Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

обоего+пола

  • 1 обоего

    обоему, обоим, об обоем (ονομ. κ. αιτ. δεν έχει) παλ. και των δυό, και του ενός και του άλλου•

    лица обоего пола πρόσωπα και των δυό φύλων (άντρες και γυναίκες).

    Большой русско-греческий словарь > обоего

  • 2 пол

    пол I
    м τό πάτωμα:
    деревянный (каменный) \пол τό σανιδένιο (πέτρινο) πάτωμα· паркетный \пол τό παρκέτο.
    пол II
    м биол. τό φΰλον:
    мужской \пол τό ἀνδρικόν φῦλον женский \пол τό γυ-ναικείον φῦλον обоего \пола ἄνδρες καί γυναίκες, ἀρσενικά καί θηλυκά· ◊ прекрасный \пол шутл. τό ὠραῖον φῦλον.

    Русско-новогреческий словарь > пол

  • 3 оба

    обоих α. κ. ουδ., обе, обеих θ.
    αριθμ. αθρσ. αμφότεροι, και οι δυο, κι ο ένας κι ο άλλος•

    оба брата και τα δυο αδέρφι αν•

    обе сестры και οι δυο αδερφές•

    оба глаза και τα δυο μάτια•

    обе ноги και τα δυο πόδια•

    я знал обоих, обеих γνώριζα και τους δυό, και τις δυό•

    обоего пола και των δυό φύλων•

    обеими руками (κυρλξ. κ. μτφ.) με τα δυό τα χέρια.

    Большой русско-греческий словарь > оба

См. также в других словарях:

  • Знатная обоего пола особа — (шуточное употребленіе въ единственномъ числѣ словъ: «знатныя обоего пола особы»). Ср. Вотъ ужъ, истинно, знатная обоего пола особа! весело сказалъ Антоновичъ. Выраженіе, употребленное шалуномъ, принадлежало къ обычнымъ выраженіямъ нашего… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • знатная обоего пола особа — (шуточное употребление в единственном числе слов: знатные обоего пола особы ) Ср. Вот уж, истинно, знатная обоего пола особа! весело сказал Антонович. Выражение, употребленное шалуном, принадлежало к обычным выражениям нашего чернокнижного круга… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • «Генеральное учреждение о воспитании обоего пола юношества» — ГЕНЕРАЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ О ВОСПИТАНИИ ОБОЕГО ПОЛА ЮНОШЕСТВА офиц. декларация об изменении существовавшей и орг ции новой системы воспитания и образования в России в 18 в. Утверждена 12 марта 1764 по проекту И. И. Бецкого. Отражает пед. воззр.… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Россия. Население: Статистика населения — I А. Статистика населения. Источники сведений о населении Р. До 1897 г. данные о числе жителей в Р. не отличались точностью. Главным способом для исчисления народонаселения служили ревизии, цель которых почти исключительно состояла в счете… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Белосток — (по польски Białystok) уездный город Гродненской губернии; лежит под 53°08 северной широты, 23°10 восточной долготы (от Гринича) и 134 м над поверхностью океана, в 80 верстах от губернского города. Белосток расположен на небольшой речке Белой,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Грамота (умение) — Запрос «Неграмотность» перенаправляется сюда. Грамотность по странам мира на октябрь 2008 года Грамотность степень владения человеком навыками письма и чтения на родном языке. Традиционно под словом «грамотный» подразумевают человека, умеющего… …   Википедия

  • Неграмотность — Запрос «Неграмотность» перенаправляется сюда. Грамотность по странам мира на октябрь 2008 года Грамотность степень владения человеком навыками письма и чтения на родном языке. Традиционно под словом «грамотный» подразумевают человека, умеющего… …   Википедия

  • Лозное (Дубовский район) — Село Лозное …   Википедия

  • Черноморская губерния — I самое новое из административных делений России, занимает западную часть Кавказского края и тянется длинной и сравнительно узкой полосой вдоль восточного берега Черного моря, занимая пространство между ним и главным Кавказским хребтом. Хотя Ч.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бельск уездный город Гродненской губернии — уездный город Гродненской губернии, лежит под 52°46 16 северной широты и 23°12 восточной долготы (от Гринича), в 126 верстах от губернского города, на Бресто Граевской железной дороге, у рек Белянки и Белой, притоков реки Нарева. Известен с XIII… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»