-
21 marked price
Общая лексика: обозначенная цена -
22 prezzo marcato
сущ.фин. обозначенная цена -
23 prezzo segnato
сущ.фин. обозначенная цена -
24 PRICE MARKING ORDER
Порядок указания цены
Дополнение к британскому Закону о ценах 1974 г., принятое в 1979 г. Закон запрещает продавцам указывать такую цену на свой товар, которая может ввести покупателя в заблуждение, например: « Товар стоимостью Ј10 мы продаем всего за Ј5» или «У нас снижение цен до 50%». Не разрешается также сравнивать свои цены с ценами других продавцов. Правильно обозначенная цена должна быть привязана к своей же предыдущей цене или к розничной цене, рекомендованной производителем. См. Consumer protection.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRICE MARKING ORDER
-
25 TRADE DESCRIPTIONS ACTS, 1968 AND 1972
Законы об описании товаров 1968 и 1972 гг
Британские законы, регулирующие правила описания товаров и услуг. Согласно закону 1968 г. нарушением считается неверное или вводящее в заблуждение описание товара, а также нечетко обозначенная цена. В описание товара должны включаться такие характеристики, как количество товара, его размер или габариты, входящие в его состав ингредиенты, предназначение товара, его рабочие показатели, мощность, способ производства, место и дата производства и др. К нарушителям закона применяются штрафные санкции или даже тюремное заключение. Закон 1972 г. требует, чтобы на импортных товарах была четко обозначена страна происхождения.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TRADE DESCRIPTIONS ACTS, 1968 AND 1972
-
26 marked
[mɑːkt]прил.1)а) отмеченный, помеченный, маркированный; имеющий какие-л. знаки, вехиmarked face — мат. помеченная грань ( графа)
marked surface — мат. отмеченная поверхность
marked man — человек, за которым следят
б) лингв. маркированный2)а) явный, заметныйб) поразительный, выдающийся; бросающийся в глазаSyn: -
27 marked out
обозначил; обозначенный -
28 marked out
обозначил; обозначенный -
29 nominal price
1) Общая лексика: нарицательная цена, ничтожная цена, номинальная цена, по прейскуранту2) Экономика: цена по прейскуранту3) Дипломатический термин: номинальная цена (в отличие от рыночной), текущая цена (котирующаяся на рынке цена, по которой, однако, не заключались сделки), прейскурантная цена до вычета скидки, нарицательная цена (цена, обозначенная на ценной бумаге), номинальная цена (цена, обозначенная на ценной бумаге)4) Банковское дело: очень низкая цена5) Деловая лексика: ничтожно малая цена, ничтожно малая цепа6) юр.Н.П. номинальная иена -
30 face value
номинальная [лицевая\] стоимость, номинала) фин. (сумма, обозначенная на ценной бумаге, монете или другом инструменте; обычно отличается от текущей рыночной цены)at face value — по номиналу [нарицательной стоимости\]
Syn:See:б) страх. (сумма, обозначенная на полисе и подлежащая выплате в случае смерти застрахованного, истечения срока страхования или наступления иного оговоренного события)Syn:See:
* * *
номинал, номинальная стоимость: сумма, обозначенная на ценной бумаге (также страховом полисе и др. инструментах); обычно отличается от текущей рыночной цены; процентная ставка по облигациям рассчитывается от номинала; = nominal value; par value 1.* * *нарицательная стоимость; номинал; номинальная стоимость. См. Par value . Инвестиционная деятельность .* * *нарицательная стоимость/ценасм. nominal price -
31 nominal price
1) номинальная цена, текущая цена (котирующаяся на рынке цена, по которой, однако, не заключались сделки)2) нарицательная / номинальная цена (цена, обозначенная на ценной бумаге) -
32 Convertible price
. Обозначенная в контракте цена за акцию, по которой конвертируемые ценные бумаги могут быть конвертированы в обыкновенные акции . Инвестиционная деятельность . -
33 indicated yield
фин. указанная [обозначенная, индикаторная\] доходность* (годовая доходность, рассчитанная из предположения, что в ближайший год доходность данной ценной бумаги будет равна той ставке доходности, которая была в последнем прошедшем месяце или квартале; напр., доходность, рассчитанная как ставка доходности за последний месяц, умноженная на 12, или как ставка доходности за последний квартал, умноженная на 4)See:
* * *
"указанная" доходность: отношение дивидендной или купонной ставки к текущей рыночной цене акции или облигации в процентах (рыночная цена, поделенная на дивиденд); для облигаций с фиксированным доходом равнозначно текущей доходности; см. current yield.* * ** * *Указанная доходность акции; Доходность, основанная на последней квартальной ставке, умноженная на 4. Для определения доходности годовой дивиденд делится на цену акции. Полученная цифра представляется в виде процента. См. Dividend yield (дивидендный доход). . Инвестиционная деятельность . -
34 par
сущ.1) фин. номинал, номинальная стоимость, нарицательная цена (сумма, обозначенная на ценной бумаге)Syn:See:2) эк. (валютный) паритет ( официально зафиксированный курс валюты к золоту или к другой валюте)Syn:See:3) общ. равенствоon [upon\] a par with — наравне, на одном уровне, в одинаковом положении
4) общ., разг. норма, стандарт; нормальное состояние ( часто о состоянии здоровья или физическом состоянии)
* * *
равенство, паритет: 1) = at par; 2) паритет, номинальная стоимость ценных бумаг; = face value; market value; net asset value; no-par value stock; stated value.* * *нарицательная стоимость ценной бумаги; номинальная стоимость ценной бумаги; номинал; валютный паритет. The face value of a security. . Словарь экономических терминов . -
35 표시
I표시【標示】обозначение; знакII표시가격 цена, обозначенная на товаре
표시【表示】выражение; выявление표시하다 выражать; выявлять
그녀는 우정의 표시로 내게 사진을 선물했다 В знак дружбы она подарила мне фотографию.
-
36 face value of financial instrument
номинальная стоимость финансового инструмента
Цена, обозначенная на конкретном финансовом инструменте (по долговым ценным бумагам, таким как облигации, векселя и т.п. – их гарантированная стоимость при погашении). Номинальная стоимость актива практически никогда не совпадает с его рыночной стоимостью (или справедливой стоимостью). То же: Номинал
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > face value of financial instrument
-
37 par value of financial instrument
номинальная стоимость финансового инструмента
Цена, обозначенная на конкретном финансовом инструменте (по долговым ценным бумагам, таким как облигации, векселя и т.п. – их гарантированная стоимость при погашении). Номинальная стоимость актива практически никогда не совпадает с его рыночной стоимостью (или справедливой стоимостью). То же: Номинал
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > par value of financial instrument
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цена — 1) экономически денежное выражение ценности товаров (см. стоимость); 2) коммерчески то количество денежных знаков, за которое может быть приобретена единица данного товара. Различают следующие виды цен: а) покупная цена цена, по которой… … Справочный коммерческий словарь
Конвертируемая цена — Обозначенная в контракте цена за акцию, по которой конвертируемые ценные бумаги могут быть конвертированы в обыкновенные акции … Инвестиционный словарь
Конвертируемая цена — обозначенная в контракте цена за акцию, по которой конвертируемые ценные бумаги могут быть конвертированы в обыкновенные акции. По английски: Convertible price См. также: Конвертируемые ценные бумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Позиционная цена — цена, обозначенная в каждой позиции спецификации поставляемого оборудования или перечня работ и используемая во внутренней и международной торговле. По английски: Specification price См. также: Спецификации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НАРИЦАТЕЛЬНАЯ ЦЕНА — номинал стоимость, проставленная на лицевой стороне ценной бумаги, обычно облигации или сертификата; установленная, обозначенная на банковском билете, чеке или товаре цена … Энциклопедический словарь экономики и права
номинальная цена — стоимость ценной бумаги или денежного знака, а также этикетного товара, обозначенная на них и взятая независимо от биржевой или рыночной цены … Справочный коммерческий словарь
НОМИНАЛ — [< лат. nominalis именной] экон. установленная, обозначенная цена (напр., на товаре, денежном знаке). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. номинал (лат. nominalis именной) 1) нарицательная стоимость, обозначенная на ценных бумагах (акциях … Словарь иностранных слов русского языка
НОМИНАЛ — НОМИНАЛ, номинала, муж. (от лат. nominalis именной) (спец.). Обозначенная цена (на банковом билете или товаре). Скидка в 10% с номинала. По номиналу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Порядок указания цены — PRICE MARKING ORDER Дополнение к британскому Закону о ценах 1974 г., принятое в 1979 г. Закон запрещает продавцам указывать такую цену на свой товар, которая может ввести покупателя в заблуждение, например: «Товар стоимостью Ј10 мы продаем всего… … Словарь-справочник по экономике
Законы об описании товаров 1968 и 1972 гг — TRADE DESCRIPTIONS ACTS, 1968 AND 1972 Британские законы, регулирующие правила описания товаров и услуг. Согласно закону 1968 г. нарушением считается неверное или вводящее в заблуждение описание товара, а также нечетко обозначенная цена. В… … Словарь-справочник по экономике
Лот — (Lot) Лот это единица или партия товара, выставленного на продажу на бирже или аукционе Лот является предметом аукционных и биржевых торгов, как купить и продать лот, определение размера, стоимости и начальной цены лота, стандартный и неполный… … Энциклопедия инвестора