Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

образование

  • 1 education

    {edju:'keiʃn}
    1. обучение, просвета, образование
    2. възпитаване, отглеждане
    3. педагогия
    * * *
    {edju:'keishn} n 1. обучение; просвета; образование; 2. възп
    * * *
    обучение; образование; педагогия; възпитаване; възпитание; просвета; просвещаване; просветеност; просвещение;
    * * *
    1. възпитаване, отглеждане 2. обучение, просвета, образование 3. педагогия
    * * *
    education[¸edju´keiʃən] n 1. възпитаване, отглеждане; 2. обучение; просвета; образование; primary ( secondary) \education основно (средно) образование; higher ( university) \education висше, университетско образование; Board of E. министерство на образованието; 3. педагогика; school of \education педагогически институт.

    English-Bulgarian dictionary > education

  • 2 educate

    {'edjukeit}
    1. образовам, давам образование на, възпитавам, просвещавам
    2. развивам, формирам, тренирам
    3. изучвам, поемам разноските за нечие образование
    * * *
    {'edjukeit} v 1. образовам, давам образование на; възпитавам;
    * * *
    образовам; възпитавам; просвещавам; изучавам;
    * * *
    1. изучвам, поемам разноските за нечие образование 2. образовам, давам образование на, възпитавам, просвещавам 3. развивам, формирам, тренирам
    * * *
    educate[´edjukeit] v 1. образовам, давам образование на, възпитавам, просвещавам; he was \educated at Oxford той получи образованието си в Оксфорд; 2. развивам, формирам, тренирам; to \educate o.'s memory тренирам паметта си; 3. изучавам, поемам разноските за образованието на някого; he \educated his son for the bar той изучи сина си за адвокат.

    English-Bulgarian dictionary > educate

  • 3 schooling

    {'sku:liŋ}
    1. образование, възпитание
    2. школовка, тренировка
    * * *
    {'sku:lin} n 1. образование; възпитание; 2. школовка, трени
    * * *
    школовка;
    * * *
    1. образование, възпитание 2. школовка, тренировка
    * * *
    schooling[´sku:liʃ] n 1. учене, възпитаване; школовка; he did not get much \schooling той не получи голямо образование; 2. трениране, обяздване, дресиране (на кон, ездач).

    English-Bulgarian dictionary > schooling

  • 4 academical

    {ækə'demikəl}
    1. a академически, универси тетски
    ACADEMICAL training университетско образование
    2. pl университетско/академическо облекло (шапка и наметало), носено при тържествени случаи
    * * *
    {akъ'demikъl} 1. а академически, универси тетски; academical traini
    * * *
    университетски; академически;
    * * *
    1. a академически, универси тетски 2. academical training университетско образование 3. pl университетско/академическо облекло (шапка и наметало), носено при тържествени случаи
    * * *
    academical[¸ækə´demikəl] I. adj академически, университетски; \academical training университетско образование; II. n pl университетско наметало и шапка.

    English-Bulgarian dictionary > academical

  • 5 breeding

    {'bri:diŋ}
    1. размножаване, развъждане, отглеждане
    BREEDING stock животни за разплод
    2. получаване/създаване на нови видове (в градинарството)
    3. образование, възпитание
    4. добри обноски/държане, добро домашно възпитание
    * * *
    {'bri:din} n 1. размножаване, развъждане, отглеждане; breeding stoc
    * * *
    отглеждане; възпитание; разплод; развъждане; размножаване; размножителен;
    * * *
    1. breeding stock животни за разплод 2. добри обноски/държане, добро домашно възпитание 3. образование, възпитание 4. получаване/създаване на нови видове (в градинарството) 5. размножаване, развъждане, отглеждане
    * * *
    breeding[´bri:diʃ] n 1. размножаване, плодене, разплодяване; 2. развъждане, размножаване, отглеждане; cattle-\breeding животновъдство; animals kept for \breeding purposes, \breeding stock животни за разплод; 3. получаване (създаване) на нови видове (в градинарството); 4. образование, просвета; начетеност; култура, възпитание; 5. добри обноски, добро възпитание (държание, поведение), домашно възпитание; a man of fine \breeding много добре възпитан човек, човек с добри обноски; to lack \breeding нямам добро възпитание; ill \breeding липса на възпитание; to fail in good \breeding не умея да се държа в общество, липсват ми добри обноски.

    English-Bulgarian dictionary > breeding

  • 6 classicist

    {'klxsisist}
    1. класик, привърженик на класицизма
    2. специалист по класическа филология
    3. привърженик на класическото образование
    * * *
    {'klxsisist} n 1. класик, привърженик на класицизма; 2. сп
    * * *
    класик;
    * * *
    1. класик, привърженик на класицизма 2. привърженик на класическото образование 3. специалист по класическа филология
    * * *
    classicist[´klæsisist] n 1. класик, привърженик на класицизма; 2. хуманист; специалист по класическа филология; 3. привърженик (поддръжник) на класическото образование.

    English-Bulgarian dictionary > classicist

  • 7 cultivation

    {,kʌlti'veiʃn}
    1. култивиране, обработване
    land under/in CULTIVATION обработвана земя, засята площ
    to bring land into CULTIVATION разработвам земя
    to allow land to go out of CULTIVATION изоставям земя, оставям земя да запустее
    2. образование
    3. култура
    4. култивиране, развиване, насърчаване, поощряване
    * * *
    {,k^lti'veishn} n 1. култивиране, обработване; land under/
    * * *
    обработване; обработка; култура; култивиране;
    * * *
    1. land under/in cultivation обработвана земя, засята площ 2. to allow land to go out of cultivation изоставям земя, оставям земя да запустее 3. to bring land into cultivation разработвам земя 4. култивиране, обработване 5. култивиране, развиване, насърчаване, поощряване 6. култура 7. образование
    * * *
    cultivation[¸kʌlti´veiʃən] n 1. култивиране, култивация; обработване; land under (in) \cultivation обработвана земя; засята площ; to bring land into \cultivation разработвам земя; 2. образование; 3. култура.

    English-Bulgarian dictionary > cultivation

  • 8 early

    {'ə:li}
    I. a ран (ен)
    to be EARLY идвам рано/навреме
    the EARLY cock първи петли
    the EARLY quiet тишината на ранното утро
    in the EARLY afternoon рано след обед
    EARLY bird/riser ранобудник
    EARLY bird съкр. Е. В. телевизионен транслационен спътник
    it's the EARLY bird that catches/gets the worm рано пиле рано пее
    in (the) EARLY summer/winter в началото на лятото/зимата
    EARLY door театр. влизане в театъра рано преди представлението (срещу допълнително заплащане)
    EARLY closing day търг. ден, в който магазините се затварят рано
    it's EARLY days yet to още е рано да, би било прибързано да
    EARLY ages далечни времена
    in the EARLY thirties в началото на 30-те години
    of an EARLY date стар, отдавнашен
    EARLY errors младежки грешки
    one'sEARLY education първоначалното си образование
    at an EARLY date скоро
    at the earliest possible convenience/opportunity при първа възможност
    II. adv рано, преждевременно, в началото
    EARLY in life докато съм още млад
    EARLY enough навреме
    as EARLY as the 15th century още през XV век
    what is the earliest you can come? кога най-рано можеш да дойдеш? EARLY on още в началото, още в най-ранен стадий
    * * *
    {'ъ:li} а ран(ен); to be early идвам рано/навреме; the early cock първи(2) {'ъ:li} adv рано; преждевременно; в началото; early in life док
    * * *
    ран; ранен; рано;
    * * *
    1. as early as the 15th century още през xv век 2. at an early date скоро 3. at the earliest possible convenience/opportunity при първа възможност 4. early ages далечни времена 5. early bird съкр. Е. В. телевизионен транслационен спътник 6. early bird/riser ранобудник 7. early closing day търг. ден, в който магазините се затварят рано 8. early door театр. влизане в театъра рано преди представлението (срещу допълнително заплащане) 9. early enough навреме 10. early errors младежки грешки 11. early in life докато съм още млад 12. i. a ран (ен) 13. ii. adv рано, преждевременно, в началото 14. in (the) early summer/winter в началото на лятото/зимата 15. in the early afternoon рано след обед 16. in the early thirties в началото на 30-те години 17. it's early days yet to още е рано да, би било прибързано да 18. it's the early bird that catches/gets the worm рано пиле рано пее 19. of an early date стар, отдавнашен 20. one'searly education първоначалното си образование 21. the early cock първи петли 22. the early quiet тишината на ранното утро 23. to be early идвам рано/навреме 24. what is the earliest you can come? кога най-рано можеш да дойдеш? early on още в началото, още в най-ранен стадий
    * * *
    early[´ə:li] I. adj ранен; to be \early пристигам рано (навреме); the \early cock първи петли; the \early quiet тишината на ранното утро; the \early stages of pregnancy ранните етапи на бременността; to keep \early hours лягам си рано, имам обичай да си лягам рано, водя редовен живот; \early door театр. пускане в театъра рано преди представлението (срещу допълнително заплащане); the earliest times най-ранните (най-отдалечените) времена; the E. Church първата (ранната) Християнска църква; in the \early twenties of the last century в началото на 20-те години на миналия век; of an \early date стар; o.'s \early education началното си образование; at an \early date скоро, не след дълго; at the earliest possible convenience при първа възможност; II. adv рано; преждевременно; в началото; \early in life докато съм още млад; \early enough навреме; \early in the season в началото на сезона; \early in the list в началото на списъка; as \early as possible колкото е възможно по-рано; as \early as the 15th century още през ХV в.; an incident which occurred earlier in the game инцидент, който стана в началото на играта; it's \early days yet to say рано е още да се каже.

    English-Bulgarian dictionary > early

  • 9 liberal

    {'libərəl}
    I. 1. щедър, (из) обилен
    LIBERAL of one's money който не жали парите си, щедър
    2. свободомислещ, без предразсъдъци, с широки възгледи, либерален
    LIBERAL arts хуманитарни науки
    LIBERAL education широко/общо/хуманитарно образование
    3. пол. либерален
    II. n пол. либерал (и L.)
    * * *
    {'libъrъl} I. a 1. щедър; (из)обилен; liberal of o.'s. money който
    * * *
    щедър; свободомислещ; обилен; либерал; либерален;
    * * *
    1. i. щедър, (из) обилен 2. ii. n пол. либерал (и l.) 3. liberal arts хуманитарни науки 4. liberal education широко/общо/хуманитарно образование 5. liberal of one's money който не жали парите си, щедър 6. пол. либерален 7. свободомислещ, без предразсъдъци, с широки възгледи, либерален
    * * *
    liberal[´librəl] I. adj 1. щедър; обилен, изобилен; \liberal reward щедра отплата; \liberal of o.'s money който не жали парите си, щедър, ларж; FONT face=Times_Deutsch◊ adv liberally; 2. свободомислещ, свободен от предразсъдъци; с широки възгледи; либерален; \liberal arts хуманитарни науки; \liberal education широко (общо, хуманитарно) образование; 3. полит. либерален; II. n либерал.

    English-Bulgarian dictionary > liberal

  • 10 upbringing

    {'ʌp'briŋiŋ}
    n отглеждане, възпитание, образование
    * * *
    {'^p'brinin} n отглеждане; възпитание, образование.
    * * *
    възпитание; възпитаване;
    * * *
    n отглеждане, възпитание, образование
    * * *
    upbringing[´ʌp¸briʃgiʃ] n възпитание.

    English-Bulgarian dictionary > upbringing

  • 11 o-level

    {'ou,levl}
    n уч. излит за завършено средно образование, който не дава право да се кандидатствува в университет
    * * *
    {'ou,levl} n уч. изпит за завършено средно образование, който
    * * *
    n уч. излит за завършено средно образование, който не дава право да се кандидатствува в университет

    English-Bulgarian dictionary > o-level

  • 12 breed

    {bri:d}
    I. 1. раждам, размножавам се. въдя (се), плодя (се), имам поколение
    2. Отглеж дам, развъждам. разплодявам (добитък, домашни животни)
    3. отглеждам, отхранвам, възпитавам, обучавам, подготвям
    bred in the bone наследствен, дълбоко вкоренен
    bred to the law с юридическа подготовка/образование
    bred and born по произход и възпитание (и born and bred)
    what's bred in the bone will come out in the flesh посл. наследствените черти рано или късно се проявяват
    4. прен, пораждам, предизвиквам, причинявам
    5. произлизам, възниквам
    to BREED bad/ill blood пораждам лоши чувства/отношения/неприязън, смразявам
    II. 1. род, сой, порода
    2. прен, вид, сорт, категория. класа (особ. за хорa), people of your BREED презр. хора от твоята пасмина
    * * *
    {bri:d} v (bred {bred}) 1. раждам, размножавам се. вьдя (се)(2) n 1. род, сой; порода; 2. прен, вид, сорт, категория. кл
    * * *
    сой; род; раса; отглеждам; пораждам; отхранвам; порода; плодя; въдя; раждам; разплодявам; размножавам; развъждам;
    * * *
    1. bred and born по произход и възпитание (и born and bred) 2. bred in the bone наследствен, дълбоко вкоренен 3. bred to the law с юридическа подготовка/образование 4. i. раждам, размножавам се. въдя (се), плодя (се), имам поколение 5. ii. род, сой, порода 6. to breed bad/ill blood пораждам лоши чувства/отношения/неприязън, смразявам 7. what's bred in the bone will come out in the flesh посл. наследствените черти рано или късно се проявяват 8. Отглеж дам, развъждам. разплодявам (добитък, домашни животни) 9. отглеждам, отхранвам, възпитавам, обучавам, подготвям 10. прен, вид, сорт, категория. класа (особ. за хорa), people of your breed презр. хора от твоята пасмина 11. прен, пораждам, предизвиквам, причинявам 12. произлизам, възниквам
    * * *
    breed [bri:d] I. v ( bred [bred]) 1. въдя, раждам; размножавам се, множа се, плодя се; имам поколение; to \breed in женя се в същия род; 2. отглеждам, развъждам, разплодявам; to \breed true давам породист приплод; 3. отглеждам, отхранвам, възпитавам; подготвям; he was bred to the law подготвиха го за юрист; an Englishman born and bred истински англичанин; what's bred in the bone will come out in the flesh вълкът козината си мени, нрава си не мени; 4. прен. пораждам, предизвиквам, предразполагам към, настройвам към; dirt \breeds disease мръсотията причинява (предизвиква) болести; to \breed ill blood пораждам (предизвиквам) лоши чувства, лоши отношения; II. n 1. порода, вид; раса; сорт, род, сой; \breed will tell куче да е, но от сой да е; 2. прен. вид, категория, група (особ. за хора); X and Y were thinkers of much the same \breed Х и У доста си приличаха по своя начин на мислене; people of your \breed презр. хора от твоята пасмина.

    English-Bulgarian dictionary > breed

  • 13 further

    {fə:ðə}
    I. 1. по-нататък, по-далеч
    FURTHER back по-назад, още по-отдавна/по-преди
    to go FURTHER and fare worse попадам от трън, та на глог
    to wish someone FURTHER пращам някого по дяволите
    2. допълнително, още, в допълнение, освен това, независимо от това, също така, после
    until you hear FURTHER до второ нареждане
    I'll see you FURTHER first върви по дяволите, дума да не става, отказвам категорично
    II. 1. по-нататъшен, по-далечен
    FURTHER education специално образование за лица над училищна възраст
    until FURTHER notice до второ нареждане
    2. допълнителен, добавъчен
    have you anything FURTHER to say? има те ли да добавите нещо? to make no FURTHER objections/remarks нямам никакви други възражения/забележки
    without FURTHER delay без да се отлага повече, без по-нататъшно отлагане, веднага, незабавно
    III. v придвижвам, подпомагам, подкрепям, съдействувам на, способствувам за
    to FURTHER his ends, he... за да улесни постигането на целите си, той.
    * * *
    {fъ:­ъ} adv 1. по-нататък, по-далеч; further back по-назад; още по-(2) {fъ:­ъ} а 1. по-нататъшен, по-далечен; further education специа{3} {fъ:­ъ} v придвижвам; подпомагам, подкрепям, съдействувам
    * * *
    добавъчен; допълнително; допълнителен;
    * * *
    1. further back по-назад, още по-отдавна/по-преди 2. further education специално образование за лица над училищна възраст 3. have you anything further to say? има те ли да добавите нещо? to make no further objections/remarks нямам никакви други възражения/забележки 4. i'll see you further first върви по дяволите, дума да не става, отказвам категорично 5. i. по-нататък, по-далеч 6. ii. по-нататъшен, по-далечен 7. iii. v придвижвам, подпомагам, подкрепям, съдействувам на, способствувам за 8. to further his ends, he... за да улесни постигането на целите си, той 9. to go further and fare worse попадам от трън, та на глог 10. to wish someone further пращам някого по дяволите 11. until further notice до второ нареждане 12. until you hear further до второ нареждане 13. without further delay без да се отлага повече, без по-нататъшно отлагане, веднага, незабавно 14. допълнителен, добавъчен 15. допълнително, още, в допълнение, освен това, независимо от това, също така, после
    * * *
    further[´fə:ðə] I. adv 1. по-нататък, по-далеч; \further ahead още по-напред, още по-далеч в бъдещето; to go \further and fare worse попадам на по-лошо; 2. допълнително, още повече, в допълнение, освен това, също така, после; inflation is 5 % and set to fall \further инфлацията е 5 % и продължава да пада; until you hear \further до второ нареждане; II. adj 1. по-нататъшен, по-далечен, оттатъшен, отсрещен; 2. допълнителен, добавъчен; \further evidence нови доказателства; without \further ado без повече церемонии; III. v придвижвам, подпомагам, подкрепям, съдействам на, способствам за; to \further s.o.'s cause подкрепям (подпомагам) нечия кауза; IV.: \further to prep относно, във връзка с.

    English-Bulgarian dictionary > further

  • 14 school

    {sku:l}
    I. 1. училище
    to teach SCHOOL ост. учителствувам
    we were at SCHOOL together съученици сме, от училище се знаем
    2. институт, факултет, школа
    3. учебни занятия, училище
    4. муз., лит., изк. школа
    5. рl изпити (обик. за научна степен), сграда, където се провеждат тези изпити
    6. the SCHOOLs (доктрините на) средновековните университети
    SCHOOL doctors преподаватели в средновековните университети
    7. attr училищен, ученически
    SCHOOL doctor училищен лекар
    II. 1. уча, обучавам
    2. приучвам, тренирам, дисциплинирам, обуздавам
    to SCHOOL oneself to patience, etc. приучвам се на търпение и пр
    3. пращам на училище, давам образование на
    4. ост. мъмря
    III. n пасаж, ято, стадо (риба)
    * * *
    {sku:l} n 1. училище; to teach school ост. учителствувам; we were a(2) {sku:l} v 1. уча, обучавам; 2. приучвам; тренирам; дисципл{3} {sku:l} n пасаж, ято, стадо (риба).
    * * *
    факултет; ученически; учебен; уча; училище; училищен; школа; школувам; ято; обучавам; обуздавам; приучавам; дисциплинирам;
    * * *
    1. attr училищен, ученически 2. i. училище 3. ii. уча, обучавам 4. iii. n пасаж, ято, стадо (риба) 5. school doctor училищен лекар 6. school doctors преподаватели в средновековните университети 7. the schools (доктрините на) средновековните университети 8. to school oneself to patience, etc. приучвам се на търпение и пр 9. to teach school ост. учителствувам 10. we were at school together съученици сме, от училище се знаем 11. институт, факултет, школа 12. муз., лит., изк. школа 13. ост. мъмря 14. пращам на училище, давам образование на 15. приучвам, тренирам, дисциплинирам, обуздавам 16. рl изпити (обик. за научна степен), сграда, където се провеждат тези изпити 17. учебни занятия, училище
    * * *
    school [sku:l] I. n 1. училище, школо; board \school ист. безплатно основно училище, поддържано от настоятелство; boarding \school пансион; day ( evening, night) \school дневно (вечерно) училище; grammar \school класическа гимназия; high \school главно ам. гимназия, средно училище; primary \school първоначално (основно) училище; public \school училище фондация (главно за децата на заможни родители); secondary \school средно училище, гимназия; the \school of hard knocks превратностите на живота, житейските трудности; to be one of the old \school от старата школа съм; притежавам качества, които заслужават уважение; 2. институт; факултет; школа; medical \school медицински институт (факултет); the London S. of economics Икономическият институт в Лондон; dancing ( fencing) \school школа по танци (фехтовка); 3. учебни занятия; 4. прен. школа; 5. pl: the Schools сграда за изпити (в Оксфорд); 6. pl изпити (обикн. за научна степен); 7. pl: the \schools средновековните университети; доктрините им; \school doctors преподаватели в средновековните университети; 8. муз. курс, школа; to tell tales out of \school издрънквам нещо пред чужди хора; a \school of thought мнение, възглед, схващане, гледище; II. v уча, обучавам; обуздавам, дисциплинирам, дресирам; III. school n ято, стадо, пасаж (от риба); IV. v движа се на стада.

    English-Bulgarian dictionary > school

  • 15 secondary

    {'sekəndəri}
    I. 1. второстепенен
    2. вторичен
    3. хим. двувалентен, вторичен
    4. геол. мезозойски, вторичен
    SECONDARY school/education среднo училище/образование
    SECONDARY planet астр. спътник
    SECONDARY evidence юр. косвени доказателства
    SECONDARY battery/cell ел. акумулаторна батерия/клетка
    II. 1. помощник, заместник, делегат, представител
    2. астр. спътник
    3. зоол. второстепенно махово крило
    4. геол. вторичен/мезозойски пласт
    * * *
    {'sekъndъri} I. a 1. второстепенен; 2. вторичен; З. хим. дв
    * * *
    среден; страничен; второстепенен; вторичен;
    * * *
    1. i. второстепенен 2. ii. помощник, заместник, делегат, представител 3. secondary battery/cell ел. акумулаторна батерия/клетка 4. secondary evidence юр. косвени доказателства 5. secondary planet астр. спътник 6. secondary school/education среднo училище/образование 7. астр. спътник 8. вторичен 9. геол. вторичен/мезозойски пласт 10. геол. мезозойски, вторичен 11. зоол. второстепенно махово крило 12. хим. двувалентен, вторичен
    * * *
    secondary[´sekəndəri] I. adj 1. второстепенен; 2. вторичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv secondarily; 3. хим. двувалентен; 4. мезозойски; \secondary evidence юрид. косвени доказателства; \secondary planet спътник, сателит; \secondary school средно училище, гимназия; \secondary modern (в Англия) гимназия с практическа насоченост, техникум; II. n 1. заместник; делегат, представител; 2. дребен свещеник в катедрала; 3. зоол. второстепенно махово перо; задно крило на насекомо; 4. вторични (мезозойски) пластове.

    English-Bulgarian dictionary > secondary

  • 16 social

    {'souʃəl}
    I. 1. обществен, социален
    SOCIAL democrat социалдемократ
    SOCIAL science социология
    SOCIAL security обществено осигуряване
    SOCIAL welfare обществено благополучие/благо/добруване
    SOCIAL (welfare) worker служащ/доброволен сътрудник по общественото подпомагане
    SOCIAL service благотворителна дейност
    SOCIAL services държавни служби за образование, здравеопазване, пенсии, жилища и пр
    2. светски, обществен
    SOCIAL activities светски/обществени задължения/занимания
    someone's SOCIAL set обществото/средата на някого
    SOCIAL climber кариерист
    his SOCIAL equals равните нему по обществено положение
    3. дружески, приятелски
    to spend a SOCIAL evening прекарвам вечер между приятели/в приятелска среда
    SOCIAL disease венерическа болеcт
    социално заболяване (напр. туберкулoза)
    SOCIAL engineering социално инженерство (течение в приложната социология)
    II. n вечеринка, забава, другарска среща
    * * *
    {'soushъl} I. a 1. обществен, социален; social democrat социалдемокр
    * * *
    социален; светски; обществен;
    * * *
    1. his social equals равните нему по обществено положение 2. i. обществен, социален 3. ii. n вечеринка, забава, другарска среща 4. social (welfare) worker служащ/доброволен сътрудник по общественото подпомагане 5. social activities светски/обществени задължения/занимания 6. social climber кариерист 7. social democrat социалдемократ 8. social disease венерическа болеcт 9. social engineering социално инженерство (течение в приложната социология) 10. social science социология 11. social security обществено осигуряване 12. social service благотворителна дейност 13. social services държавни служби за образование, здравеопазване, пенсии, жилища и пр 14. social welfare обществено благополучие/благо/добруване 15. someone's social set обществото/средата на някого 16. to spend a social evening прекарвам вечер между приятели/в приятелска среда 17. дружески, приятелски 18. светски, обществен 19. социално заболяване (напр. туберкулoза)
    * * *
    social[´souʃəl] I. adj 1. обществен, социален; \social disease венерическа болест; \social drinker човек, който пие само когато е в компания; \social order система от междуличностни отношения в обществото; 2. общителен; 3. светски; \social evening вечеринка; 4. ам. венерически (за болест); \social democrat социалдемократ; II. n 1. разг. вечеринка; 2. събрание, събиране, сбирка.

    English-Bulgarian dictionary > social

  • 17 undenominational

    {ʌndinɔmi'neiʃnl}
    a необвързан с никаква религиозна секта/вероизповедание, светски (за образование, учебно заведение)
    * * *
    {^ndinъmi'neishnl} а необвързан с никаква религиозна
    * * *
    a необвързан с никаква религиозна секта/вероизповедание, светски (за образование, учебно заведение)
    * * *
    undenominational[¸ʌndi¸nɔmi´neiʃənəl] adj без конфесионален уклон, общохристиянски; който не се отнася към някое вероизповедание.

    English-Bulgarian dictionary > undenominational

  • 18 baboo

    {'ba:bu:}
    1. n англоинд. господин (и обръщение)
    2. чиновник индус, който си служи с английски
    3. презр. индус, получил някакво образование в английско училище
    * * *
    {'ba:bu:} n англоинд. 1. господин (и обрьщение), 2. чиновник ин
    * * *
    1. n англоинд. господин (и обръщение) 2. презр. индус, получил някакво образование в английско училище 3. чиновник индус, който си служи с английски

    English-Bulgarian dictionary > baboo

  • 19 CSE

    CSE abbr ( Certificate of Secondary Education) диплома за средно образование (в Англия).

    English-Bulgarian dictionary > CSE

  • 20 GCSE

    GCSE abbr ( General Certificate of Secondary Education) документ (диплома) за завършено средно образование.

    English-Bulgarian dictionary > GCSE

См. также в других словарях:

  • ОБРАЗОВАНИЕ — это то, что остается, когда мы уже забыли все, чему нас учили. Джордж Галифакс (XVIII в.) Образование это то, что остается, когда все выученное забыто. Б. Ф. Скиннер (XX в.) Образование это знания, которые мы получаем из книг и о которых уже… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ОБРАЗОВАНИЕ — ОБРАЗОВАНИЕ, образования, ср. 1. только ед. Действие по гл. образовать образовывать и образоваться образовываться. Образование общего революционного фронта против эксплуататоров. Образование государства. Образование горных пород. Образование… …   Толковый словарь Ушакова

  • Образование — ОбразованиеВ доколумбовый период истории у народов, населявших территорию Латинской Америки (ацтеков, инков, майя и др.), имелась довольно развитая система религиозного и светского образования, которая с приходом колонизаторов была уничтожена.… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • ОБРАЗОВАНИЕ — ОБРАЗОВАНИЕ, целенаправленный процесс обучения и воспитания в интересах личности, общества и государства. Ведёт к овладению ценностями культуры и нравственно эмоционального отношения к миру, опытом профессиональной и творческой деятельности,… …   Современная энциклопедия

  • ОБРАЗОВАНИЕ — духовный облик человека, который складывается под влиянием моральных и духовных ценностей, составляющих достояние его культурного круга, а также процесс воспитания, самовоспитания, влияния, шлифовки, т.е. процесс формирования облика человека. При …   Философская энциклопедия

  • образование — Воспитание, просвещение, культура, цивилизация, прогресс; образованность; выделка, изготовление, созидание, фабрикация, формирование (формировка), организация, устройство. См …   Словарь синонимов

  • Образование — ОБРАЗОВАНИЕ, целенаправленный процесс обучения и воспитания в интересах личности, общества и государства. Ведёт к овладению ценностями культуры и нравственно–эмоционального отношения к миру, опытом профессиональной и творческой деятельности,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ОБРАЗОВАНИЕ —         одно из наиболее значимых средств социального воспроизводства сооб ва и повышения потенциала его адаптивных возможностей и перспектив социокультурного развития. Осн. социо культурные функции О. связаны с решением задачи социализации и… …   Энциклопедия культурологии

  • Образование — по законодательству РФ целенаправленный процесс воспитания и обучения в интересах человека, общества, государства, сопровождающийся констатацией достижения обучающимся гражданином установленных государством образовательных уровней… …   Финансовый словарь

  • Образование — «ОБРАЗОВАНИЕ» ежемесячный журнал, издававшийся в СПБ с 1892 по 1909 и переименованный из «Женского образования» (1876 1891). Редактор издатель В. Д. Сиповский, с 1896 А. Острогорский. С 1908 вследствие финансовых затруднений переходит из рук в… …   Литературная энциклопедия

  • образование — 1. ОБРАЗОВАНИЕ, я; ср. 1. к Образовать и Образоваться (1.О.). О. государства. О. водяных паров. Процесс образования горных пород. День образования Советской Армии. 2. То, что образовалось, возникло в результате какого л. процесса. Горные… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»