-
61 обособление плодов
nlaw. Fruchtseparation, Früchtetrennung -
62 обособление членов предложения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обособление членов предложения
-
63 обособление, отделение рынков
necon. MarktabschottungУниверсальный русско-немецкий словарь > обособление, отделение рынков
-
64 обособление фаз
-
65 обособление феррита
метал. separazione di ferrite -
66 обособление фаз
nmetal. séparation des phases -
67 обособление феррита
nmetal. séparation de ferrite -
68 обособление и отчуждение
( индивидов) Isolierung und EntfremdungРусско-немецкий юридический словарь > обособление и отчуждение
-
69 изоляция (обособление)
изоляция (обособление)בִּידוּד ז'; הֶסגֵר ז' -
70 обособленность (= обособление)
обособленность (= обособление)פּרִישָה נ'; הִיבָּדלוּת נ' -
71 зональное обособление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зональное обособление
-
72 зональное обособление
Универсальный русско-немецкий словарь > зональное обособление
-
73 шлировое обособление
Универсальный русско-немецкий словарь > шлировое обособление
-
74 индивидуализация, обособление, разъединение
ngener. individualizationDictionnaire russe-français universel > индивидуализация, обособление, разъединение
-
75 зональное обособление
( в структуре твёрдого сплава) ZonenbildungRussian-german polytechnic dictionary > зональное обособление
-
76 зональное обособление
зона/ льне відосо/ бленняРусско-украинский металлургический словарь > зональное обособление
-
77 разграничение
разгран||иче́ниеapartigo, limigo, demarkacio;\разграничениеи́чивать, \разграничениеи́чить limigi, demarkacii.* * *с.1) ( размежевание) demarcación f, delimitación f2) перен. ( обособление) delimitación f, diferenciación fразграниче́ние поня́тий — diferenciación de conceptos
разграниче́ние обя́занностей — delimitación de las obligaciones
* * *с.1) ( размежевание) demarcación f, delimitación f2) перен. ( обособление) delimitación f, diferenciación fразграниче́ние поня́тий — diferenciación de conceptos
разграниче́ние обя́занностей — delimitación de las obligaciones
* * *n1) gener. (ðàçìå¿åâàñèå) demarcación, distingo, deslinde2) liter. (îáîñîáëåñèå) delimitación, diferenciación3) eng. delimitación4) law. distribución -
78 осложнённое предложение
Linguistics: expanded sentence (предложение, внутри которого имеется относительно самостоятельная синтаксическая конструкция, напр., обособление, причастный или деепричастный оборот)Универсальный русско-английский словарь > осложнённое предложение
-
79 регуляционное развитие
1) Biology: regulative development2) Genetics: regulative development (тип эмбрионального развития, при котором отсутствует прекопулятивная "программа" дифференцировки; при Р. р. возможно обособление отдельных бластомеров с образованием идентичных близнецов)Универсальный русско-английский словарь > регуляционное развитие
-
80 тектоническая селекция
adjgeol. tektonische Selektion (обособление пород, по-разному реагирующих на тектонические напряжения)Универсальный русско-немецкий словарь > тектоническая селекция
См. также в других словарях:
обособление — См … Словарь синонимов
ОБОСОБЛЕНИЕ — интонационное и смысловое выделение какого либо члена предложения (вместе с зависимыми от него словами), придающее ему некоторую синтаксическую самостоятельность. Обособленные члены предложения обычно выделяются запятыми или реже тире … Большой Энциклопедический словарь
ОБОСОБЛЕНИЕ — ОБОСОБЛЕНИЕ, обособления, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. обособить обособлять. 2. Действие и состояние по гл. обособиться обособляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обособление — ОБОСОБИТЬ, блю, бишь; бленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБОСОБЛЕНИЕ — философское понятие, за которым прочно сохранилось значение дифференцирования, индивидуации. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
обособление — (напр. помещений АЭС по условиям безопасности или подразделений фирмы для выполнения особых работ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compartment … Справочник технического переводчика
Обособление — Обособление в языкознании: ритмико интонационное[1] и смысловое[2] выделение второстепенного члена предложения и зависимых от него слов[1] для сообщения ему самостоятельной коммуникативной значимости и синтаксической самостоятельности.… … Википедия
обособление — Смысловое и интонационное выделение второстепенных членов с целью придать им известную синтаксическую самостоятельность в предложении. Сомантико стилистическая функция обособления заключается в том, что обособленные члены уточняют высказываемую… … Словарь лингвистических терминов
обособление — интонационное и пунктуационное (на письме) выделение второстепенных членов предложения с целью повышения их значимости и смыслового усложнения. Так, обособление определения сближает его с обстоятельством причины: Загорелая, сестра казалась ещё… … Литературная энциклопедия
обособление — я; ср. к Обособить обособлять и Обособиться обособляться. О. некоторых областей. О. второстепенных членов предложения. * * * обособление интонационное и смысловое выделение какого либо члена предложения (вместе с зависимыми от него словами),… … Энциклопедический словарь
Обособление — Обособление ритмико интонационное выделение какого либо неглавного члена предложения в целях сообщения ему самостоятельной коммуникативной значимости. Обособлению подвергаются чаще всего компоненты с определительной в широком смысле слова… … Лингвистический энциклопедический словарь