оборудование+для+передачи+данных

1) Общая лексика: отношения (особ. между разнородными объектами), связи, соединение, сцепление

2) Разговорное выражение: контакт, встречаться, свидание (Hooking up has replaced mainstream dating (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=hookup))

3) Жаргон: (половой) партнёр

4) Американизм: случайная связь (casual sex activity that could consist of kissing, oral sex, and full sexual intercourse)

5) Техника: лабораторная схема, монтаж, монтажная схема, навесное устройство, подсоединение (напр. к сети), принципиальная схема, присоединение, схема расположения (напр. механических элементов), сцепка, сцепное устройство, связи (цепей или контуров)

6) Сельское хозяйство: составление агрегата

7) Химия: соединять

8) Горное дело: соединение (сети при электровзрывании)

9) Металлургия: выполнять монтажную схему, захват ковша, захват ковша ( с жидким металлом) крюком крана

10) Радио: одновременная передача одной программы по нескольким станциям

11) Телевидение: входное устройство (напр., для приема абонентских телепередач)

12) Телекоммуникации: включение, одновременная трансляция по всем станциям

13) Физика: схема

14) Электроника: временные соединения (напр., при измерениях)

15) Сленг: агентура, сеть (агентов), встреча (с друзьями), стрелка (с друзьями)

16) Вычислительная техника: присоединение (напр. ЭВМ к сети передачи данных)

17) Нефть: генеральная схема (технологической линии, подключения цепей и трубопроводов), компоновка колонны бурильных труб, обвязка скважины (при бурении с продувкой воздухом), оборудование, поверхностное оборудование эксплуатируемой скважины, присоединение арматуры, расположение прибора, совокупность (аппаратов, цепей, трубопроводов и арматуры), соединение цепи при электровзрывании, схема установки, сцеплять, устройство

18) Связь: одновременная передача всем станциям

19) Космонавтика: схема соединений

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подключение систем, трубная обвязка

21) Нефтегазовая техника генеральная схема технологической линии подключения трубопроводов, компоновка колонны труб, сеть трубопроводов

22) Американский английский: переспать, трахнуться

23) Сетевые технологии: метод, приём

24) Автоматика: связь, схема расположения (механических связей), схема соединений (электрическая)

25) Контроль качества: набрасывать схему, расположение приборов

26) Сахалин А: сборка, подключение (систем)

27) Нефть и газ: врезка

28) Электричество: источник питания

29) Электротехника: связи контуров, связи цепей

 

оборудование мультиплексирования
(МСЭ-T G.768).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• circuit multiplication equipment
• CME

 

объект управления клиентом
Клиент канала передачи данных, который использует идентификатор клиента 0х00 для отправки полного списка локально зарегистрированных клиентов и их дополнительных расширенных возможностей (МСЭ-T H.224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• client management entity
• CME

 

питание от сети
сетевое питание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

Синонимы

• сетевое питание

EN

• mains supply

 

питающая электрическая сеть (1)
Трехфазная распределительная электрическая сеть с глухозаземленной нейтралью, обеспечивающая подвод питания к ВРУ от внешнего источника
[ ГОСТ Р 51732-2001]

питающая сеть (1)
Сеть от распределительного устройства подстанции или ответвления от воздушных линий электропередачи до ВУ, ВРУ, ГРЩ
[ПУЭ]

сеть электрическая питающая (1)
Электрическая сеть от подстанции или ответвления от распределительных пунктов до вводных устройств, а также от вводных устройств до щитов (пунктов или щитков)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

питающая электрическая сеть (2)
Питающей сетью называют электрическую сеть (линию), подводящую электроэнергию к распределительным пунктам или подстанциям.
[ http://www.eti.su/articles/over/over_690.html]

питающая электрическая сеть (2)
Питающие сети предназначены для передачи электрической энергии от системообразующей сети и частично от шин 110-220 кВ электрических станций к центрам питания (ЦП) распределительных сетей – районным ПС.
Питающие сети обычно замкнутые. Напряжение этих сетей ранее было 110-220 кВ. По мере роста нагрузок, мощности электрических станций и протяженности электрических сетей увеличивается напряжением сетей. В последнее время напряжение питающих сетей иногда бывает 330-500 кВ. Сети 110-220 кВ обычно административно подчиняются РЭУ. Их режимом управляет диспетчер РЭУ.
[ http://esis-kgeu.ru/piree/178-piree]

1.2 Стандарт распространяется на ВРУ, присоединяемые к питающим электрическим сетям напряжением 380/220 В переменного тока частотой 50—60 Гц с глухозаземленной нейтралью.
[ ГОСТ Р 51732-2001]

---

5.1.4 Электроприводы должны обеспечивать нормальную безаварийную работу с сохранением номинальной мощности при:
- отклонениях напряжения питающей сети от номинального значения до ±10 %;
- отклонениях напряжения питания внутренних систем от +10 до -15 %;
- отклонениях частоты питающей сети до ±2,5 %,
....
Проверка работы при отклонении параметров питающей сети.
[ ГОСТ Р 51137-98]

---

5.1. Питание энергоемких предприятий от сетей энергосистемы следует осуществлять на напряжении 110, 220 или 380 кВ. Выбор напряжения питающей сети зависит от потребляемой предприятием мощности и от напряжения сетей энергосистемы в данном районе.
...
6.1.10.... Выбор схем питающей сети (магистральные или радиальные) и их конструктивного исполнения (воздушные или кабельные) питающих линий 110-220 кВ определяется технико-экономическими сопоставлениями с учетом генплана и особенностей данного предприятия, взаимного расположения районных подстанций и пунктов ввода, ожидаемой перспективы развития существующей схемы электроснабжения, степени загрязнения атмосферы.
6.5.1. Электрические сети напряжением до 1 кВ переменного тока на промышленных предприятиях подразделяются на питающие сети до 1 кВ (от цеховых ТП до распределительных устройств до 1 кВ) и распределительные сети до 1 кВ (от РУ до 1 кВ до электроприемников).
6.5.2. Питающие силовые сети до 1 кВ прокладываются как внутри зданий и сооружений, так и вне их.
6.5.3. Внутрицеховые питающие силовые сети могут выполняться как магистральными, так и радиальными. Выбор вида сети зависит от планировки технологического оборудования, требований по бесперебойности электроснабжения, условий окружающей среды, вероятности изменения технологического процесса, вызывающего замену технологического оборудования, размещения цеховых ТП. Каждый вид прокладки имеет свою предпочтительную область применения.
[ПРОЕКТИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ. Нормы технологического проектирования. НТП ЭПП-94]

---

Тематики

• электроснабжение в целом

Классификация

>>>

Синонимы

• питающая сеть

EN

• electrical supply network
• feeder line
• mains
• mains supply
• power line
• power system
• supply main
• supply net
• supply network
• transmission network (2)
• utility company
• utility line
• utility supply

DE

• Netz der Elektroenergieversorgung

FR

• réseau d'alimentation électrique

 

сетевое питание
-

Параллельные тексты EN-RU

Safely OS shutdown and protection from data loss during power failure

Корректное завершение работы ОС с сохранением данных при нарушении сетевого питания
[Перевод Интент]

EN

• mains supply
• power
• power supply

 

электропитание от сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• mains supply

 

электропитание от сети переменного тока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• mains supply

1.2.8.3 сеть электропитания (mains supply): Система электропитания представляет собой сеть электропитания переменного или постоянного тока.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа

 

телекоммуникационный центр
Центр, который предоставляет следующие услуги:
• Координация и предоставление услуг, арендованных печатными медиа-агентствами, в т.ч.:
• Телефоны, в т.ч. с международным прямым набором номера.
• Цепи передачи данных или аудио.
• Телекоммуникационное оборудование.
• Мобильная связь.
• Пейджеры.
• Теле-, фотооборудование для передачи фотографий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

telecommunications center
Center that provides the following services:
• Coordination and provision of services leased by printed media agencies, including:
• Telephones, including direct international dialing
• Data and audio links
• Telecommunications equipment
• Mobile communications
• Pagers
• TV and photographic equipment for photo transmission.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (коммуникации и средства массовой информации)

EN

• telecommunications center

1. accelerated - ускоренный;

2. acceleration - акселерация; разгон; ускорение;

3. acceptance checkout equipment - контрольно-испытательная аппаратура для приемки изделий;

4. access control entry - элемент списка контроля доступа ACL;

5. adrenal cortical extract - экстракт коры надпочечников;

6. advanced capability explorer - исследовательский космический аппарат с усовершенствованными характеристиками;

7. Advanced computer environment - Консорциум по перспективным вычислительным средам; Консорциум АСЕ;

8. advanced computing element - усовершенствованный вычислительный элемент;

9. altimeter control equipment - установка для контроля высотомеров;

10. altitude control electronics - электронная аппаратура управления высотой полета;

11. anesthetic mixture of alcohol, chloroform and ether - анестезирующая смесь спирта, хлороформа и эфира;

12. analytic computer equipment - аналитическое вычислительное оборудование;

13. assistant chief engineer - помощник главного инженера;

14. Association of Computer Experts - Ассоциация специалистов по вычислительной технике;

15. asynchronous communications element - адаптер асинхронной передачи данных; адаптер асинхронной связи;

16. attitude control electronics - электронная аппаратура управления угловым пространственным положением;

17. automated cable expertise - автоматическое диагностирование кабельных линий;

18. automatic checkout equipment - автоматическая контрольно-испытательная аппаратура;

19. automatic circuit exchange - автоматический коммутатор каналов;

20. automatic clutter eliminator - автоматическое устройство подавления помех;

21. automatic computing engine - двигатель, управляемый ЭВМ;

22. automatic computing equipment - автоматический вычислитель; автоматическое вычислительное устройство;

23. automatic control equipment - аппаратура автоматического управления

1. advanced test reactor - перспективный ядерный реактор для проведения испытаний;

2. advanced thermal reactor - усовершенствованный ядерный реактор на тепловых нейтронах;

3. air transport radio - бортовая радиостанция транспортной авиации;

4. aircraft trouble report - сообщение об аварии летательного аппарата;

5. airturboramjet - турборакетнопрямоточный двигатель; турборакетный двигатель, ракетно-турбинный двигатель;

6. analog tape recorder - аналоговый ленточный самописец;

7. answer to reset - отклик на сигнал сброса;

8. antenna test range - полигон для испытания антенн;

9. antenna transmit-receiver - антенный переключатель "передача-прием";

10. antitransmit-receive switch - разрядник блокировки передатчика;

11. anti-transmitter-receiver - переключатель "передача-прием";

12. assembly test recording - регистрация результатов испытаний блока;

13. audio tape recorder - магнитофон;

14. automatic tape reader - автоматическое устройство считывания с ленты;

15. automatic target recognition - автоматическое распознавание целей;

16. automatic target recognizer - аппаратура автоматического опознавания целей;

17. automatic test equipment - автоматическое испытательное оборудование;

18. automatic translator - автоматический транслятор;

19. auxiliary transformer - резервный трансформатор;

20. average transfer rate - средняя скорость передачи данных;

21. aviation technician, radar - техник по радиолокационному авиационному оборудованию

 

каналы связи
Средства, используемые для взаимного соединения различных блоков для передачи сигналов, обработки данных или подачи энергии.
Это оборудование обычно является электрическим, однако отдельные его части могут быть механическими, пневматическими, гидравлическими или оптическими.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]

Тематики

• автотранспортная техника

EN

• transmission links