-
41 rim
обод, край, закраина, реборда; бандаж ( обода)
* * *
* * *
сокр.1) [receipt, inspection and maintenance] приёмка, контроль и техническое обслуживание2) [repair, inspection and maintenance] ремонт, контроль и техническое обслуживание* * *• приемка, контроль и техническое обслуживание• ремонт, контроль и техническое обслуживание -
42 rim of gear wheel
обод зубчатого колеса, обод шестерниАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > rim of gear wheel
-
43 locking rim
* * * -
44 steering-wheel rim
-
45 tubed rim
-
46 tubeless rim
-
47 impeller rim
-
48 rim of gear wheel
-
49 tire restraining hoop
обод, удерживающий шину* * *обод, удерживающий шинуEnglish-russian automobile dictionary > tire restraining hoop
-
50 felloe
-
51 rim
-
52 felly
-
53 four-piece rim
обод колеса, состоящий из четырёх деталей (собственно обод без бортов, два съёмных борта и замковое кольцо) -
54 three-piece rim
обод колеса, состоящий из трёх деталей (обод с одним бортом, съёмный борт и замочное кольцо) -
55 runner band
-
56 disk rim
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disk rim
-
57 wheel rim
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wheel rim
-
58 impeller rim
обод рабочего колеса (гидротурбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impeller rim
-
59 sieve rim
обод сита
(напр. грохота угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sieve rim
-
60 spider rim
обод ступицы ротора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spider rim
См. также в других словарях:
ОБОД — муж. (обвод) окружность, окраина, пределы кругом чего; | окружность круга или кольцо, обруч, обечайка; | гнутое или косящатое дерево, образующее окружность колеса; сквозь обод пропущены и заклинены концы спиц, а стянут он шиною. Обод земли тоя по … Толковый словарь Даля
ОБОД — ОБОД, обода, мн. ободья, ободьев, муж. 1. Наружная часть колеса в виде круга, опирающегося на спицы и обтягиваемого шиной. «Навалены косули, грабли, бороны, багры, станки железные, ободья, топоры.» Некрасов. 2. Всякое приспособление или часть… … Толковый словарь Ушакова
обод — См … Словарь синонимов
ОБОД — ОБОД, а, мн. ободья, ьев, муж. 1. Наружная часть колеса в виде обтягивающего круга. 2. Приспособление или часть какого н. устройства в форме кольца, круга. О. решета. | уменьш. ободок, дка, муж. | прил. ободный, ая, ое, ободовый, ая, ое и… … Толковый словарь Ожегова
ОБОД — (Rim, felloe, felly) кольцевая часть шкива, колеса и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
обод — – наружная часть колеса. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
обод — обод, а, мн. ч. об одья, ьев … Русский орфографический словарь
обод — обод, мн. ободья, род. ободьев, устарелое ободы, ободов и в просторечии обода, ободов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rimring … Справочник технического переводчика
обод — 2.1.3 обод: Часть колеса, на которой монтируется и удерживается шина. Источник: ГОСТ Р 52390 2005: Транспортные средства. Колеса дисковые. Технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обод — [آباد] 1. маъмур, ободон, иморатшуда; муқоб. вайрон, хароб 2. киштшуда, зироатшуда: водии обод, замини обод; обод кардан маъмур кардан, корам кардан, шукуфон кардан; обод гардидан (шудан) маъмуру иморатдору сераҳолӣ шудани ҷое; кишт ва корам… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ