Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

образование+пузырьков

  • 61 cavitation

     Кавитация
      Образование в жидкости полостей (кавитационных пузырьков, или каверн), заполненных газом, паром или их смесью. Кавитация возникает в результате местного понижения давления в жидкости, которое может происходить либо при увеличении её скорости (гидродинамическая кавитация), либо при прохождении акустической волны большой интенсивности во время полупериода разрежения (акустическая кавитация), существуют и другие причины возникновения эффекта.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > cavitation

  • 62 аппарат (комплекс) Гольджи

    1. Goldgi apparatus

     

    аппарат (комплекс) Гольджи
    Органелла эукариотической клетки, состоящая из плотно упакованных полостей и пузырьков; у растений А.Г. включает диктиосомы; в отличие от эндоплазматического ретикулюма А.Г. лишен рибосом; среди функций А.Г. модификации белков (гликозилирование, фосфорилирование и т. п.), «грануляция» продуктов секреции, образование лизосом, синтез некоторых полисахаридов, формирование клеточной мембраны; описан К. Гольджи в 1898.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат (комплекс) Гольджи

  • 63 кавитация (металлургия)

    1. cavitation

     

    кавитация
    Коррозия, связанная с турбулентным течением жидкости. Может быть ускорена погруженными газовыми пузырьками.

    кавитация
    Образование в жидкости полостей или пузырьков, заполненных паром или газом или их смесью. Кавитация происходит из-за падения статического давления в движущейся жидкости. Отличается от кипения, которое происходит с ростом температуры жидкости. Есть некоторые случаи, где трудно установить четкое различие между кавитацией и кипением. Чтобы разрушить твердую поверхность кавитацией, необходимо чтобы пузырьки разрушались на или близко к этой поверхности.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кавитация (металлургия)

См. также в других словарях:

  • Образование пузырьков в пленке — – дефект временный или постоянный в виде пузырьков воздуха и (или) паров растворителя или того и другого вместе в нанесенной пленке. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Образование пузырьков в пленке — 4.1. Образование пузырьков в пленке Дефект временный или постоянный в виде пузырьков воздуха и (или) паров растворителя или того и другого вместе в нанесенной пленке Источник: ГОСТ 28246 89: Краски и лаки. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • образование пузырьков газа в крови — rus образование (с) пузырьков газа в крови, декомпрессионная болезнь (ж); закипание (с) азота eng bubble formation fra formation (f) de bulles, dégagement (m) de bulles deu Gasblasenbildung (f) spa formación (f) de burbujas, formación (f) de… …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • образование пузырьков на коже — rus образование (с) пузырьков на коже, везикуляция (ж) eng vesiculation fra formation (f) de vésicules deu Bläschenbildung (f) spa vesiculación (f) …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • образование — 2.1.28 образование: Целенаправленный процесс воспитания и обучения в интересах человека, общества, государства, сопровождающийся констатацией достижения гражданином (обучающимся) установленных государством образовательных уровней (образовательных …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • образование газовых пузырьков — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas bubble generation …   Справочник технического переводчика

  • ЭКЗЕМА — ЭКЗЕМА, eczema (от греч. ekzeo вскипаю). Термин впервые устанавливается по отношению к определенной группе кожных б ней англ. врачом Уилленом (R. Willan), отметившим 4 формы экзематозных процессов (eczema impe tiginosum, eczema rubrum, eczema… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ПЕННАЯ СЕПАРАЦИЯ — (пенное разделение), метод поверхностного разделения жидких гомог. систем или коллоидных р ров на обогащенные фракции или чистые компоненты путем непрерывного удаления из разделяемой системы искусственно созданной пены, состав к рой отличается от …   Химическая энциклопедия

  • ГОСТ 28246-89: Краски и лаки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28246 89: Краски и лаки. Термины и определения оригинал документа: 3.1. Адгезия Совокупность сил связи между высохшей пленкой и окрашиваемой поверхностью Определения термина из разных документов: Адгезия 6.6. Акриловая смола… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПУЗЫРЬКОВАЯ КАМЕРА — прибор для регистрации следов (треков) заряж. ч ц высоких энергий, действие к рого основано на вскипании перегретой жидкости вблизи траектории ч цы. Изобретена Д. Глейзером (США) в 1952 (Нобелевская премия, 1954). Жидкость можно нагреть выше… …   Физическая энциклопедия

  • Кипение — явление, обнаруживаемое жидкостями, когда во всей массе их происходит образование пузырьков пара. Если же пар образуется только на поверхности жидкости, то происходит испарение (см.); жидкий пар, находясь под давлением окружающей жидкости, может… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»