-
61 errordiagnosis
обнаружение ошибок (в социологическом исследовании). -
62 diagnostics
обнаружение ошибок; диагностика- hardware diagnostics
- microwave diagnostics
- software diagnosticsEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > diagnostics
-
63 run-time diagnostic
English-Russian dictionary on nuclear energy > run-time diagnostic
-
64 runtime diagnostics
English-Russian dictionary on nuclear energy > runtime diagnostics
-
65 error detection
- поиск ошибок (в программе)
- обнаружение ошибок
- обнаружение ошибки на носителе данных
- обнаружение ошибки (на носителе данных)
- обнаружение ошибки
обнаружение ошибки (на носителе данных)
Определение правильности передачи или переноса данных.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
обнаружение ошибки на носителе данных
Определение правильности передачи или переноса данных.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
обнаружение ошибок
Методы обнаружения ошибок - анализ битов четности, а также вычисление контрольной суммы блока данных, и последующее ее сравнение со значением, переданным вместе с блоком.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поиск ошибок (в программе)
Деятельность, в результате которой выявляются ошибки в программе с целью их последующего исправления.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
3.16 обнаружение ошибки (error detection): Использование знаков коррекции ошибки (3.15) для обнаружения ситуации, при которой число ошибок в символе превышает возможности их исправления.
Примечание - Обнаружение ошибок предупреждает ошибочное декодирование данных символа. Алгоритм коррекции ошибки может также обнаруживать ошибки путем выявления результатов неверного вычисления коррекции ошибки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа
53. Поиск ошибок (в программе)
Error detection
Деятельность, в результате которой выявляются ошибки в программе с целью их последующего исправления
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > error detection
-
66 diagnosis
[ˌdaɪəg'nəʊsɪs]1) Общая лексика: диагностика, диагностирование, обнаружение неисправностей, определение уровня подготовки, точное определение, глубокое понимание, оценка2) Компьютерная техника: обнаружение ошибок неисправностей3) Латинский язык: диагноз4) Техника: выявление неисправностей, выявление ошибок, опознавание5) Сельское хозяйство: распознавание болезни6) Строительство: выявление (неисправностей, дефектов)7) Математика: обнаружение ошибок8) Горное дело: диагностика (напр. силикоза и других профессиональных заболеваний)9) Вычислительная техника: обнаружение ошибок или неисправностей, результаты диагностирования (сущ.), техническое состояние (сущ.), определение технического состояния11) Автоматика: диагностирование (напр. прогнозирование технического состояния), диагноз (результат контроля)12) Контроль качества: установление характера неисправностей13) Авиационная медицина: определение14) Макаров: выявление, выявление ошибок или неисправностей, обнаружение, установление -
67 detection
dɪˈtekʃən сущ.
1) выявление, обнаружение, открытие;
регистрация;
расследование detection of nuclear explosions ≈ обнаружение ядерных взрывов auto detection ≈ автоматическое обнаружение long-range detection ≈ дальнее обнаружение error detection ≈ выявление, обнаружение ошибки obstacle detection ≈обнаружение препятствий signal detection ≈ прием сигналов sound detection ≈звукоулавливание
2) радио детектирование открытие, обнаружение - * system система обнаружения - * rate процент раскрытых преступлений - radar * радиолокационное обнаружение - long-range * дальнее обнаружение - automatic error * автоматическое обнаружение ошибок - * of a fraud разоблачение обмана - * of crime раскрытие преступления - * of nuclear explosions обнаружение ядерных взрывов - to avoid * избежать обнаружения /разоблачения/ - to escape * ускользнуть;
скрыться;
остаться незамеченной (об ошибке и т. п.) расследование (радиотехника) детектирование (специальное) детектирование, регистрация (электротехника) выпрямление collision ~ вчт. обнаружение столкновения detection радио детектирование ~ обнаружение ~ открытие, обнаружение ~ расследование error ~ вчт. обнаружение ошибок failure ~ вчт. обнаружение отказов on-line ~ вчт. оперативное обнаружениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detection
-
68 maintenance diagnostics
1) Техника: выявление неисправностей, выявление ошибок, диагностика в условиях эксплуатации, обнаружение неисправностей (в процессе технического обслуживания), обнаружение ошибок2) Вычислительная техника: обнаружение неисправностей в процессе технического обслуживания3) Сетевые технологии: выявление неисправностей в процессе технического обслуживания4) Макаров: выявление ошибок или неисправностей в процессе технического обслуживания, обнаружение ошибок или неисправностей в процессе технического обслуживанияУниверсальный англо-русский словарь > maintenance diagnostics
-
69 error correction [detection]
- исправление [обнаружение] ошибок
исправление [обнаружение] ошибок
Математическая процедура, которая допускает исправление [обнаружение] ошибок.
Примечание
Исправление [обнаружение] ошибок представлено, например, в коде Рида-Соломона.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
- error correction [detection]
DE
- Fehlerkorrektur [-]
FR
- correction d´erreur [-]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > error correction [detection]
-
70 HEC
- с усиленной эмалевой и однослойной хлопчатобумажной изоляцией (о проводе)
- обнаружение ошибок в заголовке
- контроль ошибок в заголовке
- исправление ошибок заголовка
исправление ошибок заголовка
(МСЭ-T G.7041/ Y.1303 МСЭ-T G.707/ Y.1322).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контроль ошибок в заголовке
Используя пятый октет (байт) заголовка ячейки ATM, оборудование ATM может проверить наличие ошибок и корректность содержимого заголовка ячейки. Проверка осуществляется с использованием алгоритма CRC, позволяющего исправить ошибку в одном бите заголовка и обнаружить ошибки в большем числе битов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
обнаружение ошибок в заголовке
(МСЭ-T G.7041/ Y.1303).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
с усиленной эмалевой и однослойной хлопчатобумажной изоляцией (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HEC
-
71 immediate detection
немедленное обнаружение (неисправности)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
немедленное обнаружение ошибок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > immediate detection
-
72 error diagnosis
1) Общая лексика: (fault) обнаружение ошибок2) Медицина: ошибочная диагностика, ошибочный диагноз3) Вычислительная техника: диагностика ошибок, обнаружение ошибок4) Сетевые технологии: выявление ошибок -
73 error diagnosis
диагностика ошибок; обнаружение ошибок; выявление ошибок -
74 detecting
обнаруживающий; обнаружениеerror detecting — с обнаружением ошибок; обнаружение ошибок
-
75 error detecting
с обнаружением ошибок; обнаружение ошибок -
76 fault detection
1. обнаружение неисправностей2. обнаружение поврежденияEnglish-Russian dictionary of Information technology > fault detection
-
77 automatic diagnosis
1) Математика: автоматическое обнаружение ошибок2) Вычислительная техника: автоматическое диагностирование3) Контроль качества: автоматическое обнаружение неисправностей, автоматическое обнаружение ошибок или неисправностей -
78 automatic diagnostics
1) Телекоммуникации: автоматический поиск неисправностей -
79 detection
1. n открытие, обнаружение2. n расследование3. n радио детектирование4. n спец. детектирование, регистрация5. n эл. выпрямлениеСинонимический ряд:1. discovery (noun) disclosure; discovery; espial; find; showing; strike; unearthing; unfolding2. lack (noun) deficiency; failing; lack -
80 failure detection
1. обнаружение неисправностей2. обнаружение отказовEnglish-Russian big polytechnic dictionary > failure detection
См. также в других словарях:
обнаружение ошибок — Методы обнаружения ошибок анализ битов четности, а также вычисление контрольной суммы блока данных, и последующее ее сравнение со значением, переданным вместе с блоком. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
обнаружение ошибок в заголовке — (МСЭ T G.7041/ Y.1303). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN header error checkHEC … Справочник технического переводчика
исправление [обнаружение] ошибок — Математическая процедура, которая допускает исправление [обнаружение] ошибок. Примечание Исправление [обнаружение] ошибок представлено, например, в коде Рида Соломона. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN error… … Справочник технического переводчика
автоматическое обнаружение ошибок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic error detectionautomatic error localization … Справочник технического переводчика
немедленное обнаружение ошибок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN immediate detection … Справочник технического переводчика
Обнаружение и исправление ошибок — Обнаружение ошибок в технике связи действие, направленное на контроль целостности данных при записи/воспроизведении информации или при её передаче по линиям связи. Исправление ошибок (коррекция ошибок) процедура восстановления… … Википедия
обнаружение — 3.11. обнаружение: Ориентированная на прошлый опыт стратегия идентификации неприемлемой продукции после производства и отделения от приемлемой. Источник: ГОСТ Р 51814.3 2001: Системы качества в автомобилестроении. Методы статистического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обнаружение ошибки — 3.16 обнаружение ошибки (error detection): Использование знаков коррекции ошибки (3.15) для обнаружения ситуации, при которой число ошибок в символе превышает возможности их исправления. Примечание Обнаружение ошибок предупреждает ошибочное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обнаружение и контроль ошибок — обнаружение и коррекция ошибок — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обнаружение и коррекция ошибок EN error checking and controlЕСС … Справочник технического переводчика
обнаружение двойных ошибок — Характеристика контроля данных в ОЗУ. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN DEDdouble error detection … Справочник технического переводчика
обнаружение и исправление ошибок — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN error detection and correction … Справочник технического переводчика