-
81 desulphurizier
десульфуратор
Реагент, использ. для десульфурации жидких чугуна и стали. Наиб. распространен, реагенты: Са, Mg, Na, СаС2, Na2CO3, NaCl, Fe и осн. шлаки, образуемые в системе Me— шлак за счет присадки тв. шлакообраз. смесей, порошков и жидких синтетич. шлаков.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desulphurizier
-
82 sawdust
древесные опилки
Мелкие частицы древесины, образующиеся в процессе пиления.
[ ГОСТ 23246-78]
опилки древесные
Мелкие древесные частицы, образуемые при распиловке древесины.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawdust
-
83 FDM hierarchy
иерархия каналов при ЧРК
Основной структурной единицей в системах счастотным разделением каналов является первичная группа, состоящая из 12 каналов с шириной полосы 0,3-4 кГц каждый. Пять 12-канальных групп объединяются в 60-канальную вторичную группу с шириной полосы 312-552 кГц. Из пяти вторичных групп образуется 300-каналыия третичная группа, а три таких канала объединяются в четверичную группу с шириной полосы 8,516-12,388 МГц (рис. F-4). Существуют и более высокие уровни иерархии, образуемые за счет объединения вторичных, третичных и четверичных групп каналов, что позволяет получить 3600 и 10800 каналов.
См. тж. hyjxrgroup, jumbogroup.
Рис. F-4. Иерархия систем с частотным уплотнением каналов:
12- первичная двенадцатиканальная группа; 60 (5x12) - вторичная группа (supergroup); 300 (5x60) - третичная группа (mastergroup); 900 (3x300) - четверичная группа (supermastergroup)
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FDM hierarchy
-
84 radiation mode
излучаемая мода
Волны, образуемые при падении лучей под углами, существенно превышающими апертурный угол θA (луч 4 на рис. L-3). Часть из них, достигнув внешней поверхности оболочки, излучается в окружающее пространство.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation mode
-
85 isogametes
изогаметы
Гаметы, образуемые особями разного пола, но не различающиеся морфологически при наличии разных физиолого-биохимических свойств.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isogametes
-
86 homogametes
изогаметы
Гаметы, образуемые особями разного пола, но не различающиеся морфологически при наличии разных физиолого-биохимических свойств.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > homogametes
-
87 kappa particles
каппа-частицы
k-частицы
Дефектные ДНК-содержащие фаговые частицы, образуемые каппа-симбиотнами.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kappa particles
-
88 k particles
каппа-частицы
k-частицы
Дефектные ДНК-содержащие фаговые частицы, образуемые каппа-симбиотнами.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > k particles
-
89 reciprocal chiasmata
реципрокные хиазмы
Две хиазмы, образуемые одними и теми же хроматидами.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reciprocal chiasmata
-
90 Inrunning nips
3.2 места затягивания (Inrunning nips; Einzugstellen): Опасные места, образуемые вращающимися валиками, цилиндрами, рулонами или барабанами, создающими опасность затягивания частей тела или тела целиком, а именно между:
a) двумя валиками с противовращением;
b) одним вращающимся валиком и примыкающей неподвижной частью машины;
c) вращающимися валиками и лентами транспортера с одинаковым направлением движения, но с различными окружными скоростями или свойствами поверхности (трение);
d) направляющим валиком и приводным ремнем, лентой транспортера и, например, рулоном (см. рисунок 1).
Рисунок 1 - Примеры мест затягивания
Места затягивания находятся также на неприводных валиках (направляющие валики), которые приводятся в движение перемещением бумажной ленты. Степень этой опасности будет зависеть от ряда факторов, например типа и прочности материала, угла охвата, скорости движения бумажной ленты, силы инерции.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Inrunning nips
-
91 Einzugstellen
3.2 места затягивания (Inrunning nips; Einzugstellen): Опасные места, образуемые вращающимися валиками, цилиндрами, рулонами или барабанами, создающими опасность затягивания частей тела или тела целиком, а именно между:
a) двумя валиками с противовращением;
b) одним вращающимся валиком и примыкающей неподвижной частью машины;
c) вращающимися валиками и лентами транспортера с одинаковым направлением движения, но с различными окружными скоростями или свойствами поверхности (трение);
d) направляющим валиком и приводным ремнем, лентой транспортера и, например, рулоном (см. рисунок 1).
Рисунок 1 - Примеры мест затягивания
Места затягивания находятся также на неприводных валиках (направляющие валики), которые приводятся в движение перемещением бумажной ленты. Степень этой опасности будет зависеть от ряда факторов, например типа и прочности материала, угла охвата, скорости движения бумажной ленты, силы инерции.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einzugstellen
См. также в других словарях:
ФИЗИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ, ОБРАЗУЕМЫЕ БАКТЕРИЯМИ — Микроорганизмы в процессе жизнедеятельности вырабатывают разнообразные соединения, имеющие важное значение для жизни ВЫСШИЙ организмов растений, животных и других микроорганизмов. Соединения, являющиеся продуктами… … Биологическая энциклопедия
СИСТЕМА ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ СУБЪЕКТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — образуемые в соответствии с принципом разделения властей в установленном федеральным законом порядке органы, осуществляющие государственную власть в субъекте Российской Федерации. Федеральный закон от 6 октября 1999 г. Об общих принципах… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
КОМИТЕТЫ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР — – образуемые Советом Министров СССР специальные центральные органы государственного управления по делам хозяйственного, культурного и оборонного строительства. Задачи, компетенция и порядок деятельности отдельных комитетов определяются Положением … Советский юридический словарь
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ (ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫЕ) ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ — образуемые непосредственно народом, подотчетные ему и ответственные перед ним государственные органы, осуществляющие по полномочию и в интересах народа государственную власть. З.о.г.в. имеют исключительное право принимать законы, бюджет,… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ СУБЪЕКТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — образуемые в установленном федеральным законом порядке для осуществления государственной власти в субъекте РФ законодательные (представительные) органы, органы исполнительной власти, а также не входящие в систему федеральных судов мировые и… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
МИКОТОКСИНЫ — микотоксины, продукты жизнедеятельности грибов, оказывающие в малой концентрации более или менее специфическое патологическое действие на организм человека, животных и растений. Известно до 100 видов токсинообразующих (токсических) грибов, но… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Фигуры — (греческое sche?mata, латинское figurae) термин античной стилистики, обозначающий художественное осмысление и упорядочение изменений в синтаксическом строе связной речи. Античные риторы сосредоточивают свое внимание преимущественно на отклонениях … Литературная энциклопедия
Согласные — СОГЛАСНЫЕ. Звуки, характерным признаком которых является немузыкальный шум, производимый сближением органов произношения (С. фрикативные, см.) или разрывом тесно сомкнутых органов произношения под напором выдыхаемого воздух (С. взрывные, см.).… … Литературная энциклопедия
согласные звуки — Звуки речи, состоящие или из одного шума, или из голоса и шума, который образуется в полости рта, где выдыхаемая из легких струя воздуха встречает различные преграды. В основу классификации согласных кладется: 1) участие голоса и шума. Согласные… … Словарь лингвистических терминов
Согласные — СОГЛАСНЫЕ. Звуки, характерным признаком которых является немузыкальный шум, производимый сближением органов произношения (С. фрикативные, см.) или разрывом тесно сомкнутых органов произношения под напором выдыхаемого воздух (С. взрывные, см.) … Словарь литературных терминов
согласные — Звуки, характерным признаком которых является немузыкальный шум, производимый сближением органов произношения (С. фрикативные, см.) или разрывом тесно сомкнутых органов произношения под напором выдыхаемого воздух (С. взрывные, см.). При… … Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины