-
21 change over mechanism
с.х. механизм для оборачивания (оборотного плуга)Англо-русский словарь по машиностроению > change over mechanism
-
22 Durchlaufzeit
f время с. выполнения; время с. обработки выч.; время с. прогона выч.; время с. счёта; длительность ж. производственного цикла; общее время с. производственного цикла; период м. "оборачивания" (счётчика)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchlaufzeit
-
23 vienpusvērsēju korpusu arkls
▪ Terminilv lauks.ru плуг с корпусами для оборачивания в одну сторонуZin74 -
24 Seilscheibe
fканатоведущий шкив (не имеющий собственного привода орган навивки каната, предназначенный для выдерживания направления, обводки или оборачивания каната и устанавливаемый на лебёдке лифта) -
25 prolonge du versoir
перо отвала
Дополнительная регулируемая деталь, прикрепляемая к крылу отвала для улучшения оборачивания и укладки пласта в борозду.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prolonge du versoir
-
26 Umkehrsystem
оборачивающая система
Оптическая система, предназначенная для получения полного оборачивания изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umkehrsystem
-
27 wrap
виток (нити)
Часть нити, намотанная в виде спирали за один оборот веретена.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
обтекать
обертывать
Заверстывать текст вокруг иллюстрации.
Автоматический переход на новую строку (продолжение ввода текста на следующей строке, когда курсор достигает конца текущей строки).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
обёртывать (жилы провода)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.115 плед (wrap): Прибор, состоящий из гибкой части, предназначенной для оборачивания вокруг человеческого тела для поддержания тепла.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wrap
-
28 soldering basin
выемка на выводе под пайку
(используется для удобного оборачивания проводника вокруг вывода)
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soldering basin
-
29 erecting system
оборачивающая система
Оптическая система, предназначенная для получения полного оборачивания изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > erecting system
-
30 tailpiece
перо отвала
Дополнительная регулируемая деталь, прикрепляемая к крылу отвала для улучшения оборачивания и укладки пласта в борозду.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tailpiece
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плуг землеобработное орудие* — Появился первоначально в то время, когда ручная полевая работа не могла прокармливать его с семьей и когда необходимо было перейти к орудию упряжному. Такой первоначальный П., вероятно, состоял только из дышла и лемеха; скопирован он был с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плуг, землеобработное орудие — Появился первоначально в то время, когда ручная полевая работа не могла прокармливать его с семьей и когда необходимо было перейти к орудию упряжному. Такой первоначальный П., вероятно, состоял только из дышла и лемеха; скопирован он был с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАТРИСТИКА — (лат. patres отцы) направление философско теологической мысли 2 8 вв., связанное с деятельностью раннехристианских авторов Отцов Церкви. Семантико аксиологические источники оформления П. античная философия (общерациональный метод и конкретное… … История Философии: Энциклопедия
безотвальная обработка почвы — рыхление почвы на глубину 20 30 см (без оборачивания пласта) плугами со снятыми отвалами. Основное звено системы обработки почвы, предложенной в 1951 Т. С. Мальцевым для чернозёмов Зауралья. При безотвальной обработке почвы меньше распыляется… … Энциклопедический словарь
культивация — и; ж. С. х. Рыхление и обработка вспаханной почвы с подрезанием сорняков. * * * культивация рыхление культиваторами поверхностного слоя обработанной почвы без оборачивания. Уничтожает сорняки, предохраняет почву от высыхания. * * * КУЛЬТИВАЦИЯ… … Энциклопедический словарь
отражательные призмы — одна из групп призм оптических, в которых свет испытывает внутри призмы отражение от одной или последовательно от нескольких её граней. Используются для изменения направления светового пучка, уменьшения длины оптических систем и оборачивания… … Энциклопедический словарь
плоскорезная обработка почвы — рыхление почвы (без оборачивания) культиваторами глубокорыхлителями (на 20 30 см) и культиваторами плоскорезами (на 8 15 см) с сохранением стерни на поверхности. Применяется в районах ветровой эрозии. * * * ПЛОСКОРЕЗНАЯ ОБРАБОТКА ПОЧВЫ… … Энциклопедический словарь
фрезерование почвы — крошение и перемешивание почвы почвообрабатывающей фрезой (машина для рыхления и перемешивания почвы без оборачивания пласта) на глубину 20 25 см; получается ровная, хорошо разрыхлённая поверхность. * * * ФРЕЗЕРОВАНИЕ ПОЧВЫ ФРЕЗЕРОВАНИЕ ПОЧВЫ,… … Энциклопедический словарь
ГРАБЛИ ТРАКТОРНЫЕ — прицепные и навесные с. х. машины для сгребания провяленной или свежескошенной травы в валки, ворошения травы в прокосах и оборачивания валков для ускорения сушки. Г. т. применяют также для сгребания соломы после уборки хлебов. Различают Г. т.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
БЕЗОТВАЛЬНАЯ ОБРАБОТКА ПОЧВЫ — рыхление почвы на глубине 20 30 см (без оборачивания пласта) плугами со снятыми отвалами. Основное звено системы обработки почвы, предложенной в 1951 Т. С. Мальцевым для черноземов Зауралья. При безотвальной обработке почвы меньше распыляется… … Большой Энциклопедический словарь
КУЛЬТИВАЦИЯ — (от ср. век. лат. cultivo обрабатываю возделываю), рыхление культиваторами поверхностного слоя обработанной почвы без оборачивания. Уничтожает сорняки, предохраняет почву от высыхания … Большой Энциклопедический словарь