Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

обмер+ru

  • 1 обмер

    1) обмір, вимір (-ру) - см. Обмерение и Обмеривание. Обмер предмета - обмір, вимір речи;
    2) (мера) міра.
    * * *
    1) о́бмір, -у; обмі́рювання
    2) о́бмір; обмі́рювання; обду́рення, обду́рювання

    Русско-украинский словарь > обмер

  • 2 обмер

    техн.
    о́бмір, -ру, (неоконч. д. - ещё) обмі́рювання

    Русско-украинский политехнический словарь > обмер

  • 3 обмер

    техн.
    о́бмір, -ру, (неоконч. д. - ещё) обмі́рювання

    Русско-украинский политехнический словарь > обмер

  • 4 обмер

    о/ бмір, -ру

    Русско-украинский металлургический словарь > обмер

  • 5 обмеривать

    обмерять и обмерить
    1) обмірювати и обміряти, обміряти, вимірювати и виміряти, виміряти що, (о мног.) пооб[ви]мірювати. [Обміряв хату навкруги. Виміряв річку],
    2) кого - обмірювати и обміряти, обміряти кого. [Чи я аршином та хунтами обмірюю та обвішую? (П. Мирн.)]. Меня -ряли полуаршином, или на пол-аршина - мене обміряли (обдурили, обманули) на пів-аршина. Обмериваемый - обмірюваний, вимірюваний. Обмерянный - обміря[е]ний, виміря[е]ний.
    * * *
    тж. обмер`ять; несов.; сов. - обм`ерить и обм`ерять
    1) обмі́рювати и обміря́ти, обмі́ряти и обмі́рити и пообмі́рювати
    2) (обманывать, отпуская товар) обмі́рювати и обміря́ти, обмі́ряти и обмі́рити и пообмі́рювати; ( надувать) обду́рювати, обдури́ти

    Русско-украинский словарь > обмеривать

  • 6 обмериваться

    -ряться и -риться (обмануться в мере) обмірюватися и обмірятися, обмірятися. Земля наша -вается землемером - нашу землю міряє (вимірює) землемір.
    * * *
    тж. обмер`яться; несов.; сов. - обм`ериться и обм`еряться
    1) ( ошибаться при измерении) обмі́рюватися и обміря́тися, обмі́рятися и обмі́ритися
    2) (несов.) строит. обмі́рюватися, обміря́тися; обмі́рюватися, обміря́тися; обду́рюватися

    Русско-украинский словарь > обмериваться

  • 7 обмерка

    см. обмер 1)

    Русско-украинский словарь > обмерка

  • 8 обмирать

    обмереть
    1) завмирати, завмерти, замирати, замерти, (реже) обмирати, обмерти, обмертвіти. [Не дай спати ходячому, серцем замирати (Шевч.)]. -реть от страху, ужаса - завмерти з страху, з жаху. Я так и обмерла - я так і обмерла (обмертвіла);
    2) (впадать в обморок) обмирати, обмерти, умлівати, умліти, зомлівати, зомліти. [Як почне пані обмирати та стогнати (М. Вовч.). З жалю умліває]. Обмерший - за(в)мерлий, об[при]мерлий; умлілий, зомлілий.
    * * *
    несов.; сов. - обмер`еть
    обмира́ти, обме́рти; ( замирать) завмира́ти, завме́рти и позавмира́ти, замира́ти, заме́рти и позамира́ти; (несов.: помертветь) змертві́ти; ( впадать в обморочное состояние) зомліва́ти, зомлі́ти и позомліва́ти

    Русско-украинский словарь > обмирать

См. также в других словарях:

  • обмер — 1. ОБМЕР, обмерла. прош. вр. от обмереть. 2. ОБМЕР, обмера, муж. Действие по гл. обмерить обмерять. Произвести обмер здания. Обмер площади. Обмер покупателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБМЕР — 1. ОБМЕР, обмерла. прош. вр. от обмереть. 2. ОБМЕР, обмера, муж. Действие по гл. обмерить обмерять. Произвести обмер здания. Обмер площади. Обмер покупателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обмер — 1. ОБМЕР, обмерла. прош. вр. от обмереть. 2. ОБМЕР, обмера, муж. Действие по гл. обмерить обмерять. Произвести обмер здания. Обмер площади. Обмер покупателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обмер — измерение, замер, метрия, промеривание, промер, обмеривание, смеривание; недомер, обман Словарь русских синонимов. обмер сущ. • измерение • замер Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • обмер — ОБМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обмер — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scaling …   Справочник технического переводчика

  • ОБМЕР ГРУЗА — определение объема груза для вычисления его веса. Право такого определения предоставляется отправителю; ж. д. обязана определять вес груза путем взвешивания на весах. При перевозке на платформах О. г. производят для выяснения, не выходит ли груз… …   Технический железнодорожный словарь

  • обмер груза — Определение геометрических размеров штабеля для последующего вычисления его объема или массы. [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов …   Справочник технического переводчика

  • обмер обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing measurement …   Справочник технического переводчика

  • обмер резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strapping of tank …   Справочник технического переводчика

  • Обмер груза — 54. Обмер груза Определение геометрических размеров штабеля для последующего вычисления его объема или массы Источник: ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»