-
21 nodīrāt
ободрать -
22 noplēst mizu
ободрать -
23 saskrotēt
ободрать -
24 ādu noplēst
ободрать -
25 de huid over de oren halen
-
26 суйдаа
ободрать, обобрать что-л. с кого-чего-л.; истиэнэ киэргэлин суйдаа= ободрать украшения со стен; таҥаһын суйдаа= сорвать с кого-л. одежду, быстро раздеть кого-л. догола \# суйдаан ыл= обворовать кого-что-л. -
27 take to the cleaners
ободрать, как липку, выиграть все деньги у соперника: — Don't play with Bob or better watch out if you play poker with him. He'll take you to the cleaners.— He играй с Бобом или же будь внимателен с ним в покере. Этот парень обчистит тебя как липку. ободрать, как липку, выиграть все деньги у соперника: — Don't play with Bob or better watch out if you play poker with him. He'll take you to the cleaners.— He играй с Бобом или же будь внимателен с ним в покере. Этот парень обчистит тебя как липку.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > take to the cleaners
-
28 desollarse
ободрать кожу, получить ссадину••desollarla, desollarse el lobo (la zorra) — отсыпаться после попойки, спать мертвецким сном ( спьяну)desollarse a uno vivo разг. — драть шкуру с кого-либо, обдирать как липку кого-либо -
29 afschillen
ободрать, (об)лупить; снимать кожуру; сдирать кору; облупливать* * *гл.общ. облупливать, очищать от кожуры, сдирать кору, снимать кожуру -
30 strippen
-
31 жалаңаштау
ободрать; оголить; раздеть -
32 გაყვლეფა
ободрать; обобрать; разорить; эксплуатировать -
33 შემოგლეჯა
ободрать; сущ. обдирание -
34 შემოცლა
ободрать, сдирать, содрать; сущ. обдирка -
35 შემოხევა
ободрать, изорвать -
36 შემოგლეჯა
ободрать (*) разъехаться-брюкиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შემოგლეჯა
-
37 შემოხევა
ободрать, изорвать (*) разъехаться-брюкиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შემოხევა
-
38 шемоглеЖа
ободрать (*) разъехаться-брюкиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шемоглеЖа
-
39 шемохева
ободрать, изорвать (*) разъехаться-брюкиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шемохева
-
40 desollarse
ободрать кожу, получить ссадину••desollarla, desollarse el lobo (la zorra) — отсыпаться после попойки, спать мертвецким сном ( спьяну)
desollarse a uno vivo разг. — драть шкуру с кого-либо, обдирать как липку кого-либо
См. также в других словарях:
ОБОДРАТЬ — ОБОДРАТЬ, обдеру, обдерёшь, прош. вр. ободрал, ободрала, ободрало, совер. (к обдирать), кого что. 1. Содрать со всех сторон (оболочку, кожу или кору с кого чего нибудь). Ободрать березу. Ободрать липу. || Снять, удалить, сдирая. Ободрать кору с… … Толковый словарь Ушакова
ободрать — (как (липку, белку)); обцарапать, содрать, царапнуть, исцарапать, покарябать, разодрать, обворовать, оцарапать, ограбить, облупить, разорвать, оголить, поцарапать, изодрать, ссадить, прорвать, окарябать, обократь, обчистить, оборвать, продрать,… … Словарь синонимов
ОБОДРАТЬ — ОБОДРАТЬ, обдеру, обдерёшь; ал, ала, ало; ободранный; совер. 1. кого (что). Содрать со всех сторон или оголить, сдирая что н. О. кору с дерева. О. дерево. О. убитого зверя, тушу (снять шкуру). 2. перен., кого (что). Ограбить, обобрать (прост.). О … Толковый словарь Ожегова
ободрать — – подготовить автомашину к покраске. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ободрать — ободрать, обдеру, обдерёт; прош. ободрал, ободрала (допустимо ободрала), ободрало, ободрали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ободрать — обдеру/, обдерёшь; ободра/л, ла/, ло/; обо/дранный; дран, а, о; св. см. тж. обдирать, обдираться, обдирание, обдирка кого что 1) … Словарь многих выражений
Ободрать его, так и башмаков не выйдет. — (и голенищей не выкроишь). См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ободрать как липку — Ободрать (облупить, обобрать) как ли/пку Отобрать, отнять всё, ограбить дочиста … Словарь многих выражений
Ободрать как липку (липочку) — ОБДИРАТЬ КАК ЛИПКУ (ЛИПОЧКУ) кого. ОБОДРАТЬ КАК ЛИПКУ (ЛИПОЧКУ) кого. Разг. Экспрес. Отбирать всё дочиста, грабить кого либо. Крестьянин … тихонько брёл домой просёлочным путём, Как вдруг Разбойнику попался. Разбойник Мужика как липку ободрал… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ободрать — сов. перех. см. обдирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ободрать — ободрать, обдеру, обдерём, обдерёшь, обдерёте, обдерёт, обдерут, обдеря, ободрал, ободрала, ободрало, ободрали, обдери, обдерите, ободравший, ободравшая, ободравшее, ободравшие, ободравшего, ободравшей, ободравшего, ободравших, ободравшему,… … Формы слов