-
81 обложка альбома
2) Advertising: album cover (грампластинок) -
82 обложка альбома компакт-диска/пластинки
General subject: album sleeveУниверсальный русско-английский словарь > обложка альбома компакт-диска/пластинки
-
83 обложка без кантов
Advertising: flush coverУниверсальный русско-английский словарь > обложка без кантов
-
84 обложка без титульных данных
Polygraphy: plain coverУниверсальный русско-английский словарь > обложка без титульных данных
-
85 обложка брошюры
Engineering: brochure cover paper -
86 обложка для вкладных листов
Polygraphy: loose-leaf binder, loose-leaf volumeУниверсальный русско-английский словарь > обложка для вкладных листов
-
87 обложка заподлицо с книжным блоком
Advertising: flush coverУниверсальный русско-английский словарь > обложка заподлицо с книжным блоком
-
88 обложка и титульные листы
Computers: front matterУниверсальный русско-английский словарь > обложка и титульные листы
-
89 обложка из переплётного картона
Engineering: pasteboard bindingУниверсальный русско-английский словарь > обложка из переплётного картона
-
90 обложка из тиражной бумаги
Polygraphy: integral cover, self-cover, self-cover coverУниверсальный русско-английский словарь > обложка из тиражной бумаги
-
91 обложка книги
1) Engineering: book cover2) Economy: jacket of a book -
92 обложка на своей бумаге
General subject: self-cover (той же, что и для листов текста)Универсальный русско-английский словарь > обложка на своей бумаге
-
93 обложка на своей бумаге
General subject: self-cover (той же, что и для листов текста)Универсальный русско-английский словарь > обложка на своей бумаге
-
94 обложка с грифом конфиденциально
Military: confidential cover sheetУниверсальный русско-английский словарь > обложка с грифом конфиденциально
-
95 обложка с кантами
1) Polygraphy: lapped cover, overhang cover2) Advertising: extended cover -
96 обложка, перевод
South America: sleeve -
97 обложка для бумаг
neng. Aktendeckel -
98 обложка для водительских прав
nleath. FahrscheinhülleУниверсальный русско-немецкий словарь > обложка для водительских прав
-
99 обложка для книги
ngener. (защитная) Buchhülle -
100 обложка для удостоверения
nleath. AusweishülleУниверсальный русско-немецкий словарь > обложка для удостоверения
См. также в других словарях:
обложка — папочка, файл, корочки, папка, переплет Словарь русских синонимов. обложка сущ., кол во синонимов: 8 • корочки (7) • … Словарь синонимов
ОБЛОЖКА — ОБЛОЖКА, обложки, жен. Бумажная обертка, покрышка, в которую переплетается книга, тетрадь (в отличие от твердого переплета). Книга в нарядной обложке. Книги выпускают в обложках и в переплетах. || Сложенный бумажный лист, которым обертывают книгу … Толковый словарь Ушакова
ОБЛОЖКА — ОБЛОЖКА, и, жен. Верхние плотные листы, с двух сторон закрывающие книгу, тетрадь. Бумажная, клеёнчатая о. О. с ярким рисунком. Вложить учебник, тетрадь в обложку (в специально предназначенную папку). | прил. обложечный, ая, ое. Обложечная бумага … Толковый словарь Ожегова
обложка — Бумажное покрытие издания, которое содержит ряд его выходных сведений и является также элементом внешнего оформления издания. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины материальная конструкция издания … Справочник технического переводчика
Обложка — четырехстраничная бумажная покрышка издания, которая предохраняет издание от внешних воздействий, сообщает о нем осн. данные и служит элементом внешнего худож. оформления. По ГОСТ 22240 различаются четыре стандартных типа О.: тип 1 О. для крытья… … Издательский словарь-справочник
Обложка — мягкая бумажная иллюстрированная или текстовая покрышка (покрытие из прочной бумаги или тонкого картона) издания, предохраняющая аналогично переплетной крышке его страницы и блок в целом от разрушения и загрязнения. О. является также элементом… … Реклама и полиграфия
Обложка — Современная книга в обложке Обложка мягкое бумажное покрытие книги, а также элемент ее художественного оформления. Содержание … Википедия
ОБЛОЖКА — Оконная обложка. Дон. 1. Наличник. 2. Притолока. СДГ 2, 192. Свалить обложку. Жарг. угол. Открыть форточку с целью проникновения в помещение. Хом. 2, 94 … Большой словарь русских поговорок
обложка — 3.2.5.24 обложка: Бумажное покрытие издания, которое содержит ряд его выходных сведений и является также элементом внешнего оформления издания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обложка издания — Обложка: покрытие издания, которое содержит ряд его выходных сведений и является элементом внешнего оформления издания... Источник: СИСТЕМА СТАНДАРТОВ ПО ИНФОРМАЦИИ, БИБЛИОТЕЧНОМУ И ИЗДАТЕЛЬСКОМУ ДЕЛУ. ИЗДАНИЯ ОБЛОЖКИ И ПЕРЕПЛЕТЫ. ОБЩИЕ… … Официальная терминология
обложка переплетной крышки — Наружный материал составной переплетной крышки, покрывающий сторонки. [http://ofyug.ru/useful/abc/557] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика