-
81 обострять противоречия между (кем-л.)
Politics: sharpen the contrast between (smb)Универсальный русско-английский словарь > обострять противоречия между (кем-л.)
-
82 обострять разногласия
Mass media: add to divisionsУниверсальный русско-английский словарь > обострять разногласия
-
83 обострять ситуацию
1) Diplomatic term: exacerbate the situation2) Makarov: exacerbate conditions3) Taboo: roll a turdУниверсальный русско-английский словарь > обострять ситуацию
-
84 обострять спрос
Makarov: fuel demand -
85 обострять финансовый кризис
General subject: exacerbate the financial crisisУниверсальный русско-английский словарь > обострять финансовый кризис
-
86 обострять импульс
Русско-английский политехнический словарь > обострять импульс
-
87 обострять противоречия между
Politics: (кем-л.) sharpen the contrast between (smb)Универсальный русско-английский словарь > обострять противоречия между
-
88 обострять восприятия
vgener. die Sinne schärfenУниверсальный русско-немецкий словарь > обострять восприятия
-
89 обострять зольник
vtextile. alter Äscher anschärfen, den Äscher verbessern -
90 обострять конфликт
vgener. einen Konflikt ausweiten -
91 обострять напряжённость
vgener. Spannungen verschärfenУниверсальный русско-немецкий словарь > обострять напряжённость
-
92 обострять чувства
vgener. die Sinne schärfen -
93 обострять (I) > обострить (II)
............................................................1. intensify(vt.) سخت کردن، تشدید کردن، شدید شدن............................................................2. heighten(vt.) بلند کردن، بلندتر کردن، بالا بردن، زیاد کردن، شدید کردن، بسط دادن............................................................3. sharpen(vt. & vi.) تیز کردن، تیز شدن، نوک تیز کردن، تقلب کردن، تند کردن............................................................4. worsen(vt.) بدتر کردن، بدتر جلوه دادن............................................................5. aggravate(vt.) بدتر کردن، اضافه کردن، خشمگین کردن............................................................6. exacerbate(vt.) بدتر کردن، تشدید کردن، برانگیختنРусско-персидский словарь > обострять (I) > обострить (II)
-
94 обострять кризис
vecon. agudizar la crisis -
95 обострять зольники
vleath. ajouter -
96 обострять противоречия
vgener. aggraver les antagonismesDictionnaire russe-français universel > обострять противоречия
-
97 обострять спор
vgener. envenimer une discussion -
98 обострять болезнь
vgener. esacerbare il male -
99 обострять дисбаланс
vecon. accentuare lo squilibrio -
100 обострять конкуренцию
vUniversale dizionario russo-italiano > обострять конкуренцию
См. также в других словарях:
обострять — осложнять, усиливать, углублять, усугублять, ухудшать, заострять. Ant. улучшать, облегчать, ослаблять Словарь русских синонимов. обострять см. усиливать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОБОСТРЯТЬ — ОБОСТРЯТЬ, обострить что, обвастривать, за(на, по)острить, сделать острым, наточить. Его Волга обострила, изощрила, наторел, шатаясь в бурлачестве. ся, быть обостряему, и обострить себя. Обостренье ср. действие по гл. Обостреть, обостриться,… … Толковый словарь Даля
ОБОСТРЯТЬ — ОБОСТРЯТЬ, обостряю, обостряешь. несовер. к обострить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обострять — ОБОСТРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обострять — отношения • изменение, отрицательная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обострять обстановку — гнать волну, нагнетать напряженность, взвинчивать страсти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обострять — несов. перех. 1. Делать более тонким, угловатым; заострять (черты лица). 2. перен. Делать повышенно чувствительным, напряженным по проявлению (чувства, ощущения и т.п.). 3. перен. Делать враждебно напряженными, готовыми разразиться столкновением… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обострять — притуплять нивелировать ослаблять … Словарь антонимов
обострять — обостр ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
обострять — (I), обостря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обострять — Syn: осложнять, усиливать, углублять, усугублять (кн., усил.), ухудшать, заострять Ant: улучшать, облегчать, ослаблять … Тезаурус русской деловой лексики