Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

обрасти+жиром

  • 1 обрасти

    -расту, -растшь, παρλθ. χρ. оброс
    -ла, -ло, μτχ. παρλθ. обросший
    ρ.σ.
    1. καλύπτομαι, σκεπάζομαι (από φυτά)•

    местность -ли цинаром η τοποθεσία σκεπάστηκε από πλατάνια•

    скала -ла мхом ο βράχος σκεπάστηκε από μούσκλα•

    обрасти жиром σκεπάζομαι από λίπος (πάχη)•

    обрасти бородой γεμίζω γένεια•

    обрасти волосами γεμίζω μαλλιά.

    2. περιβάλλομαι, γεμίζω, πληθαίνω•

    местности -ли постройками οι οι τοποθεσίες γέμισαν οικοδομές.

    Большой русско-греческий словарь > обрасти

См. также в других словарях:

  • ОБРАСТИ — ОБРАСТИ, обрасту, обрастёшь, прош. вр. оброс, обросла, совер. (к обрастать). 1. без доп. Зарасти, покрыться вокруг какой нибудь растительностью. Лужайка обросла диким кустарником. «Ствол… яблони оброс сухим мохом.» А.Тургенев. «Я оброс… …   Толковый словарь Ушакова

  • обрасти — расту/, растёшь; обро/с, ла/, ло/; обро/сший; св. см. тж. обрастать, обрастание 1) а) чем. Покрыться растительностью; зарасти. Сад оброс крапивой. Берега озера обро …   Словарь многих выражений

  • обрасти́ — расту, растёшь; прош. оброс, ла, ло; сов. (несов. обрастать). 1. Покрыться, зарасти со всех сторон какой л. растительностью. Наш караван ехал по прелестной долине, между курганами, обросшими липой и чинаром. Пушкин, Путешествие в Арзрум. Есть на… …   Малый академический словарь

  • ОБРАСТИ — ОБРАСТИ, ту, тёшь; рос, росла; росший; росши; совер., чем. 1. Покрыться какой н. растительностью, волосами, шерстью, слоем чего н. Камни обросли водорослями. О. бородой. О. жиром (также перен.: облениться от спокойной, сытой жизни; прост. неод.) …   Толковый словарь Ожегова

  • обрасти — расту, растёшь; оброс, ла, ло; обросший; св. 1. чем. Покрыться растительностью; зарасти. Сад оброс крапивой. Берега озера обросли кустарником. Валуны обросли мхом и лишайником. О. мхом (также: одичать; о человеке). // Покрыться волосами, шерстью …   Энциклопедический словарь

  • мохом — мохом. Тургенев. Я оброс бакенбардами. Пушкин. Б Покрыться слоем чего н. обрасти жиром. Работник весь оброс грязью. Короленко. 2. что. Вырастая, покрыть поверхность чего н. Борода и усы обросли нижнюю часть лица. Л. Толстой. 3. без доп.… …   Толковый словарь Ушакова

  • оса́литься — лится; сов. (несов. осаливаться). спец. 1. Обрасти, заплыть жиром (об откармливаемых животных). 2. Подвергнуться осаливанию (во 2 знач.) …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»