-
1 хозяйство
хозя́йство1. mastrumo, ekonomio;наро́дное \хозяйство popola (или nacia) ekonomio;се́льское \хозяйство agrikulturo;дома́шнее \хозяйство hejma mastrumo;2. с.-х. (отдельное) farmo;коллекти́вное \хозяйство kolektiva farmo, kolĥozo;единоли́чное \хозяйство individua farmo.* * *с.1) economía fмирово́е хозя́йство — economía mundial
наро́дное хозя́йство — economía nacional
пла́новое хозя́йство — economía planificada
натура́льное хозя́йство — economía natural
се́льское хозя́йство — economía rural, agricultura f
лесно́е хозя́йство — silvicultura f, economía forestal
ры́бное хозя́йство — industria pesquera
городско́е хозя́йство — economía municipal
дома́шнее хозя́йство — economía doméstica
вести́ хозя́йство — llevar la parte material (de)
занима́ться (дома́шним) хозя́йством — administrar la casa; ocuparse de la casa
быть за́нятым по хозя́йству — estar ocupado en las labores de su casa
2) с.-х. ( отдельное) hacienda f, granja f, explotación agrícolaкру́пное хозя́йство — hacienda grande, latifundio m
ме́лкое хозя́йство — hacienda pequeña, minifundio m; chacra f (Ю. Ам.)
коллекти́вное хозя́йство — hacienda colectiva, koljós m
единоли́чное хозя́йство — hacienda individual
3) (оборудование, инвентарь) equipo m, utillaje mобзавести́сь хозя́йством — equiparse; instalarse
* * *с.1) economía fмирово́е хозя́йство — economía mundial
наро́дное хозя́йство — economía nacional
пла́новое хозя́йство — economía planificada
натура́льное хозя́йство — economía natural
се́льское хозя́йство — economía rural, agricultura f
лесно́е хозя́йство — silvicultura f, economía forestal
ры́бное хозя́йство — industria pesquera
городско́е хозя́йство — economía municipal
дома́шнее хозя́йство — economía doméstica
вести́ хозя́йство — llevar la parte material (de)
занима́ться (дома́шним) хозя́йством — administrar la casa; ocuparse de la casa
быть за́нятым по хозя́йству — estar ocupado en las labores de su casa
2) с.-х. ( отдельное) hacienda f, granja f, explotación agrícolaкру́пное хозя́йство — hacienda grande, latifundio m
ме́лкое хозя́йство — hacienda pequeña, minifundio m; chacra f (Ю. Ам.)
коллекти́вное хозя́йство — hacienda colectiva, koljós m
единоли́чное хозя́йство — hacienda individual
3) (оборудование, инвентарь) equipo m, utillaje mобзавести́сь хозя́йством — equiparse; instalarse
* * *n1) gener. (оборудование, инвентарь) equipo, utillaje, casa, economìa2) colloq. (ïðåäìåáú) cosas pl, bártulos (пожитки, вещи)3) agric. (îáäåëüñîå) hacienda, explotación agrìcola4) econ. estancia, granja, explotación, hacienda
См. также в других словарях:
Оборудование — Оборудование: Оборудование работа по обустройству, дополнению чего либо в среде обитания человека: вещей (напр. «оборудование кресла подлокотниками», «автомобиля фарами»), жилищ (напр. «оборудование дома ванной»), окружающей среды (напр.… … Википедия
Оборудование многоквартирного дома газоиспользующее — газоиспользующее оборудование многоквартирного дома (далее газоиспользующее оборудование) газовые приборы полной заводской готовности, использующие газ в качестве топлива для приготовления пищи, горячего водоснабжения и децентрализованного… … Официальная терминология
Оборудование внутриквартирное — внутриквартирное оборудование находящиеся в жилом или нежилом помещении в многоквартирном доме и не входящие в состав внутридомовых инженерных систем многоквартирного дома инженерные коммуникации (сети), механическое, электрическое, санитарно… … Официальная терминология
кредит на оборудование жилища энергосберегающими устройствами — Налоговый кредит, предоставляемый домовладельцам до 1986 г. федеральным правительством, для улучшения энергоснабжения их домов. Установка ветроустойчивых окон и дверей, изоляция или установка новых топливо сберегающих систем до конца 1985 г.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Газовое оборудование многоквартирного дома внутридомовое — внутридомовое газовое оборудование многоквартирного дома (далее ВДГО) газопроводы, газоиспользующее оборудование и приборы учета газа многоквартирного дома... Источник: Решение Совета депутатов городского поселения Лотошино Лотошинского… … Официальная терминология
Внутридомовое газовое оборудование — газопроводы многоквартирного дома или жилого дома, подключенные к газораспределительной сети либо к резервуарной или групповой баллонной установке, обеспечивающие подачу газа до места подключения газоиспользующего оборудования, а также… … Официальная терминология
Общее имущество многоквартирного дома — помещения в многоквартирном доме, не являющиеся частями квартир и предназначенные для обслуживания более одного помещения в данном доме, в том числе межквартирные лестничные площадки, лестницы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, технические… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Дворцы и дома культуры — в СССР, крупные Клубные учреждения, в которых наиболее полно представлены различные формы массово политической и культурно просветительской работы, направленной на коммунистическое воспитание и организацию досуга трудящихся, а также… … Большая советская энциклопедия
Всё хорошее, что ждёт нас дома («Остаться в живых») — Всё хорошее, что ждёт нас дома англ. Something Nice Back Home Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 4 Эпизод 10 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Эдвард Китсис Адам Хоровиц Будущее героя Джек День на острове 101 102 Премье … Википедия
внутридомовое газовое оборудование; ВДГО — 3.1 внутридомовое газовое оборудование; ВДГО: Газопроводы многоквартирного или жилого дома, подключенные к сети газораспределения либо к резервуарной или групповой баллонной установке, обеспечивающие подачу газа до места подключения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Всё хорошее, что ждёт нас дома («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Всё хорошее, что ждёт нас дома Название на языке оригинала = Something Nice Back Home Фотография = Сезон = 4 Эпизод = 10 Будущее героя = Джек Шепард День на острове = 101 102 Режиссёр = Стивен Уильямс Сауднтрек =… … Википедия