-
1 размер обработанной детали
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размер обработанной детали
-
2 размеры обработанной детали
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размеры обработанной детали
-
3 размер обработанной детали
Англо-русский словарь технических терминов > размер обработанной детали
-
4 размеры обработанной детали
Англо-русский словарь технических терминов > размеры обработанной детали
-
5 послеоперационный контроль качества
( обработанной детали) post-process quality controlАнгло-русский словарь технических терминов > послеоперационный контроль качества
-
6 part quality standards
1) Техника: нормативные требования к качеству детали, нормативные требования к качеству обработанной детали, требования к качеству детали (обработанной), требования к качеству обработанной детали2) Автоматика: (нормативные) требования к качеству (обработанной) деталиУниверсальный англо-русский словарь > part quality standards
-
7 FITC cap
1) Иммунология: ореол флуоресценции, флуоресцирующая "шапочка" (свечение вокруг клетки, обработанной ФИТЦ-меченными антителами)2) Макаров: ореол флуоресценции (свечение вокруг клетки, обработанной ФИТЦ-меченными антителами), флуоресцирующая "шапочка" (свечение вокруг клетки, обработанной ФИТЦ-меченными антителами) -
8 component result
1) Техника: результат измерения детали (обработанной), результат измерения обработанной детали2) Автоматика: результат измерения (обработанной) детали -
9 deencapsulation machine
Универсальный англо-русский словарь > deencapsulation machine
-
10 marking
['mɑːkɪŋ]1) Общая лексика: высвечивание, клеймение, клеймление, маркировка, метка (на белье), окраска, отметка, простановка товарного знака, разметка, расцветка, маркировка (товара, обозначающая наличие регистрации товарного знака; осуществляется знаком R или надписью "Registered trademark"), клеймо, опознавательные знаки2) Компьютерная техника: выделение3) Геология: след на плоскости наслоения4) Морской термин: расстановка вех, ограждение (фарватера)5) Медицина: мечение, ориентир, точка (на поверхности тела), метка (напр. на катетере)6) Спорт: опека7) Военный термин: (service) маркировка, маркировочные знаки, отметка (пробоин), целеуказание, помета (на документе), помета8) Техника: маркирование, маркировочная надпись, нанесение маркировочных знаков, обозначение, штемпелирование, штрих9) Математика: отметина10) Экономика: котировка, указание цены, отметка, подтверждающая правильность (чего-л.)11) Лесоводство: намечание, разметка при раскряжёвке, маркировка (напр. деревьев в рубку или для оставления на корню), разметка древостоя (под подсочку)12) Металлургия: нанесение меток, след (инструмента на обработанной поверхности)13) Полиграфия: загрязнение (оттиска)14) Политика: проставление отметок16) Вычислительная техника: пометка17) Иммунология: мечение (введение метки)18) Стоматология: риска19) Связь: рабочая позиция (коммутатора)20) Рыбоводство: пятно21) Картография: закрепление центров, оттиск, оцифровка, разбивка, установление межевых знаков22) Машиностроение: рейсмус23) Швейное производство: раскладка деталей24) Сварка: вмятина (от электрода)25) Реклама: штамп27) Деловая лексика: маркированная надпись, указатель28) Бурение: след инструмента (но обработанной поверхности)29) Полимеры: маркировка готового продукта, сортировка продукта30) Автоматика: маркировочный, разметочная схема, разметочный, след (от инструмента)31) Оружейное производство: pl. маркировочные знаки, отметка пробоин33) Кабельные производство: нанесение маркировки34) Макаров: введение метки, маркировочный знак, надпись, намётка, намёточный, отмарывание, проверка и оценка письменных работ, цифра, шифр, оценка коррозионной стойкости (в баллах), "крапчатость" (дефект оттиска), пятнистость (дефект оттиска), окраска (животного), расцветка (животного), окраска (животных, растений), расцветка (животных, растений), выставление отметок (за сочинения и т.п.), проставление шифра (на книге), проставление штампа (на книге), штамп (на книге), шифр (на книге и т.п.), штамп (на книге и т.п.), штрих (на шкале прибора), разметка (оригинала), следы (от инструмента на обработанной поверхности), смазывание (оттисков), маркировка (процесс)35) SAP.тех. помечающий36) Яхтенный спорт: марка (на такелаже) -
11 topography
1) Общая лексика: топография2) Геология: описание местности3) Военный термин: местность4) Техника: геометрическая форма обработанной поверхности, микрорельеф поверхности, рельеф местности, топографическая съёмка5) Строительство: форма обработанной поверхности, рельеф (на карте, плане)6) Психология: топика7) Электроника: рельеф поверхности (микро)8) Нефть: рельеф9) Иммунология: топография (напр. органа)10) Картография: топография рельеф11) Геофизика: рельеф дневной поверхности12) Механика: геометрическая форма поверхности13) Экология: поверхность14) Бурение: характер местности15) Автоматика: геометрическая форма (обработанной) поверхности16) Макаров: ландшафт, топографические условия, рельеф (поверхности)17) Золотодобыча: карта рельефа -
12 workpiece transfer device
- устройство перемещения детали
- устройство перемещения дета ли
- устройство для подачи на станок обрабатываемой детали
3.2 устройство для подачи на станок обрабатываемой детали (workpiece transfer device): Механизм, встроенный в станок в качестве средства подачи на станок предварительно загруженной обрабатываемой детали взамен обработанной (например, устройство смены спутников).
Источник: ГОСТ Р ЕН 12717-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки сверлильные
3.4 устройство перемещения детали (workpiece transfer device): Механизм, соединенный со станком для загрузки заготовки и выгрузки обработанной детали (например, устройство для замены паллет).
Источник: ГОСТ ЕН 13128-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки фрезерные (включая расточные)
3.4 устройство перемещения дета ли (workpiece transfer device): Механизм, соединенный со станком для загрузки заготовки и выгрузки обработанной детали (например, устройство для замены паллет) (см. рисунки С.1 - С.4).
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > workpiece transfer device
-
13 tool mark
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tool mark
-
14 GO/NO-GO decision
-
15 batch proof run
1) Механика: контроль первой обработанной партии2) Автоматика: контроль первой обработанной партии (деталей) -
16 conacre
['kɒneɪkə] -
17 deencapsulation
Автоматика: снятие кассеты (с обработанной детали), удаление кассеты (с обработанной детали) -
18 integral gaging
-
19 microfinish
1) Автомобильный термин: зеркальная отделка (поверхности) -
20 out-of-tolerance reading
1) Техника: считывание размера вне допуска (обработанной детали)2) Механика: считывание размера детали вне допуска3) Автоматика: считывание размера (обработанной) детали вне допускаУниверсальный англо-русский словарь > out-of-tolerance reading
См. также в других словарях:
Шероховатость обработанной поверхности — 3.3. Шероховатость обработанной поверхности Наибольшее значение параметра шероховатости по ГОСТ 2789 при наибольшем диаметре обрабатываемого зубчатого колеса до 800 мм для станков класса точности В Ra 1,0 мкм, класса точности A Ra0,63 мкм.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость обработанной поверхности образцов-изделий — 3.6. Шероховатость обработанной поверхности образцов изделий Параметр шероховатости Ra, мкм, по ГОСТ 2789, при шлифовании абразивным кругом, не более, для станков классов точности: П............................. 1,0 В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость обработанной поверхности зуба — 2.3. Шероховатость обработанной поверхности зуба Таблица 16 Наибольший диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Параметр шероховатости по ГОСТ 2789 73, мкм, не более для станков классов точности Н П В A До 125 Ra 2,0 Ra 1,25 Ra 1,00 Св. 125 »… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность обработанной поверхности образца — 3.1. Плоскостность обработанной поверхности образца Таблица 12 Ширина В бабок, мм Допуск, мкм, для бабок класса точности Н п в 125; 160 12 8 5 200; 250 16 10 6 320; 400 20 12 8 500; 630 25 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность обработанной поверхности образца его базовым поверхностям — 3.1. Перпендикулярность обработанной поверхности образца его базовым поверхностям Допуск 0,5 мм на длине 100 мм. На станке распиливают образец 1, базируя строганую пласть его по столу станка, а строганую кромку по направляющей линейке. Поверочный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность и шероховатость обработанной поверхности заготовки — 3.2. Плоскостность и шероховатость обработанной поверхности заготовки (черт. 10). Черт. 10 Допуск 0,40 мм на длине 400 мм Шероховатость обработанной поверхности заготовки должна быть Rzmaх200 мкм по ГОСТ 7016. На обработанную поверхность 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость обработанной поверхности образца — 3.2. Шероховатость обработанной поверхности образца Параметр шероховатости по ГОСТ 2789 для бабок класса точности Н Ra £ 3,2 мкм, класса точности П и В Ra £ 1,6 мкм. Проверку шероховатости обработанной поверхности проводят с помощью универсальных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
С обработанной тушки утки снять кожу. Делается это так: — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
линия сброса обработанной газовой пробы — (в системе непрерывного контроля выбросов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conditioned sample exhaust line … Справочник технического переводчика
след инструмента (на обработанной поверхности) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marking … Справочник технического переводчика
Круглость обработанной на станке цилиндрической поверхности образца-изделия — 3.6. Круглость обработанной на станке цилиндрической поверхности образца изделия Таблица 14 d, мм Н, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В А 16 63 0,8 0,5 32 100 1,0 0,6 63 160 1,0 0,6 320 1,2 0,8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации