-
41 образец грунта
образец грунта
Кусок горной породы, взятый из обнажений или керна для испытания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > образец грунта
-
42 образец
1) General subject: (греческий) akypon, archetype, cast, copy, example, exemplar, exponent, fashion, floor model (товара в мебельном магазине), foregoer, form, fugleman, instance, master, model, nonesuch, nonsuch, norm, normal, paradigm, paragon (совершенства, добродетели), pattern, piece, prill, representative, rule, sample, sampler, sampling, shape, soul, specimen, standard, taster (особ. пищи), the pink, the poster child for, type, way, working standard, design, epitome, preview2) Computers: template skeleton3) Geology: protoplast4) Biology: accession6) Obsolete: scantling7) Literal: showcase8) Military: model, test piece9) Engineering: assay, model (одежды), picture (напр. при редактировании данных), piece (для испытаний), prototype (опытный), reference, type standard10) Agriculture: exponent (на выставке)11) Construction: jig13) Automobile industry: original, sample piece (по которому делается другая деталь)14) Architecture: monument, show-piece15) Forestry: pink, swatch, swatch card17) Polygraphy: sample sheet, sample sheet (напр. бумаги), shape up, specimen sheet, specimen sheet (напр. бумаги)19) Abbreviation: temp21) Information technology: follow-on, search Image, template22) Oil: specimen (породы или грунта)23) Immunology: species24) Special term: templet25) Cartography: characteristic sheet (карты)26) Mechanics: comparison specimen, sample workpiece27) Perfume: reference standard, sample preparation28) Ecology: prills29) Advertising: sp., specimen copy30) Patents: (промышленный) design, specimen copier31) Business: exhibit, image, muster, sample copy32) Automation: artifact34) Plastics: specimen (для испытания)36) Makarov: ancestor, archetype (с которого снимаются копии), assay (для анализа), exponent (напр. на выставке), hand specimen, piece (напр. для испытаний), reference element, reference pattern, relish, type (в искусстве)37) Electrochemistry: form (для гальванопластики)38) SAP.tech. copy from39) SAP.fin. mod., ref. -
43 образец для испытаний на сжатие
ngeol. (породы) DruckprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > образец для испытаний на сжатие
-
44 образец
1. (часть массы, представляющая свойства целого) το δείγμα- для испытаний надрезанный (для испытания на ударную вязкости) - με χαρακιά (δοκιμασίας σε κρούση)2. (экзем-пляр, представляющий класс предметов) το δείγμα, το πρότυποРусско-греческий словарь научных и технических терминов > образец
-
45 образец
-
46 образец выбуренной породы
Oil: drill salvage, drill sampleУниверсальный русско-английский словарь > образец выбуренной породы
-
47 образец вымытой выбуренной породы
Универсальный русско-английский словарь > образец вымытой выбуренной породы
-
48 образец горной породы
Универсальный русско-английский словарь > образец горной породы
-
49 образец горной породы размером около 75 X 100 X 25 мм
Mining: hand specimenУниверсальный русско-английский словарь > образец горной породы размером около 75 X 100 X 25 мм
-
50 образец горной породы цилиндрической формы
Универсальный русско-английский словарь > образец горной породы цилиндрической формы
-
51 образец лунной породы
Универсальный русско-английский словарь > образец лунной породы
-
52 образец выбуренной породы
noil. BohrprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > образец выбуренной породы
-
53 образец горной породы
Универсальный русско-немецкий словарь > образец горной породы
-
54 образец жильной породы
ngeol. GangstückУниверсальный русско-немецкий словарь > образец жильной породы
-
55 образец выбуренной породы
Русско-английский словарь по нефти и газу > образец выбуренной породы
-
56 образец горной породы
Русско-английский словарь по нефти и газу > образец горной породы
-
57 образец горной породы
Russian-English mining-engineering dictionary > образец горной породы
-
58 образец горной породы
Русско-английский политехнический словарь > образец горной породы
-
59 контрольный образец
1. test specimen2. check sample[lang name="Russian"]образец породы, взятый при канатном бурении — bailer sample
нарушать образец — disturb the sample; disturb the core
соответствующий образцу — up to sample, equal to sample
-
60 контрольный образец
образец породы, взятый при канатном бурении — bailer sample
нарушать образец — disturb the sample; disturb the core
соответствующий образцу — up to sample, equal to sample
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контрольный образец
См. также в других словарях:
образец породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation samplerock specimenspecimen rock … Справочник технического переводчика
образец породы, взятый при канатном бурении — образец породы, поднятый желонкой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы образец породы, поднятый желонкой EN bailer sample … Справочник технического переводчика
образец породы (взятый при канатном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill core … Справочник технического переводчика
образец породы, поднятый песочным насосом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand pumping … Справочник технического переводчика
образец породы, полученный при бурении с продувкой воздухом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dust sample … Справочник технического переводчика
образец породы, полученный при ударно-канатном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit sample … Справочник технического переводчика
образец породы, полученный путём задавливания керноотборника в грунт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drive sample … Справочник технического переводчика
образец выбуренной породы — Образец породы, взятый при бурении [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill sample … Справочник технического переводчика
Образец горной породы — – кусок горной породы определенной формы, изготовленный для испытаний из штуфа или керна. [ГОСТ Р 50544 93] Рубрика термина: Свойства горной породы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Образец для испытаний — – одна единица продукции в объеме выборки или часть единицы продукции, предназначенная для испытания. [ГОСТ Р 52953 2008] Образец для испытаний (test specimen) – образец материала строго определенных размеров, вырубленный из полосы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
образец горной породы — Кусок горной породы определенной формы, изготовленный для испытаний из штуфа или керна. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN specimen DE Gesteinsmuster FR speciment de la roche … Справочник технического переводчика