-
41 регенеративное устройство
регенеративное устройство
Устройство для удаления слоя пыли с поверхности фильтрующего материала.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регенеративное устройство
-
42 рукавный фильтр
рукавный фильтр
Промышленный фильтр, пористая перегородка которого состоит из фильтрующих элементов, выполненных в виде рукавов.
Примечание. Рукава бывают открытые и закрытые с одного конца.
[ ГОСТ 25199-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рукавный фильтр
-
43 система высокого напряжения электрофильтра
система высокого напряжения электрофильтра
Система электрофильтра, состоящая из коронирующих электродов и встряхивающих устройств.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система высокого напряжения электрофильтра
-
44 скруббер Вентури
скруббер Вентури
Мокрый механический пылеуловитель, в котором улавливание твердых и жидких частиц из газа осуществляется в результате контакта газа с каплями жидкости в трубе Вентури с последующей сепарацией капель в каплеуловителе.
[ ГОСТ 25199-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скруббер Вентури
-
45 трубчатый электрофильтр
трубчатый электрофильтр
Электрофильтр, в котором осадительные электроды представляют собой трубы, заключенные в общий корпус, а коронирующие электроды расположены по оси труб.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трубчатый электрофильтр
-
46 ударно-инерционный скруббер
ударно-инерционный скруббер
Мокрый механический пылеуловитель, в котором отделение взвешенных частиц осуществляется под действием механических сил после столкновения взвешенных частиц с поверхностью жидкости или с потоком жидкости, сбрасываемым с нее струей воздуха.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ударно-инерционный скруббер
-
47 фильтр с вибровстряхиванием
фильтр с вибровстряхиванием
Промышленный фильтр, в котором регенерация фильтрующего материала производится посредством вибрации.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтр с вибровстряхиванием
-
48 фильтр с регенерацией механическим встряхиванием
фильтр с регенерацией механическим встряхиванием
Промышленный фильтр, в котором удаление слоя пыли с поверхности фильтрующего материала производится посредством одного или нескольких встряхиваний.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтр с регенерацией механическим встряхиванием
-
49 фильтр с регенерацией обратной продувкой
фильтр с регенерацией обратной продувкой
Промышленный фильтр, в котором удаление слоя пыли с поверхности фильтрующего материала производится с помощью воздуха.
Примечание. Подача воздуха в фильтровальном и регенеративном циклах осуществляется в противоположных направлениях.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтр с регенерацией обратной продувкой
-
50 фильтр с регенерацией ультразвуком
фильтр с регенерацией ультразвуком
Промышленный фильтр, в котором удаление слоя пыли с поверхности фильтрующего материала производится посредством ультразвука.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтр с регенерацией ультразвуком
-
51 фильтрующая камера
фильтрующая камера
Основная функциональная и строительная часть фильтра, предназначенная для монтажа фильтрующих элементов.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтрующая камера
-
52 фильтрующий элемент (в пылеулавливающем оборудовании)
фильтрующий элемент
Функциональная часть фильтра, состоящая из фильтрующих рукавов или карманов.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтрующий элемент (в пылеулавливающем оборудовании)
-
53 центробежный пылеуловитель
центробежный пылеуловитель
Ротационный пылеуловитель, в котором вращающаяся часть выполняет функцию вентилятора, и отделение взвешенных частиц от газа происходит под действием центробежной силы.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центробежный пылеуловитель
-
54 центробежный скруббер
центробежный скруббер
Циклон, в котором загрязненный воздух или внутренняя стенка центробежной камеры смачиваются жидкостью.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центробежный скруббер
-
55 циклон
циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала.
[ ГОСТ 25199-82]
циклон
Аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
циклон
Ндп.: прямоточный циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала
[ ГОСТ 25199-82]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > циклон
-
56 циклон с винтовым входом
циклон с винтовым входом
Циклон, в котором движение входящего потока газа приобретает винтовой характер с помощью тангенциального входного патрубка и верхней крышки с винтовой поверхностью.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > циклон с винтовым входом
-
57 циклон с тангенциальным входом
циклон с тангенциальным входом
Циклон, в котором входящий газ движется по касательной к окружности поперечного сечения корпуса аппарата и перпендикулярно к оси корпуса.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > циклон с тангенциальным входом
-
58 циклон со спиральным входом
циклон со спиральным входом
Циклон со спиралевидным соединением выпускного патрубка с корпусом аппарата.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > циклон со спиральным входом
См. также в других словарях:
ГОСТ 25199-82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25199 82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения оригинал документа: 10. Вентиляторный пылеуловитель Ротационный пылеуловитель, в котором вращающаяся часть одновременно выполняет функции пылеуловителя и рабочего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пылеулавливающее устройство — Система элементов, состоящая из пылеуловителя, разгрузочного устройства, регулирующего оборудования и вентилятора. [ГОСТ 25199 82] Тематики оборудование пылеулавливающее EN dust collecting device DE Entstaubungsanlage … Справочник технического переводчика
пылеулавливающее оборудование — (напр. ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particulate control equipment … Справочник технического переводчика
Оборудование, воздухотехническое — Воздухотехническое оборудование Технические средства, обеспечивающие перемещение, а в большинстве случаев и кондиционирование воздуха, когда перемещение воздуха производит вентилятор или оно вызвано разностью его удельных масс, а в некоторых… … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ Р 51562-2000: Оборудование газоочистное и пылеулавливающее. Фильтры рукавные. Пылеуловители мокрые. Требования безопасности. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51562 2000: Оборудование газоочистное и пылеулавливающее. Фильтры рукавные. Пылеуловители мокрые. Требования безопасности. Методы испытаний оригинал документа: 3.12 конфузорный скруббер: Полый скруббер, в котором дробление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31826-2012: Оборудование газоочистное и пылеулавливающее. Фильтры рукавные. Пылеулавливатели мокрые. Требования безопасности. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 31826 2012: Оборудование газоочистное и пылеулавливающее. Фильтры рукавные. Пылеулавливатели мокрые. Требования безопасности. Методы испытаний оригинал документа: 3.12 конфузорный скруббер: Полый скруббер, в котором дробление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздухотехническое оборудование — Технические средства, обеспечивающие перемещение, а в большинстве случаев и кондиционирование воздуха, когда перемещение воздуха производит вентилятор или оно вызвано разностью его удельных масс, а в некоторых случаях воздействием ветра.… … Справочник технического переводчика
скруббер — 3.3 скруббер: Аппарат, в котором осуществляется контакт газа с жидкостью. Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фильтр — 3.4 фильтр (filter): Аппарат для разделения или удаления загрязнителей из сжатого воздуха или потока газа. Источник: ГОСТ Р ИСО 12500 1 2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
циклон — циклон: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Насадочный скруббер — 31. Насадочный скруббер Мокрый механический пылеуловитель, в котором отделение взвешенных частиц от газа осуществляется под действием механических и диффузионных сил при столкновении частиц с тонким слоем жидкости, образующимся на поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации