Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

оборонительный

  • 1 оборонительный

    оборонительный
    прил ἀμυντικός, ἀμυντήριος:
    оборонительные сооружения ὁ£ ἀμυντικές ἐγκαταστάσεις, οἱ ὁχυρώσεις.

    Русско-новогреческий словарь > оборонительный

  • 2 оборонительный

    επ.
    αμυντικός•

    -ая тактика αμυντική τακτική•

    оборонительный союз αμυντική συμμαχία•

    -ые бой αμυντικές μάχες•

    занять -ую позицию πιάνω αμυντική θέση.

    Большой русско-греческий словарь > оборонительный

  • 3 оборонительный

    [αμπαρανίτιλ'νυϊ] εκ. αμυντικός

    Русско-греческий новый словарь > оборонительный

  • 4 оборонительный

    [αμπαρανίτιλ'νυϊ] επ αμυντικός

    Русско-эллинский словарь > оборонительный

  • 5 рубеж

    рубеж
    м τό σύνορο[ν], τό δριο[ν]:
    оборонительный \рубеж ἡ ἀμυντική γραμμή· водный \рубеж τά θαλάσσια σύνορα, τό θαλάσ-σιον δριον за \рубежо́м στό ἐξωτερικό[ν]· на \рубеже́ двух эпох στό μεταίχμιο τῶν δύο ἐποχών.

    Русско-новогреческий словарь > рубеж

  • 6 рубеж

    α.
    1. όριο, σύνορο• η συνοριακή γραμμή•

    в -е соседних владений το σύνορο των γειτονικών κτημάτων.

    || μτφ. μεταίχμιο•

    на -е двух эпох στο μεταίχμιο δύο εποχών.

    2. σύνορα κρατικά•

    реки являются естественными -ами τα ποτάμια είναι φυσικά σύνορα•

    наши пограничники зорко охраняют наши -и οι ακρίτες μας άγρυπνα φρουρούν τα σύνορα μας.

    3. (στρατ.) η γραμμή•

    оборонительный рубеж η αμυντική γραμμή.

    εκφρ.
    за -ом – στο εξωτερικό (πέρα από τα σύνορα μας).

    Большой русско-греческий словарь > рубеж

См. также в других словарях:

  • ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ — ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ, оборонительная, оборонительное. Имеющий целью оборону, защиту. Оборонительная тактика. Оборонительный союз между государствами. « Чего вы, дьяволы! Ну что, кричал Ермолай, становясь в оборонительное положение.» Григорович. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • оборонительный — защитный, фортификационный Словарь русских синонимов. оборонительный прил., кол во синонимов: 3 • защитный (36) • …   Словарь синонимов

  • оборонительный — ОБОРОНЯТЬ, яю, яешь; несов., кого что. Защищать, отражая нападение противника. О. крепость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • оборонительный рефлекс — Этимология. Происходит от лат. reflexus отраженный. Категория. Форма безусловного рефлекса. Специфика. Защитная реакция организма в ответ на разрушительные воздействия. Обычно сопровождается отрицательными эмоциями (страха, гнева).… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Оборонительный Рефлекс — защитная реакция организма в виде безусловного рефлекса в ответ на разрушительные воздействия, обычно сопровождается отрицательными эмоциями (страха, гнева). Приспособительные реакции (повышение тонуса скелетных мышц, учащение сердечного и… …   Психологический словарь

  • Оборонительный и наступательный союз — Оборонительный и наступательный союзъ (заключить) иноск. шутл. обязаться помогать другъ другу и бороться съ общимъ врагомъ дѣйствовать за одно (намекъ на политическіе союзы). Ср. Нѣкоторые браки представляютъ собою особый родъ оборонительнаго и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Оборонительный бой — ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ БОЙ. См. Бой и Наступленіе и оборона …   Военная энциклопедия

  • Оборонительный гласис — ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ ГЛАСИСЪ. См. Промежуточный гласисъ1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был …   Военная энциклопедия

  • Оборонительный флот — ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ ФЛОТЪ. См. Береговая оборона …   Военная энциклопедия

  • ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ РУБЕЖ — оборудованная в инженерном отношении, укрепленная полоса местности, опираясь на которую обороняющиеся войска (силы флота) должны отразить наступление противника и удержать определенные важные объекты в глубине. По своему значению оборонительные… …   Война и мир в терминах и определениях

  • оборонительный и наступательный союз — (заключить) иноск. шутл.: обязаться помогать друг другу и бороться с общим врагом действовать заодно (намек на политические союзы) Ср. Некоторые браки представляют собою особый род оборонительного и наступательного союза (но не против общего… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»