-
1 оболочка
ж.(напр. электронная в атоме) shell; ( в реакторе) blanket, sheath; ( волоконного световода) cladding- L-оболочказаключать в оболочку — encase, sheathe
- M-оболочка
- адиабатическая оболочка
- адиабатная оболочка
- безмоментная оболочка
- вакуумная оболочка
- валентная оболочка
- внешняя оболочка
- внутренняя оболочка
- воздушная оболочка
- газовая оболочка
- герметизирующая оболочка
- дрейфовая оболочка
- замкнутая оболочка
- заполненная оболочка
- защитная оболочка
- ионная оболочка
- конвективная оболочка
- ленгмюровская оболочка
- линейная оболочка
- малоэлектронная оболочка
- массовая оболочка
- мембранная оболочка
- многогранная оболочка
- многослойная оболочка
- многоэлектронная оболочка
- недостроенная оболочка
- незамкнутая оболочка
- незаполненная оболочка
- нейтронная оболочка
- несжимаемая упругая оболочка
- нуклонная оболочка
- оболочка атома
- оболочка вращения
- оболочка высокого давления
- оболочка голоморфности
- оболочка из нержавеющей стали
- оболочка кометы
- оболочка световода
- оболочка теплообменника
- общая оболочка
- осесимметричная оболочка
- открытая оболочка
- плазменная оболочка
- полузаполненная оболочка
- полупроводниковая оболочка
- проводящая оболочка
- протозвёздная оболочка
- протонная оболочка
- протяжённая оболочка
- пылевая оболочка
- радужная оболочка
- расширяющаяся оболочка
- свободная оболочка
- сольватная оболочка
- стационарная оболочка
- сферическая оболочка
- токовая оболочка
- толстостенная оболочка
- тонкостенная оболочка
- торосферическая оболочка
- упругопластическая оболочка
- урановая оболочка
- цилиндрическая оболочка
- частично заполненная оболочка
- электронная оболочка
- эмиссионная оболочка
- ядерная оболочка -
2 оболочка
1) blanket
2) <engin.> case
3) casing
4) cladding
5) cover
6) <scient.> envelope
7) hull
8) jacket
9) lagging
10) mantle
11) sheath
12) shell
13) skin
– большепролетная оболочка
– вантовая оболочка
– выпуклая оболочка
– инъективная оболочка
– колбасная оболочка
– линейная оболочка
– оболочка атома
– оболочка аэростата
– оболочка вращения
– оболочка голоморфности
– оболочка дирижабля
– оболочка ионная
– оболочка кабеля
– оболочка реактора
– оболочка твела
– плазменная оболочка
– полная оболочка
– резинокордная оболочка
– сферическая оболочка
– уравновешенная оболочка
– электронная оболочка
кишечная колбасная оболочка — natural sausage casing
радужная оболочка глаза — iris
-
3 оболочка атома
( электронная) atomic shell -
4 оболочка
1. shell2. sheathРусско-английский словарь по информационным технологиям > оболочка
-
5 электронная оболочка
-
6 оболочка
1) General subject: carcase, (пустая) carcass, casket, coat, cod, cover, covering, envelope, film, husk, integument, jacket, membrane, shell, skin, tegument, tissue, tunic2) Geology: conch, hood, operculum (на спорангиях споровых растений)3) Biology: capsule, coating, membrana, membrane (в термодинамике), opercle, tegument (наружный покрову плоских червей), tunica4) Aviation: enclosing capsule6) Botanical term: cover (лат. tegmen), cover (лат. tunica), envelope (лат. tegmen), envelope (лат. tunica), membrane (лат. membrana), pellicle (лат. membrana)7) Poetical language: vehicle8) Military: casing, container, (нарукавная) patch (пули), sleeve9) Engineering: can (тепловыделяющего элемента), case, case casing, clad (тепловыделяющего элемента), clad layer (напр. оптического волокна), cladding, cladding layer (напр. оптического волокна), encapsulation (полупроводникового прибора), enclosure (ограждение), housing (кожух), jacket (кожух), outer cover, proofing, sheathing, shell structure, wall, wrap10) Agriculture: envelope (органеллы), inclosure11) Construction: building envelop (здания, сооружения), building envelope (здания, сооружения), cladding (тепловыделяющего элемента), envelopment, serving, (трубчатая) sheath, shell (в теории упругости), shell conduit, fringe, thin-slab, wrapper12) Anatomy: involucre, involucrum, sheath13) Mathematics: hull14) Railway term: clothing15) Linguistics: (в структуре метафоры) vehicle16) Automobile industry: mantle18) Mining: core-shell, (предохранительная) enclosure, mantle (земли), wall (в термодинамике), wrapper (взрывчатого вещества)20) Telecommunications: fiber cladding (оптокабеля)22) Information technology: cladding (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел), command processor, coverage, framework, span23) Oil: shealth24) Astronautics: bag, body, cloth, confinement, containment, encasement25) Silicates: cladding (оптического стекловолокна)26) Coolers: blanket27) Ecology: crust29) Crystallography: overgrowth30) Drilling: bark31) Polymers: pellicle33) Makarov: atmosphere (небесного тела и т.п.), blanket (в реакторе), cachet, cage (морского сейсмического источника), capsula, casing (у колбасных изделий), cladding (волоконного световода), cladding (световедущей жилы; в волоконной оптике), coating (световедущей жилы; в волоконной оптике), cytolemma, cytomembrane, cytoplastic membrane, dress, encapsulant, envelope (мягкая; дирижабля), hull (полужёсткая, жёсткая; дирижабля), jacket (кабеля), lagging, pack, package, panel, plasmalemma, pod, rind, scale, sheath (в реакторе), sheath (наружное покрытие), shell (любая непрерывная концентрическая зона), shell (напр. электронная в атоме), shell (электронная)34) Gold mining: envelope (наружная часть складки или её покров: мигматизированная и/или метаморфизированная часть)35) oil&gas: hull36) Building materials: sheating37) Electrical engineering: core flux test infrared camera38) Pharmacy: overpouch (о внешней упаковке лекарственных средств) -
7 оболочка атома
1) Engineering: atom shell2) Makarov: atomic shell (электронная) -
8 оболочка благородного газа
Makarov: rare gas shell, rare gas shell (электронная)Универсальный русско-английский словарь > оболочка благородного газа
-
9 электронная оболочка
Русско-английский технический словарь > электронная оболочка
-
10 (электронная) К-оболочка
Metallurgy: K-layerУниверсальный русско-английский словарь > (электронная) К-оболочка
-
11 электронная 1s [2s-7s]-оболочка
Metallurgy: 1s (2s - 7s) shellУниверсальный русско-английский словарь > электронная 1s [2s-7s]-оболочка
-
12 электронная 2р [3p,4p,6р]-оболочка
Metallurgy: 2p [3p,4p,6p]-shellУниверсальный русско-английский словарь > электронная 2р [3p,4p,6р]-оболочка
-
13 электронная 3d [4d,5d,6d]-оболочка
Универсальный русско-английский словарь > электронная 3d [4d,5d,6d]-оболочка
-
14 электронная 4f [5f]-оболочка
Metallurgy: 4f [5f]- shellУниверсальный русско-английский словарь > электронная 4f [5f]-оболочка
-
15 электронная d-оболочка
Makarov: d-electron shellУниверсальный русско-английский словарь > электронная d-оболочка
-
16 электронная s-оболочка
Makarov: s-shellУниверсальный русско-английский словарь > электронная s-оболочка
-
17 электронная К [L,M,N,О,P,Q]-оболочка (атома), электронный К [L,M,N,О,P,Q]-слой
Metallurgy: K [L,M, N, О, P, Q]- shellУниверсальный русско-английский словарь > электронная К [L,M,N,О,P,Q]-оболочка (атома), электронный К [L,M,N,О,P,Q]-слой
-
18 электронная оболочка
1) Engineering: electron envelope, electron sheath, electron shell3) Electronics: shell4) Oil: electronic shell5) Makarov: electron sheath (у ПВ Э), electron shell (атома), electron shell (атома или иона), electronic shell (атома или иона)Универсальный русско-английский словарь > электронная оболочка
-
19 электронная К [L,M,N,О,P,Q]-оболочка , электронный К [L,M,N,О,P,Q]-слой
Metallurgy: (атома) K [L,M, N, О, P, Q]- shellУниверсальный русско-английский словарь > электронная К [L,M,N,О,P,Q]-оболочка , электронный К [L,M,N,О,P,Q]-слой
-
20 электронная оболочка
См. также в других словарях:
Электронная оболочка — атома область пространства вероятного местонахождения электронов, характеризующихся одинаковым значением главного квантового числа n и, как следствие, располагающихся на близких энергетических уровнях. Число электронов в каждой электронной… … Википедия
ЭЛЕКТРОННАЯ ОБОЛОЧКА — атома, совокупность эл нов в атоме, состояние к рых характеризуется определёнными квантовыми числами n и l. Число эл нов в Э. о. равно 2(2l+1). Подробнее (см. АТОМ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный… … Физическая энциклопедия
электронная оболочка атома — ▲ оболочка ↑ атом, состоять из, электрон термы. синглет. триплет. мюоний. мезоатом. молекула. молекулярный. химическое соединение. | атомно молекулярный. фазовое состояние … Идеографический словарь русского языка
электронная оболочка — elektroninis apvalkalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Išorinis atomo elektronų sluoksnis. atitikmenys: angl. electron shell; electronic shell rus. электронная оболочка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
электронная оболочка — elektronų sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron shell; electronic shell vok. Elektronenschale, f rus. электронная оболочка, f pranc. écorce électronique, f; couche électronique, f … Fizikos terminų žodynas
электронная оболочка — elektroninis apvalkalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron shell; electronic shell vok. Elektronenschalle, f rus. электронная оболочка, f pranc. écorce électronique, f; couche électronique, f … Fizikos terminų žodynas
заполненная оболочка — заполненная оболочка; замкнутая оболочка Электронная оболочка, в которой все состояния заняты … Политехнический терминологический толковый словарь
замкнутая оболочка — заполненная оболочка; замкнутая оболочка Электронная оболочка, в которой все состояния заняты … Политехнический терминологический толковый словарь
электронная оболочка — Совокупность одноэлектронных состояний в атоме, имеющих определённые значения квантовых чисел n и l и возникающих при описании атома в приближении самосогласованного поля … Политехнический терминологический толковый словарь
внешняя электронная оболочка — išorinis elektronų sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. outer electron shell vok. äußere Elektronenschale, f rus. внешняя электронная оболочка, f pranc. couche externe d électrons, f … Radioelektronikos terminų žodynas
внутренняя электронная оболочка — vidinis elektronų sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inner electron shell vok. innere Elektronenschale, f; innere Schale, f rus. внутренняя электронная оболочка, f pranc. gaine interne d électrons, f … Radioelektronikos terminų žodynas