-
21 frothing
1) Общая лексика: пенящийся2) Военный термин: образование пены3) Техника: пенообразование, вспенивание (при флотации)4) Горное дело: ценообразование6) Полиграфия: образование точечных дефектов (под слоем при меловании бумаги)7) Макаров: кипение -
22 creaming
(n) образование отстоя; образование пены; отстаивание* * * -
23 foaming
1) вспенивание
2) вспенивающий
3) образование пены
4) пенообразование
5) пенообразующий
6) пенящий вспенивание;
пенообразование тушение пеной( нефтяных пожаров и т. п.) -
24 foaming
1) вспенивание
2) вспенивающий
3) образование пены
4) пенообразование
5) пенообразующий
6) пенящий -
25 effervescence
вскипание, шипение ( происходящее при выделении газов) ; бурное выделение газов
* * *
вскипание, образование пены, шипение ( происходящее при выделении газов)
* * *
вскипание; шипение ( при выделении газов); бурное выделение газов* * *• шипениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > effervescence
-
26 effervescence
[ˌefə'ves(ə)ns]1) Общая лексика: брожение, вскипание, вспенивание, выделение пузырьков газа, шипение (шампанского), шипение (шампанского и т.п.)2) Биология: волнение3) Техника: бурное вспенивание, бурное выделение (газа)4) Религия: ( религиозный) пыл, кипучесть, порывы, бурная активность, бурная деятельность, кипучая активность, кипучая деятельность5) Горное дело: поддувание6) Металлургия: закипание8) Силикатное производство: бурное выделение пузырьков (газа в стекломассе)9) Парфюмерия: образование пены10) Макаров: возбуждение, выделение ( пузырьков) газа, кипение, подъем, вспучивание (почвы)11) Цемент: пенообразование (от бурного выделения пара или газа) -
27 foam texturization
Макаров: образование пены, пенное текстурирование -
28 foaming
['fəʊmɪŋ]1) Техника: аэрация (охлаждающей жидкости), вспенивающий, зажиривание (офсетной формы), игристый, мылящий, пенообразование, пенообразующий, пенящийся, тушение пеной (пожара)2) Сельское хозяйство: ценообразование3) Горное дело: тушение пеной (нефтяного пожара)4) Нефть: вспенивание, пенообразователь, тушение пеной (нефтяного пожара)5) Силикатное производство: вспененный, пенистый, пузырчатый6) Холодильная техника: запенивание7) Экология: пенная флотация (отделение твёрдых частиц от жидкости путём всплывания), тушение пожара пеной8) Бурение: переброс воды в паропровод (в котлах), тушение пеной нефтяного пожара9) Сахалин Р: вспенивание (ТЭО стр.)10) Макаров: образование пены, пенящиеся, тушение пеной (нефтяных пожаров и т.п.), пенная флотация (отделение тв. частиц от жидких путём всплывания), вспенивание (пенообразование) -
29 fountain solution foaming
Полиграфия: образование пены в увлажняющем раствореУниверсальный англо-русский словарь > fountain solution foaming
-
30 effervescence
-
31 scumming
1) эмульгирование2) образование пены3) тенение (загрязнение, засаливание, зажиривание пробелов печатной формы)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > scumming
-
32 effervescence
• вспучивание: поддуваниеАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > effervescence
-
33 algae
водоросли- образование пены и примесей при рециркуляции воды в аппарате, препятствующих движению потока и передаче теплоты.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > algae
-
34 algae
водоросли- образование пены и примесей при рециркуляции воды в аппарате, препятствующих движению потока и передаче теплоты.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > algae
-
35 effervescence
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > effervescence
-
36 foaming
1. пенообразование, вспенивание2. зажиривание -
37 scumming
1. эмульгирование2. образование пены3. тенение -
38 effervescence
вспенивание, образование пены; бурное выделение газа; вскипаниеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > effervescence
-
39 effervescence
effervescence 1. выделение пузырьков газа; вскипание; образование пены; 2. возбуждение, волнениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > effervescence
-
40 additive
аддитивный
Полученный путем сложения.
Примеры сочетаний:
~ noise - аддитивный шум - шум, образуемый несколькими источниками помех.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
добавка для лакокрасочного материала
Вещество, добавляемое в лакокрасочный материал для улучшения или изменения одного или нескольких свойств.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
примесь
Вещество, содержащееся в материале в небольшом количестве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
присадка к смазочному материалу
присадка
Вещество, добавляемое к смазочному материалу для придания ему новых свойств или усиления существующих.
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
Синонимы
EN
3.3 присадка (additive): Подходящее химическое вещество, которое добавляют в нефтяное изоляционное масло, чтобы улучшить определенные характеристики.
Примечание - Примерами присадок являются антиоксиданты, вещества для снижения температуры застывания, для подавления склонности к образованию электростатического заряда, такие как бензотиазол (ВТА), вещества, подавляющие образование пены, вещества, повышающие эффективность процессов очистки.
Источник: ГОСТ Р 54331-2011: Жидкости для применения в электротехнике. Неиспользованные нефтяные изоляционные масла для трансформаторов и выключателей. Технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > additive
См. также в других словарях:
образование пены — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scumming … Справочник технического переводчика
ПЕНЫ — ПЕНЫ, скопления пузырьков газа, разделенных тонкими прослойками жидкости. Образование пены используют при обогащении полезных ископаемых (флотации), пожаротушении, в производстве тепло и звукоизоляционных материалов, пищевых продуктов … Современная энциклопедия
Пены — ПЕНЫ, скопления пузырьков газа, разделенных тонкими прослойками жидкости. Образование пены используют при обогащении полезных ископаемых (флотации), пожаротушении, в производстве тепло и звукоизоляционных материалов, пищевых продуктов. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
пены — структурированные дисперсные системы; представляют собой скопление пузырьков газа (дисперсная фаза), разделённых тонкими прослойками жидкой дисперсионной среды. Образование пены необходимая стадия в производстве пенопластов, пенобетона и других… … Энциклопедический словарь
ПЕНЫ — ячеистые дисперсные системы, состоящие из пузырьков газа, разделенные тонкими прослойками жидкости. Отношение объема пены к объему жидкой фазы называют кратностью пены. Образование пены происходит при диспергировании газа в жидкой среде и во… … Металлургический словарь
ПЕНЫ — дисперсные системы с газовой дисперсной фазой и жидкой или твердой дисперсионной средой. П. обычно являются сравнительно грубодисперсными высококонцен трир системами (разб. системы типа газ жидкость наз. газовыми эмульсиями). Объемное содержание… … Химическая энциклопедия
ПЕНЫ — структурированные дисперсные системы; представляют собой скопление пузырьков газа (дисперсная фаза), разделенных тонкими прослойками жидкой дисперсионной среды. Образование пен необходимая стадия в производстве пенопластов, пенобетона и других… … Большой Энциклопедический словарь
образование деки — Последняя стадия главного брожения пивного сусла, характеризующаяся оседанием дрожжей и образованием плотной темной пены. [ГОСТ 29018 91] Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
Пены — ячеистые дисперсные системы, представляющие собой совокупность пузырьков газа (пара), разделённых тонкими прослойками жидкости. П. по размеру пузырьков относятся к грубодисперсным системам; размер пузырьков, составляющих дисперсную фазу… … Большая советская энциклопедия
ПЕНЫ — структурированные дисперсные системы; представляют собой скопление пузырьков газа (дисперсная фаза), разделённых тонкими прослойками жидкой дисперсионной среды. Образование П. необходимая стадия в произ ве пенопластов, пенобетона и др. ячеистых… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ОБНАРУЖЕНИЕ ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ В КОРМЕ — 3. ОБНАРУЖЕНИЕ ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ В КОРМЕ Присутствие ядовитых растений или их частей в корме можно обнаружить ботаническим, биологическим и химическим исследованиями. Ботаническое исследование. На присутствие ядовитых растений нужно исследовать… … Токсикология ядовитых растений