-
41 layer of sinter ice up to 15 cm thick, occurring at the bottom, walls or ceiling of ice caves or mines and produced by the freezing of water, soaking downward through the system of fissures
Общая лексика: слой натечного льда толщиной до 15 см, образующегося на днеУниверсальный англо-русский словарь > layer of sinter ice up to 15 cm thick, occurring at the bottom, walls or ceiling of ice caves or mines and produced by the freezing of water, soaking downward through the system of fissures
-
42 temperature effects
Военный термин: воздействие на температуру (т.е. влияние ядерных взрывов и образующегося аэрозоля на температурный режим в данном регионе) -
43 thrombelastograph
1) Медицина: механический гемокоагулограф (прибор для наблюдения процесса свёртывания крови, а также регистрации изменений её вязкости и упругоэластических свойств образующегося сгустка), тромбоэластограф2) Пищевая промышленность: прибор для определения свёртываемости молока под действием закваски -
44 thyroglobulin
1) Медицина: тиреоглобулин, тироглобулин2) Генетика: тиреоглобулин (белок-предшественник тироксина, образующегося из Т. путём иодирования тирозина и окислительной конденсации 2 молекул дииодтирозина с отщеплением аланина) -
45 total resources of aufeis ice, produced during a definite time interval over a particular territory
Универсальный англо-русский словарь > total resources of aufeis ice, produced during a definite time interval over a particular territory
-
46 Farbnebelabsauganlage
сущ.1) авт. установка для отсоса тумана от краски, вытяжное устройство (для удаления тумана, образующегося в процессе окраски)Универсальный немецко-русский словарь > Farbnebelabsauganlage
-
47 Schlammanfall
сущ.1) стр. количество выпадающего осадка (при очистке сточных вод), количество образующегося осадка (при очистке сточных вод)2) пищ. выход (количество) грязи -
48 Farbnebelabsauganlage
fвытяжное устройство (для удаления тумана, образующегося в процессе окраски)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Farbnebelabsauganlage
-
49 Thompson pilot shoulder reamer
расширитель Томсона с шпиндельпи-лотом для срезания выступа породы, образующегося при искусственном отклонении скважины.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > Thompson pilot shoulder reamer
-
50 excess sludge
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004избыточный активный ил (удаляемый из отстойника излишек активного ила, образующегося при биохимической очистке сточных вод в аэротенках) -
51 centrifugal wringer method
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > centrifugal wringer method
-
52 heating value
теплотворная способность топлива- количество теплоты выделяющееся при полном сжигании единичного количества топлива. Брутто, или высшая теплотворная способность, имеет место в том случае, когда все продукты сгорания охлаждаются до температуры, имевшей место до начала сгорания. В отличие от высшей теплотворной способности нетто, или низшая теплотворная способность, оценивается путем вычитания скрытой теплоты испарения водяного пара, образующегося при испарении воды за счет водорода, всегда содержащегося в топливе.
теплотворная способность- количество теплоты, выделяющееся при окислении одного моля вещества при постоянном давлении или объеме.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > heating value
-
53 HHV
наивысшая теплотворная способность- количество теплоты, производимое на единицу топлива, когда имеет место полное сгорание последнего при постоянном давлении и продукты сгорания охлаждаются до начальной температуры топлива и воздуха, при конденсации водяного пара, образующегося в процессе сжигания. Наивысшая теплотворная способность выражается в БТЕ/фунт или БТЕ/куб. фут (Вт/м3) для газообразного топлива либо в БТЕ/фунт (Дж/кг) или БТЕ/галлон для жидкого топлива.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > HHV
-
54 higher heating value
higher heating value (HHV)наивысшая теплотворная способность- количество теплоты, производимое на единицу топлива, когда имеет место полное сгорание последнего при постоянном давлении и продукты сгорания охлаждаются до начальной температуры топлива и воздуха, при конденсации водяного пара, образующегося в процессе сжигания. Наивысшая теплотворная способность выражается в БТЕ/фунт или БТЕ/куб. фут (Вт/м3) для газообразного топлива либо в БТЕ/фунт (Дж/кг) или БТЕ/галлон для жидкого топлива.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > higher heating value
-
55 HHV
наивысшая теплотворная способность- количество теплоты, производимое на единицу топлива, когда имеет место полное сгорание последнего при постоянном давлении и продукты сгорания охлаждаются до начальной температуры топлива и воздуха, при конденсации водяного пара, образующегося в процессе сжигания. Наивысшая теплотворная способность выражается в БТЕ/фунт или БТЕ/куб. фут (Вт/м3) для газообразного топлива либо в БТЕ/фунт (Дж/кг) или БТЕ/галлон для жидкого топлива.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > HHV
-
56 heating value
теплотворная способность топлива- количество теплоты выделяющееся при полном сжигании единичного количества топлива. Брутто, или высшая теплотворная способность, имеет место в том случае, когда все продукты сгорания охлаждаются до температуры, имевшей место до начала сгорания. В отличие от высшей теплотворной способности нетто, или низшая теплотворная способность, оценивается путем вычитания скрытой теплоты испарения водяного пара, образующегося при испарении воды за счет водорода, всегда содержащегося в топливе.
теплотворная способность- количество теплоты, выделяющееся при окислении одного моля вещества при постоянном давлении или объеме.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > heating value
-
57 higher heating value
higher heating value (HHV)наивысшая теплотворная способность- количество теплоты, производимое на единицу топлива, когда имеет место полное сгорание последнего при постоянном давлении и продукты сгорания охлаждаются до начальной температуры топлива и воздуха, при конденсации водяного пара, образующегося в процессе сжигания. Наивысшая теплотворная способность выражается в БТЕ/фунт или БТЕ/куб. фут (Вт/м3) для газообразного топлива либо в БТЕ/фунт (Дж/кг) или БТЕ/галлон для жидкого топлива.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > higher heating value
-
58 degauss
размагничивание, размагничиватьпроцесс нейтрализации образующегося со временем намагничивания металлических частей устройства или его магнитного поля, например лентопротяжного механизма НМЛ или монитора на ЭЛТАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > degauss
-
59 form·o
разн. форма (но не «униформа»!); romano sub (или en) \form{}{·}o{}{·}o de manuskripto роман в виде рукописи; pro \form{}{·}o{}{·}o для проформы, для вида \form{}{·}o{}{·}a 1.: \form{}{·}o{}{·}a korekto исправление формы; 2. -видный, -образный (составная часть сложных прилагательных со значением «имеющий вид, форму чего-л.»); faden\form{}{·}o{}{·}a нитевидный, нитеобразный; fungo\form{}{·}o{}{·}a грибовидный, грибообразный \form{}{·}o{}{·}i vt (с)формировать, образовывать \form{}{·}o{}ad{·}o формирование, формировка, образование (действие формирующего, образующего) \form{}{·}o{}aĵ{·}o 1. см. \form{}{·}o{}itaĵo; 2. см. formalaĵo \form{}{·}o{}ant{·}o 1. формировщик; 2. фон. форманта \form{}{·}o{}ig{·}o см. \form{}{·}o{}ado \form{}{·}o{}iĝ{·}i (с)формироваться, образоваться, оформиться (приобрести форму) \form{}{·}o{}iĝ{·}o формирование, формировка, образование, оформление (действие формирующегося, образующегося) \form{}{·}o{}it{·}aĵ{·}o образование ( что-л. сформированное, получившее форму) \form{}{·}o{}il{·}o форма (приспособление для придания формы чему-л.: форма для шляп, колодка для обуви и т.п.) \form{}{·}o{}uj{·}o форма (вместилище для затвердевания в нём расплавленной или разжиженной массы = formo). -
60 Schnittfugenbreite
fширина зазора, образующегося при резкеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schnittfugenbreite
См. также в других словарях:
взаимодействие расплава активной зоны, образующегося в результате аварии, с бетоном защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN melt concrete interaction … Справочник технического переводчика
Европейский потенциал хранения образующегося в результате сжигания ископаемых топлив диоксида углерода в геологических формациях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN European potential for Geological Storage of Carbon Dioxide from Fossil Fuel Combustion … Справочник технического переводчика
коллектор пара, образующегося при кипении замедлителя — (реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moderator steam header … Справочник технического переводчика
Микроструктура полибутадиена, образующегося на различных каталитических системах — Каталитическая система Содержание звеньев в цепи, % 1,4 цис 1,4 транс 1,2 π Кротилникельхлорид (в присутствии NiCl2) … Химический справочник
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИСТИЛЛЯЦИЯ — (от лат. distillatio стекание каплями) (перегонка), разделение жидких смесей на отличающиеся по составу фракции. Основана на различии в составах жидкости и образующегося из нее пара. Осуществляется путем частичного испарения жидкости и послед.… … Химическая энциклопедия
КАТАЛИЗАТОРЫ ПОЛИМЕРИЗАЦИИ — в ва, возбуждающие полимеризацию. Ранее К. п. называли любой реагент, способствующий протеканию полимеризации. По мере изучения конкретных процессов выяснилось, что нек рые реагенты необратимо расходуются на стадии возбуждения полимеризации и… … Химическая энциклопедия
МУСКУСЫ — (лат. muscus), пахучие продукты со своеобразным, т. наз. мускусным, запахом и способностью облагораживать и фиксировать запах парфюм. композиций. Ранее единств. источником М. были прир. продукты животного и растит. происхождения. М. животного… … Химическая энциклопедия
Окись этилена — Окись этилена … Википедия
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АСИММЕТРИЧЕСКИЙ СИНТЕЗ — способ получения оптически активных соед.; осуществляют с помощью р ций, в результате к рых в молекуле исходного оптически неактивного соед. возникает хиральный элемент, гл. обр. асимметрический атом углерода (отсюда название), при этом в… … Химическая энциклопедия