙ I (Симанский Сергей Владимирович) — (Симанский Сергей Владимирович; 27.10.1877, Москва 17.04.1970, ст. Переделкино Московской обл.), Патриарх Московский и всея Руси. Род Симанских. Детские и юношеские годы Алексия I Владимир Андреевич Симанский Владимир Андреевич Симанский Род… … Православная энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия