Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

оборонить

  • 1 оборонить

    Русско-украинский словарь > оборонить

  • 2 оборонять

    оборонить о[у]бороняти, боронити, о[у]боронити кого від чого, відбороняти, відборонити. -ся - о[від]боронятися, боронитися, о[від]боронитися від кого, від чого. См. Защищать, -ся, защитить, -ся. Обороненный - оборонений, відборонений, обрятований.
    * * *
    несов.; сов. - оборон`ить
    обороня́ти и борони́ти, оборони́ти; (заступаться, защищать) відбороня́ти, відборони́ти, уборони́ти (несов.), забороня́ти, заборони́ти

    Русско-украинский словарь > оборонять

  • 3 неужели

    нрч. невже, (усилит.) невже-ж, чи вже-ж, чи вже (таки), чи то-ж, (разве) хіба, чи- ж; (в самом деле?) справді?, (диал.: ну?) йо? [Невже не кинем ми й тепер свій сон глибокий? (Самійл.). Невже боятися кого синам Червоного Терору? (Сосюра). Через що воно так? невже-ж через те, що?.. (Крим.) Чи вже-ж ти мене забула? (Рудан.). Чи вже-ж і він мене не оборонить? (Грінч.). Чи вже таки не розважусь я? (М. Вовч.). Чи то-ж вони там, у Київі тому, всі такі? (Київщ.). Хіба таки справді він приїздив? (Сл. Ум.). Чи-ж можна (чи можна- ж) таке казати? (Канівщ.). Чи-ж виходу нема? (Франко). Щось хотів сказати та й не зміг, а тільки, силкуючись, ледве-ледве промовив: «йо?» (Квітка). Страшенно здивував (хлопця), сказавши, що вміє пошити чоботи. - «Йо пошиєте?» - спитався дивуючись хлопець (Грінч.)]. Да -ли? -ли же? - (та) невже? та невже-ж? хіба-ж? та хіба-ж?, (только в ответе, диал.) але? [Невже-ж (хіба-ж) ви не чули? (Київщ.). Та невже-ж та Україна ще для мене не чужа? (Франко). «Піде заміж за нього!» - «Але?» (Липовеч.)].
    * * *
    диал. не`уж
    част. невже́; ( разве) хіба́; ( в самом деле) спра́вді

    да \неужели ли? — [та] невже́?, та невже́ ж?, [та] хіба́ ж?

    Русско-украинский словарь > неужели

См. также в других словарях:

  • ОБОРОНИТЬ — ОБОРОНИТЬ, обороню, оборонишь. совер. к оборонять. «Надобно овец оборонить.» Крылов. «Мой слух оборонен от сети слов коварных.» Жуковский. ❖ Оборони бог (боже, господи и т.п.; устар.) употр. при выражении сильного нежелания, опасения чего нибудь …   Толковый словарь Ушакова

  • оборонить — спасти, прикрыть, отстоять, загородить, закрыть, защитить, заслонить Словарь русских синонимов. оборонить см. защитить 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • оборонить — ОБОРОНЯТЬ, яю, яешь; несов., кого что. Защищать, отражая нападение противника. О. крепость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Оборонить — сов. перех. см. оборонять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оборонить — оборонить, обороню, обороним, оборонишь, обороните, оборонит, оборонят, обороня, оборонил, оборонила, оборонило, оборонили, оборони, обороните, оборонивший, оборонившая, оборонившее, оборонившие, оборонившего, оборонившей, оборонившего,… …   Формы слов

  • оборонить — оборон ить, н ю, н ит …   Русский орфографический словарь

  • оборонить — (II), обороню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • оборонить — ню, нишь; оборонённый; нён, нена, нено; св. Устар. к Оборонять. ◊ Оборони Бог (Боже, Господи). Не дай Бог, избави, спаси …   Энциклопедический словарь

  • оборонить — ню/, ни/шь; оборонённый; нён, нена/, нено/; св.; устар. к оборонять оборони бог …   Словарь многих выражений

  • оборонить —   Оборони бог (боже, господи и т.п.; устар.) употребляется при выражении сильного нежелания, опасения чего н., протеста против чего н.     Не ушиблись ли вы, не сломали ли еще, боже оборони, шеи? лепетала заботливая Хивря. оголь …   Фразеологический словарь русского языка

  • оборонить(ся) — оборон/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»