-
61 formation of clathrate structures
Макаров: образование клатратных структурУниверсальный англо-русский словарь > formation of clathrate structures
-
62 integration
[ˌɪntɪ'greɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: интегрирование, комбинирование, объединение в одно целое, сведение в единое целое, слияние, укрупнение, инте (включение какой-л. чужеродной ДНК (вирусной, плазмидной и т.п.) в геном (в молекулу ДНК) клетки-реципиента (клетки-хозяина); также И. - целесообразное объединение и координация структур и функций целостной системы (организма)), единое целое, интеграция, соединение2) Компьютерная техника: комплектование3) Медицина: единство, целостность (организма)4) Военный термин: включение (солдата-новобранца) в деятельность и жизнь части, согласование, увязка, уплотнение, сборка (ракеты)5) Техника: встраивание (в одно целое), компоновка, накопление, объединение, специфическая рекомбинация, компоновка (деталей конструкции в систему), сборка (модулей), внедрение (напр. нового оборудования в дополнение к уже имеющемуся), сопряжение (систем)6) Профессиональный термин: комплексирование7) Математика: вычисление интеграла, комплексирование (etc.)8) Железнодорожный термин: сумма, суммирование9) Юридический термин: интеграционный10) Экономика: включение одной группы населения в другую, концентрация11) Лесоводство: объединение нескольких производств под одним началом12) Психология: гармоническое взаимоотношение частей целого, образование целого, процесс и результат объединения13) Вычислительная техника: комплектация, объединениие в одно целое, режим интегрирования, сборка (модулей программы), степень интеграции14) Связь: быть совместимым, совместимость15) Космонавтика: включение в состав, монтаж, монтаж (аппарата), стыковка (частей ракеты)16) Экология: включение17) Промышленность: вовлечение (напр. заказчика в процесс разработки и выпуска нового изделия по спецзаказу)18) Микроэлектроника: ИС, интегральная схема19) Сетевые технологии: объединение в систему, стыковка20) Автоматика: встройка, сопряжение (напр. станка и системы ЧПУ)21) Авиационная медицина: анаболический процесс, ассимиляция, комбинация различных факторов22) Макаров: степень интеграции (ИС), объединение (в одно целое), включение (в состав), внедрение (в существующую практику производства), интеграция (напр. в микроэлектронике), единство (организма) -
63 reticulum
[rɪ'tɪkjʊləm]1) Общая лексика: сетчатое образование2) Биология: ретикулум, сеточка, ретикулюм, сетка (второй отдел желудка жвачных)3) Медицина: нейроглия, ретикулярная ткань, сетчатое строение, сеть, тонкая сеть (pl. reticula; напр. внутриклеточных структур, волокон соединительной ткани), (pl reticula) сеточка, (pl reticula) ретикулум4) Анатомия: второй отдел желудка жвачных, сетка5) Макаров: сетка (второй отдел желудка жвачного животного) -
64 rosette formation
-
65 tubulation
1) Биология: образование трубчатых структур, тубуляция2) Техника: штенгель (электровакуумного прибора)3) Макаров: штенгель (электровакуумных приборов) -
66 каудализация
-
67 кэппирование
-
68 самомезодермализация
Универсальный русско-английский словарь > самомезодермализация
-
69 самонейрализация
-
70 Einfaltung
сущ.геол. образование синклинальных структур, внедрение складок (в складчатых структурах) -
71 Schichtenaufsattelungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schichtenaufsattelungen
-
72 rosette formation
мед.сущ. розеткообразование* * * -
73 Einfaltung
внедрение складокобразование синклинальных структурDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einfaltung
-
74 каудализация
-
75 automesodermalization
* * *English-russian biological dictionary > automesodermalization
-
76 autoneuralization
* * * -
77 caudalization
-
78 генерация
ж.1) (создание, образование) generation, production2) ( действие генератора) oscillation3) ( в лазере) lasing, laser action4) ( в мазере) masing, maser action5) ( поколение) generation•генерация наступает при соблюдении следующих условий — oscillation sets in when the following conditions are satisfied
- аэродинамическая генерация звукасрывать генерацию — quench oscillation, kill oscillation
- вторичная генерация
- генерация блоховских линий
- генерация второй гармоники
- генерация гармоник
- генерация звёзд
- генерация звука лазерным излучением
- генерация звука лазерными импульсами
- генерация звука
- генерация импульсов
- генерация магнитного поля
- генерация минералов
- генерация монохроматического излучения
- генерация на двух частотах
- генерация на нескольких частотах
- генерация на самоограниченных переходах
- генерация нейтронов космическими лучами
- генерация нейтронов
- генерация неравновесных носителей
- генерация носителей в обеднённой области
- генерация носителей заряда
- генерация пара
- генерация поверхностных акустических волн
- генерация поля за счёт кинетической энергии электронов
- генерация продольного тока при быстром нагреве плазмы
- генерация продольного тока пучком быстрых частиц
- генерация разностной частоты
- генерация рэлеевской волны
- генерация сверхсильных магнитных полей при сжатии плазмы лайнером
- генерация составной частоты
- генерация структур
- генерация суммарной частоты
- генерация тока на оси стелларатора с широм
- генерация тороидального тока волнами
- генерация третьей гармоники
- генерация ультразвука
- генерация ЦМД
- генерация чётной гармоники
- генерация шума
- генерация электронно-дырочных пар
- двухмодовая генерация
- джозефсоновская генерация
- импульсная генерация
- индуктивная генерация звука
- комбинационная генерация
- лазерная генерация гиперзвука
- лазерная генерация звука
- лазерная генерация при комнатной температуре
- лазерная генерация
- лазерная термооптическая генерация звука
- мазерная генерация
- многомодовая генерация
- многочастотная генерация
- непрерывная генерация
- одномодовая генерация
- однонаправленная генерация
- одночастотная генерация
- оптическая генерация звука
- оптическая генерация
- оптоакустическая генерация звука
- паразитная генерация
- параметрическая генерация света
- параметрическая генерация
- пичковая генерация
- послеимпульсная генерация
- прямая генерация пара
- самоограниченная генерация
- синхронная генерация третьей гармоники
- синхронная генерация
- слышимая генерация
- стационарная генерация
- тепловая генерация
- термическая генерация звука
- термооптическая генерация звука
- фоновая генерация
- четырёхволновая параметрическая генерация -
79 cos sites
Сайты cos — однонитчатые, комплементарные участки на обоих концах ДНК фага лямбда (см. Липкий конец), состоящие из 12 нуклеотидов. Обеспечивают фагу образование кольцевых структур путем соединения водородными связями комплементарных концов и упаковку ДНК в фаговые частицы. С. cos используются для конструирования космид.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cos sites
-
80 down
•• down / Слова, начинающиеся с down и up
•• Слова, образованные при помощи этих приставок (кстати, прежде не самый распространенный способ словообразования в английском языке) сегодня в изобилии присутствуют в речи, в публицистике, в экономической и технической литературе.
•• Начнем со слова downsizing. В Новом БАРСе дано только одно значение глагола to downsize (с пометкой амер.) – уменьшать габариты и массу (автомобиля). В последнее время значение этого слова стало значительно шире. Downsizing превратился в термин из сферы управления и одновременно в распространенное понятие. В повседневной речи глагол to downsize означает избавляться от лишнего, «отсекать ненужное». Corporate downsizing – одна из главных тенденций в экономической жизни Запада последнего времени – означает отказ от ненужных звеньев или непрофильных для данной корпорации структур, а нередко по существу – сокращение штатов, хотя последнее не вполне описывает данное явление. В общем, речь идет, можно сказать, о сбросе лишнего веса. Попытки найти ясный и емкий русский эквивалент оказались не слишком удачными. За неимением лучшего в устном переводе пробовали вариант разукрупнение, который мне, честно говоря, не очень нравится. Конечно, не всегда обязательно переводить одним словом (и к тому же существительным), но посмотрим, не возникнет ли в русском языке подходящее слово. Я признателен А.Шаракшанэ, который обратил мое внимание на вариант структурное сокращение.
•• Теперь о некоторых других словах, начинающихся с down-. Советую их «коллекционировать», так как здесь мы имеем дело с очень продуктивной словообразовательной моделью:
•• downbeat – пессимистический, унылый (антоним upbeat соответственно – оптимистический, бодрый);
•• download – загрузить с другого компьютера или из Интернета;
•• downside – оборотная, непривлекательная сторона чего-либо (как ни странно, Новый БАРС дает лишь нижняя сторона). Заголовок статьи из журнала Time иллюстрирует интересующее нас значение: Upside, Downside: The benefits of globalization could be jeopardized if governments fail to address the problems it engenders;
•• downstream – (в нефтяной отрасли) относящийся к переработке и сбыту нефти (в отличие от upstream – относящийся к добыче);
•• downtime – простой по вине техники, часто компьютеров. Есть еще одно значение, не отмеченное в словарях, – время отдыха.
•• Не менее, если не более продуктивно образование слов при помощи приставки up-. К уже упоминавшемуся upstream добавим хотя бы следующие примеры:
•• upfront – обычно описывает действия, совершаемые на начальном этапе какого-либо процесса (upfront taxes, upfront incentives; upfront payment, как ни странно, близко по значению к down payment – первый или авансовый платеж);
•• upgrading – модернизация, реконструкция;
•• uplift – эмоциональный подъем;
•• upscale (e.g. upscale neighborhood, upscale store) – ближе всего по значению к русским словам элитный, престижный. Пример из статьи о так называемых glossy magazines (журналы на глянцевой бумаге, журналы типа Vogue): Liberman established the lush look and feel that would draw upscale readers and advertizers. – Либерман создал роскошный внешний облик и фактуру журнала, привлекательные для состоятельных читателей и элитных рекламодателей.
•• upstanding – честный, прямой, порядочный (это значение зафиксировано в Новом БАРСе);
См. также в других словарях:
ОБРАЗОВАНИЕ — многозначное понятие, обозначающее и сферу социокультурной практики, и отраслевую систему, и специально организуемый процесс, и определенный результат деятельности. История О. отображает в себе развитие культуры в целом. Задача всякого О.… … Новейший философский словарь
Образование — (англ. education) составная часть и одновременно продукт социализации. О. стоит на фундаменте научения, которое протекает в ходе социализации. Его отличие от процессов спонтанного научения в целенаправленном и ускоренном развитии тех или иных … Педагогический терминологический словарь
Образование профессиональное художественное — Профессиональное художественное образование это процесс обучения и воспитания социальных групп, занятых в сфере культуры и искусства. Деятельность этих социальных групп нацелена на поддержание и развитие следующих общественных структур и… … Официальная терминология
Непрерывное образование — процесс роста образовательного (общего и профессионального) потенциала личности в течение жизни, организационно обеспеченный системой государственных и общественных институтов и соответствующий потребностям личности и общества. Целью Н.о.… … Педагогический терминологический словарь
Всеобщее начальное образование — Второй целью в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия ООН, является обеспечение всеобщего начального образования, а именно, «обеспечить, чтобы к 2015 году, у детей во всем мире, как у мальчиков, так у девочек, была… … Википедия
НЕПРЕРЫВНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — философско пед. концепция, согласно к рой образование рассматривается как процесс, охватывающий всю жизнь человека; аспект образовательной практики, представляющий её как непрекращающееся целенаправленное освоение человеком социокультурного опыта … Российская педагогическая энциклопедия
Естественнонаучное образование — имеет целью подготовку специалистов в области естественных наук биологии, геологии, географии, физики, астрономии, химии, математики и др. Объяснение явлений природы, знание её основных законов способствуют наиболее рациональному … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… … Большая советская энциклопедия
Распад Российской империи и образование СССР — Распад Российской империи и образование СССР период российской истории с 1916 по 1923 (иногда по 1924[1]), характеризующийся процессами образования на территории бывшей Российской империи различных государственных образований[2],… … Википедия
Профессиональное образование — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Профессиональное образование (также профессионально техническое образование) система подготовки квалифицированных рабочих кадров в профессионально… … Википедия
Профессионально-техническое образование — Профессиональное образование (также профессионально техническое образование) система подготовки квалифицированных рабочих кадров в профессионально технических училищах, а также путём обучения на производстве. Начальное и среднее профессиональное… … Википедия