-
1 образчик
-
2 образчик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образчик
-
3 mallitilkku
-
4 swatch
образчик (ткани) -
5 swatch
-
6 näytetilkku
образчик ткани, образец ткани -
7 swatch
noun mainly north.образчик (ткани)* * *(n) заплатка; небольшая коллекция; образчик; подборка образчиков ткани; типичный представитель; характерный образец* * *образчик; коллекция образчиков* * *n. образчик ткани* * *заплаткаобразчик* * *1) образчик (ткани); коллекция образчиков 2) образец 3) группа -
8 swatch
-
9 näytetilkku
näytetilkku образчик ткани, образец ткани
образчик ткани, образец ткани -
10 mallitilkku
yks.nom. mallitilkku; yks.gen. mallitilkun; yks.part. mallitilkkua; yks.ill. mallitilkkuun; mon.gen. mallitilkkujen; mon.part. mallitilkkuja; mon.ill. mallitilkkuihinmallitilkku образчик ткани
образчик ткани -
11 Muster
сущ.1) общ. макет, модель, опытный экземпляр, рисунок, узор (для вышивания, вязки), узор (на ткани, на обоях), пример, образец2) геол. проба3) авиа. марка, опытный ЛА4) воен. тип5) тех. шаблон6) грам. парадигма, таблица7) юр. головной образец, образцовый, опытный образец, показательный, промышленный рисунок (gewerbliches), проформа, узоры, образец (товара, изделия)8) лингв. аранжировка9) фин. изображение10) полигр. талон, фасон11) радио. форма12) текст. канвовый рисунок переплётения13) электр. эталон14) выч. образ, комбинация15) швейн. рисунок (заготовки)17) патент. (промышленный или общеполезный) образец (плоскостной)19) дер. трафарет20) мед.тех. паттерн (z.B. Anfallsmuster im EEG)21) судостр. прототип22) кинотех. образцовый отпечаток, образцовый фотоотпечаток, пробный отпечаток, пробный фотоотпечаток, рабочий позитив, текущий позитив, контрольная копия (фильма) -
12 Stoffmuster
-
13 campione
m. e agg.1.campione di... — чемпион по + dat.
sei un campione di pigrizia — таких лентяев, как ты, поискать
2) (paladino) борец, поборник3) (saggio) эталон, образчик, образец; проба (f.)2.•◆
campione gratuito — бесплатный экземпляр -
14 swatch
[swɒtʃ]1) Общая лексика: заплатка, небольшая коллекция, подборка образчиков ткани, типичный представитель, характерный образец (чего-л.), образчик (ткани)2) Архитектура: образцы3) Лесоводство: образец4) Текстиль: лоскуток, маленький образец ткани5) Макаров: канал прибойного потока, узкий проход между мелями6) Майкрософт: палитра -
15 swatch
[swɒtʃ] n1. 1) образчик ( ткани)2) подборка образчиков ткани3) характерный образец (чего-л.); типичный представитель2. заплатка3. небольшая коллекция -
16 Muster
n -s, =1) образец, примерer ist das Muster von einem Schüler, er gibt ein Muster von einem Schüler ab — он образцовый ( примерный) ученикj-n als Muster hinstellen — ставить ( приводить) кого-л. в примерnach Muster arbeiten — работать по образцуseinen Muster finden — встретить достойного противника -
17 Münster
сущ.1) общ. узор (для вышивания, вязки)2) диал. монастырская церковь3) устар. Погост (Церковь с прилегающим к ней жильём)4) тех. шаблон5) грам. парадигма, таблица7) террит. кафедральный собор -
18 swatch
-
19 Muster
n -s, =1) узор, рисунок2) образец, модель, опытный экземпляр; макет3) образец, пример -
20 swatch
[swɔtʃ]swatch (преим. сев.) образчик (ткани)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБРАЗЧИК — ОБРАЗЧИК, образчика, муж. 1. То же, что образец в 1 знач. || Лоскуток, отрезок от ткани, служащий для образца. Купить сукна по этому образчику. Образчик шелка. Образчик бумаги. 2. перен. Показательный пример чего нибудь, наглядное свидетельство… … Толковый словарь Ушакова
ОБРАЗЧИК — ОБРАЗЧИК, а, муж. 1. То, что может служить образцом (в 1 знач.). О. ткани. О. обоев. 2. чего. Тот (то), кто (что) является воплощением каких н. свойств, качеств (разг.). Этот человек о. аккуратности. Такая работа о. безответственности. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Сталь химический анализ* — Способы химического анализа для С., чугуна и железа почти совершенно одинаковы; поэтому здесь укажем приемы анализа вообще различных сортов железа, а не специально одной С. Анализы железа принадлежат к наиболее трудным, вследствие большего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сталь, химический анализ — Способы химического анализа для С., чугуна и железа почти совершенно одинаковы; поэтому здесь укажем приемы анализа вообще различных сортов железа, а не специально одной С. Анализы железа принадлежат к наиболее трудным, вследствие большего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каучук — подобно множеству разного рода смол, эфирных масел и пр. есть продукт жизнедеятельности растительного организма. По Шлейдену, он встречается у всех растений, дающих млечный сок, хотя иногда в столь ничтожном количестве, что не может быть и речи о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Итальянская литература — ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Начало И. л. относится к первой трети XIII в., когда итальянский яз., обособившийся от латинского уже в конце X в., настолько самоопределился, что стала возможна его лит ая обработка. Уже в XII в. И. яз. начинает… … Литературная энциклопедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поездка в Кордофан — Вечером 25 февраля отлично оснащенная дахабие, которая должна была довезти нас вместе с Петериком вверх по Белому Нилу к лесистому селению Торра, отплыла от хартумского мишераэ, то есть торной дороги, к реке. Сильными ударами весел гребцы … Жизнь животных
Грунтовый манер — Манером, в строгом смысле слова, называется одна или несколько рельефных ручных или перротинных форм, предназначенных для набивания данного узора; это же название часто присваивается и самому узору, так что слова узор, рисунок и манер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона