-
21 обмерзать
, < обмёрзнуть> F überfrieren; индеветь; P frieren, erfrieren -
22 обмерзать
, < обмёрзнуть> F überfrieren; индеветь; P frieren, erfrieren -
23 обмерзать
несов. см. обмёрзнуть -
24 обмерзать
несов. см. обмёрзнуть -
25 обмерзать (I) > обмёрзнуть (I)
........................................................................................................................Русско-персидский словарь > обмерзать (I) > обмёрзнуть (I)
-
26 обмерзнуть
-
27 обмёрзнуть
сов. от обмерзать -
28 обмёрзнуть
сов. от обмерзать -
29 обмёрзнуть
vi pf ipfобмерзать1 blive overiset, tiliset2 blive stiv af kulde. -
30 обмёрзнуть
сов. см. обмерзать -
31 лёд
лід (р. льоду, зап. леду, мн. ч. льоди) крига. [По-під льодом геть загуркотіло (Шевч.). Ой не стій на льоду, бо провалишся (Пісня). Тричі крига замерзала, тричі розтавала (Шевч.). Холодний, як крига (Приказка)]. Тонкий лёд - тонкий лід, прильодок (-дку). Лёд бесснежный - голощік (-щоку). [На Дніпрі голощік, - волами не проїдеш, хіба конякою (Золотон.)]. Лёд из слежавшегося снега - натоптень (-тня) (Сл. Гр.). Лёд прибрежный (забережник) - забережень (-жня) [Річка ще не замерзла, а забережні вже є (Міуськ.)]. Лёд на ветвях (при гололедице) - ожеледець (-дця). Лёд искусственный - роблений лід, роблена крига. Лёд наносный - крига нагінна (прибула). Лёд тронулся - крига скресла, лід скрес. [Скоро оце крига скресла, Катря вже й веснянки заспівала (М. Вовч.)]. Лёд ломается, взломался - зламало кригу, тріснула крига. Лёд идёт, пошёл - лід рушає (рушив), крига йде (пішла). Лёд встал на реке - річка замерзла, річка взялася кригою. Покрываться, -крыться -дом - братися (взятися) кригою, (слегка) зашерхати, зашерхнути, (о мн.) позашерхати, (едва) пришерхати, пришерхнути, (о мн.) попришерхати, (без снега) братися (взятися) голощоком; срвн. Замерзать, Обмерзать. [Морозець маленький був, - надворі трохи пришерхло (Лохв.). Земля у цю осінь узялася голощоком (Полт.)]. Окованный льдом - кригою окутий. [І вам слава, сині гори, кригою окуті (Шевч.)]. Лёд тает - крига (лід) тане (розтає). [Крига на Дунаї розтала так, що рушила вже йти (Мартин.). Незабаром у льодовні ввесь лід розтане (Полт.)]. Колоть лёд для ледника - рубати лід для (до) льодовні. Провалиться на льду - провалитися, завалитися, заломитися на льоду. [Серед ставу заломився на тонкім леду (Руданськ.). Ой не ходи по льоду, бо завалишся (Пісня)]. Вода со льдом - вода з льодом. Воды на льду - води на льоду. Бьётся как рыба об лёд - б'ється як риба об лід. Идёт точно по льду - іде як неживий. На языке мёд, а в сердце лёд - на язиці мід, а під язиком лід (Номис). У скупого и в крещенье льду не выпросить - щедрий, - серед зими снігу не випросиш! (Номис). Злоба что лёд, до тепла живёт - і лихе серце на сонці тане. Под кем лёд трещит, а под нами ломится - кому лиха вщерть, а нам з наспою. Схватилась мачеха о пасынке, когда лёд прошёл - згадала баба дівера, що хороший був; згадала баба, як дівувала (Приказки). Надейся на него, как на вешний лёд - покладайся на його, як на торішній сніг. Кататься по льду на коньках - бігати (кататися) по льоду на ковзанах (лижвах). Разбить (сломать) лёд - проломити кригу, зробити перший крок. Страна вечных льдов - країна вічних льодів, пральодів. Льды материковые, пловучие - льоди суходільні, льоди мандрівні.* * *лід, род. п. льо́ду, кри́га\лёд тро́нулся — кри́га пішла́ (ру́шила, скре́сла), лід пішо́в (ру́шив)
-
32 обмёрзнуть
см. обмерзать -
33 обмёрзнуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБМЕРЗАТЬ — ОБМЕРЗАТЬ, обмёрзнуть, замерзать и намерзать вкруг чего. Пруд обмерзает, обмерз, показались закраины. Бочка обмерзла, ее обложило льдом, снутри или снаружи. Веревка обмерзла, нельзя вязать. Обмерзанье ср. ·сост. по гл. Обмёрзлый, обмерзший.… … Толковый словарь Даля
обмерзать — заледеневать, оледеневать, обледеневать Словарь русских синонимов. обмерзать гл. несов. • обледеневать • оледеневать • заледеневать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ОБМЕРЗАТЬ — ОБМЕРЗАТЬ, обмерзаю, обмерзаешь. несовер. к обмерзнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обмерзать — ОБМЁРЗНУТЬ, ну, нешь; ёрз, ёрзла; сов. Покрыться по краям, по поверхности тонким слоем льда, снега, заиндеветь. Усы обмёрзли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обмерзать — ОБМЕРЗАТЬ, несов. (сов. обмёрзнуть). 1 и 2 л. не употр. Разг. Покрываться (покрыться) сверху, с краев, по поверхности слоем льда; Син.: обледеневать; Ант.: оттаивать [impf. coll. to freeze (over); to ice (over)]. Мокрые от дождя ветки черемухи за … Большой толковый словарь русских глаголов
Обмерзать — несов. неперех. 1. Покрываться льдом, инеем; обледеневать. 2. Сильно зябнуть, коченеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмерзать — обмерзать, обмерзаю, обмерзаем, обмерзаешь, обмерзаете, обмерзает, обмерзают, обмерзая, обмерзал, обмерзала, обмерзало, обмерзали, обмерзай, обмерзайте, обмерзающий, обмерзающая, обмерзающее, обмерзающие, обмерзающего, обмерзающей, обмерзающего,… … Формы слов
обмерзать — обмерз ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обмерзать — (I), обмерза/ю, за/ешь, за/ют … Орфографический словарь русского языка
обмерзать — ОБМЕРЗАНИЕ, ОБМЕРЗАТЬ см. Обмёрзнуть … Энциклопедический словарь
обмерзать — см. обмёрзнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений