Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

обложить+медведя+в+берлоге

  • 1 обложить

    сов.
    1. кого-что гирдогирд гузоштан (мондан, ниҳодан); обложить клумбу дёрном гирдогирди гулзор чим хобондан
    2. что рӯйкаш (рӯйбаст) кардан; обложить стены мрамором деворҳоро бо мармар рӯйбаст кардан
    3. что фаро гирифтан, печонда гирифтан; тучи обложили небо абрҳо рӯи осмонро фаро гирифтанд
    4. кого-что муҳосира (миёнагир) кардан, печонда гирифтан; обложить медведя в берлоге хирсро дар лонааш миёнагир кардан; обложить крепость қалъаро муҳосира кардан
    5. андоз андохтан (баровардан); обложить налогом андоз андохтан
    6. кого-что груб. прост. (обругать) дашном додан, ҳакорат кардан

    Русско-таджикский словарь > обложить

См. также в других словарях:

  • ОБЛОЖИТЬ — ОБЛОЖИТЬ, обложу, обложишь, совер. 1. (несовер. обкладывать), кого что чем. Положить что нибудь кругом кого чего нибудь, окружить чем нибудь. Обложить больного подушми. «Хозяйка обложила голову ему льдом.» Гончаров. || что. Обделать, располагая… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБЛОЖИТЬ — ОБЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер. 1. кого (что). Положить что н. вокруг кого чего н. О. больного грелками. О. могилу дёрном. 2. что. Покрыть всю поверхность чем н., покрыть сплошной массой чего н. О. стену плиткой. Тучи обложили небо. Горло… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОКЛАДЫВАТЬ — ОКЛАДЫВАТЬ, обкладывать, о(б)класть что, чем, вместо обкласть нередко идет обложить, особ. в более высоком и переносном ·знач. класть вкруг чего, накладывать, покрывать поверхность или края, наружную сторону. Обкладывать (обкласть или обложить)… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»