-
21 check standard
образцовое средство измерений; эталон сравненияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > check standard
-
22 reference device
образцовое средство измерений; эталонный измерительEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reference device
-
23 reference gage
образцовое средство измерений; эталонEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reference gage
-
24 calibration instrument
1) Общая лексика: образцовое средство измерения, образцовый прибор2) Медицина: эталонный прибор3) Техника: образцовое средство измерений, образцовое средство измерений для поверки (или аттестации), образцовый измерительный прибор4) Железнодорожный термин: эталон5) Металлургия: тарировочное устройство, тарировочное устройство6) Электроника: эталонный измерительный прибор7) Космонавтика: прибор для тарировки8) Метрология: (образцовое) средство измерений, используемое для поверки, образцовое средство измерений, используемое для поверки9) Механика: калибратор10) Автоматика: градуировочное устройство11) Робототехника: калибровочный прибор12) Макаров: поверочный измерительный приборУниверсальный англо-русский словарь > calibration instrument
-
25 calibrating instrument
1) Техника: образцовое средство измерений, образцовое средство измерений для поверки (или аттестации), образцовый измерительный приборУниверсальный англо-русский словарь > calibrating instrument
-
26 accurate standard
-
27 calibration transfer instrument
Универсальный англо-русский словарь > calibration transfer instrument
-
28 check standard
1) Техника: образцовое средство измерений, эталон сравнения -
29 high accuracy standard
Универсальный англо-русский словарь > high accuracy standard
-
30 plant standard
1) Техника: образцовое средство измерений (применяемые на предприятии), стандарт предприятия, эталон2) Нефть: заводская нормаль -
31 precision standard
1) Метрология: образцовое средство измерений высокого разряда, образцовое средство измерений высокой точности2) Контроль качества: эталон точности -
32 primary reference
1) Метрология: образцовое средство измерений наивысшего разряда, первичный эталон, исходное образцовое СИ (в поверочной схеме)2) Патенты: основополагающая ссылка (служащая основой для объединения с другими ссылками), основная ссылка -
33 reference gage
1) Техника: контркалибр, контрольный калибр, образцовая мера, образцовое средство измерений, установочная мера, эталонный калибр2) Автоматика: эталонный прибор3) Контроль качества: контрольный измерительный прибор, эталонный измерительный прибор4) Макаров: образцовое средство изменений, эталон, эталонная мера -
34 reference standard
1) Общая лексика: полномочия3) Химия: эталон, аналитический стандарт4) Нефть: вторичный трубный эталон, исходный эталон5) Специальный термин: стандартный образец (эталон состава или свойства для проверки приборов)6) Метрология: образцовое средство измерений (высшего разряда), образцовый эталон7) Парфюмерия: образец8) Геохимия: стандартный образец состава (mine, СОС)9) Бурение: единица измерения10) Полимеры: образец для сравнения11) Автоматика: эталон-копия (для передачи размеров единиц рабочим эталонам)12) Контроль качества: контрольный эталон, эталон для сравнения13) Химическое оружие: эталонный стандарт, эталонный стандарт, эталон14) Макаров: стандартный образец -
35 standard test gage
2) Контроль качества: эталонный манометр -
36 working standard
- рабочий эталон (в отрасли Связь)
- рабочий эталон
- рабочий образец
- общепринятый стандарт
- мн. нормы выработки
- действующий стандарт
действующий стандарт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
мн. нормы выработки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рабочий эталон
Эталон, предназначенный для передачи размера единицы рабочим средствам измерений.
Примечания
1. Термин рабочий эталон заменил собой термин образцовое средство измерений (ОСИ), что сделано в целях упорядочения терминологии и приближения ее к международной.
2. При необходимости рабочие эталоны подразделяют на разряды (1-й, 2-й,..., n-й), как это было принято для ОСИ.
В этом случае передачу размера единицы осуществляют через цепочку соподчиненных по разрядам рабочих эталонов. При этом от последнего рабочего эталона в этой цепочке размер единицы передают рабочему средству измерений.
[РМГ 29-99]
рабочий эталон
Эталон, предназначенный для передачи шкалы (или размера единицы) рабочим эталонам низших разрядов (образцовым средствам измерений) и рабочим средствам измерений.
Примечания.
1. Рабочие эталоны могут по иерархической подчиненности подразделяться на рабочие эталоны 1, 2-го и т.д. разрядов.
2. Рабочие эталоны применяют для поверки и калибровки средств измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
рабочий эталон (в отрасли Связь)
Эталон, служащий для поверки и калибровки других средств измерений.
Примечание
Термин "рабочий эталон" аналогичен отмененному термину "образцовое средство измерений". (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
рабочий эталон (working standard): Эталон, предназначенный для передачи размера единицы рабочим средствам измерений.
[ title="РМГ 29-99 ГСИ. Метрология. Основные термины и определения", статья 12.6] [1]
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working standard
-
37 reference material
образец сравнения
Нрк. образцовое вещество
Материал или вещество объекта аналитического контроля, достаточно однородное в отношении одной или нескольких надежно установленных характеристик, чтобы быть использованными при калибровке прибора, оценке метода измерений или для приписывания значений этих характеристик материалам или веществам.
Примечания
1. Для образцов сравнения, представляющих семейство материалов с близкими характеристиками, не обязательно наличие иерархии в соответствии со значениями неопределенности, как это принято для мер физических величин.
2. Понятие «образец сравнения» охватывает как аттестованные, так и неаттестованные образцы веществ и материалов. К первым относятся стандартные образцы, ко вторым – химические продукты и материалы с установленной степенью чистоты, например реактивы.
(Поправка. ИУС 2-2006)
[ ГОСТ Р 52361-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
радионуклидный эталонный источник специального назначения
Закрытый радионуклидный источник узкого целевого назначения, отличающийся от унифицированных источников, предназначенный для градуировки средств измерений при испытаниях.
[РМГ 78-2005]Тематики
EN
эталонный материал
Материал с известными свойствами, используемый для калибровки приборов, проверки методов измерений и т.п.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.13 образец сравнения (reference material): Материал или вещество, достаточно однородное в отношении одной или нескольких надежно установленных характеристик, чтобы использовать его при калибровке прибора, оценке метода измерений или для приписывания значений этих характеристик материалам или веществам.
[VIM:1993, 6.13]
Источник: ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа
3.1 образец сравнения (reference material): Материал или вещество, одно или несколько свойств которого установлены достаточно надежно для использования при валидации измерительной системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11095-2007: Статистические методы. Линейная калибровка с использованием образцов сравнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference material
-
38 reference surface
- эталонная поверхность
- расчётная поверхность (нормирования освещённости)
- образцовое дорожное покрытие
расчётная поверхность (нормирования освещённости)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эталонная поверхность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.8 образцовое дорожное покрытие (reference surface): Дорожное покрытие, выбранное по определенным правилам для целей измерения в соответствии с настоящим стандартом.
Примечания
1. Уровни звука на образцовом дорожном покрытии нормируют к нулевому уровню (0 дБ) и уровни на всех других дорожных покрытиях представляют как отклонения от этого образцового уровня.
2. Основная цель метода - сравнение дорожных покрытий по уровням транспортного шума. Уровни транспортного шума, измеренные на одном дорожном покрытии, сравнивают с уровнями шума, измеренными на другом дорожном покрытии, принимаемом в качестве образцового.
Источник: ГОСТ 31330.1-2006: Шум. Оценка влияния дорожного покрытия на транспортный шум. Часть 1. Статистический метод оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference surface
-
39 calibrating instrument
1. образцовое средство измерений, используемое для поверки или аттестации
2. образцовый измерительный приборБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calibrating instrument
-
40 calibration
ˌkælɪˈbreɪʃən сущ.
1) маркирование, маркировка;
калибровка;
градуировка;
тарирование;
классифицирование Syn: marking, calibrating, classification
2) воен. определение начальной скорости (специальное) калибрование;
градуирование;
тарирование поверка (приборов - * instrument образцовый прибор, образцовое средство измерения( военное) калибровка calibration калибрование;
градуировка;
тарирование ~ калибрование ~ калибровка ~ воен. определение начальной скорости ~ проверкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calibration
См. также в других словарях:
образцовое — • образцовое поведение … Словарь русской идиоматики
Образцовое — Село Образцовое Страна РоссияРоссия … Википедия
Образцовое сельское поселение — Страна … Википедия
Образцовое вещество — Образцовая мера в виде вещества с известными свойствами, воспроизводимыми при соблюдении условий приготовления, указанных в утвержденной спецификации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образцовое вещество — pamatinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga ar terpė, kurios vienõs ar kelių savybių vertės yra pakankamai vienodos ir tiksliai nustatytos, kad galėtų būti vartojamos matuokliams etalonuoti arba… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
образцовое вещество — etaloninė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kurios savybių vertės apibūdinamos metrologiškai įvertintomis fizikinių dydžių vertėmis. atitikmenys: angl. reference material; standard material rus. образцовое вещество;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
образцовое вещество — pamatinė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kurios vienos ar kelių savybių vertės yra pakankamai vienodos, kad galėtų būti vartojama matuokliams kalibruoti, matavimo metodams įvertinti. atitikmenys: angl. reference material… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
образцовое дорожное покрытие — 3.8 образцовое дорожное покрытие (reference surface): Дорожное покрытие, выбранное по определенным правилам для целей измерения в соответствии с настоящим стандартом. Примечания 1. Уровни звука на образцовом дорожном покрытии нормируют к нулевому … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Образцовое — 446082, Самарской, Сызранского … Населённые пункты и индексы России
ОБРАЗЦОВОЕ СРЕДСТВО ИЗМЕРЕНИЙ — мера, измерительный прибор или измерительный преобразователь, прошедшие метрологич. аттестацию и признанные пригодными для проверки по ним др. средств измерений … Большой энциклопедический политехнический словарь
фаланстер — образцовое (социалистическое) общество (по системе Фурье) Ср. С сладковатым налётом учений сороковых годов... он сохранил в сердце мечту о том фаланстере, где все будут сладко есть, где работа превратится в игру, где самые грязные профессии… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона