-
1 behandeltes Lebensmittel
обработанный продукт питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
processed foodstuff
Food which has been treated to improve its appearance or to prevent it going bad. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > behandeltes Lebensmittel
-
2 geschmirgelt
-
3 geschmiergelt
-
4 nachgeformt
-
5 gezimmert
обработанный топором, обтёсанный топоромDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gezimmert
-
6 aufbereitete\ Spülung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > aufbereitete\ Spülung
-
7 aufbereitetes\ Erdgas
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > aufbereitetes\ Erdgas
-
8 behandelte\ Spülung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > behandelte\ Spülung
-
9 chemisch\ behandelte\ Spülung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > chemisch\ behandelte\ Spülung
-
10 geschlichtet
обработанный начисто маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > geschlichtet
-
11 geschmirgelt
обработанный наждакомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > geschmirgelt
-
12 geschruppt
обработанный начерно маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > geschruppt
-
13 kaltbearbeitet
обработанный в холодном состоянииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > kaltbearbeitet
-
14 Naht f, eingeebnete
-
15 silanisiert
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > silanisiert
-
16 Tränkmakadam
сущ.1) стр. щебёночный слой, обработанный битумом по способу пропитки, щебень, обработанный битумом по способу пропитки2) дор. щебень (щебёночный слой), обработанный по способу пропитки -
17 Asphaltmakadam
сущ.1) стр. дорожное покрытие из щебня, обработанного битумом, щебень, обработанный битумом2) дор. щебень (щебёночный слой), обработанный битумом -
18 Bossenquader
сущ.1) стр. камень, обработанный под шубу, камень, обработанный рустикой2) дор. камень, тесанный под шубу -
19 Losblatt
сущ.1) хим. табачный лист, обработанный по способу тонга (прессования беспорядочной массой)2) текст. откидное бёрдо3) пищ. табачный лист, обработанный способом тонга -
20 Teersplitt
сущ.1) стр. каменная мелочь, обработанная дёгтем, мелкий щебень, обработанный дёгтем2) дор. клинец, обработанный дёгтем
См. также в других словарях:
обработанный — продезинфицированный, умасленный, фугованный, шлифованный, пройденный, циклеванный, разделанный, агитированный, дезинфицированный, отретушированный, уломанный, увещенный, урезоненный, протравленный, взбученный, опыленный, опиленный,… … Словарь синонимов
ОБРАБОТАННЫЙ — ОБРАБОТАННЫЙ, обработанная, обработанное; обработан, обработана, обработано. прич. страд. прош. вр. от обработать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обработанный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN worked … Справочник технического переводчика
обработанный тяпкой — прил., кол во синонимов: 1 • обтяпываемый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный золением — прил., кол во синонимов: 1 • золеный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный вальцовкой — прил., кол во синонимов: 1 • развальцованный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный дублением — прил., кол во синонимов: 1 • продубленный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный кислотами — прил., кол во синонимов: 1 • травленый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный ковкой — прил., кол во синонимов: 1 • прокованный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный томлением — прил., кол во синонимов: 1 • томленый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный точкой — прил., кол во синонимов: 1 • точеный (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов