-
41 облизывать
несовер. - облизывать;
совер. - облизать, облизнуть( кого-л./что-л.) lick (off, all over) ;
lick clean (начисто), облизать (вн.) lick (smth.) ;
пальчики оближешь it`ll make you long for more;
~ся, облизаться
1. тк. несов. lick one`s lips;
(на вн.) перен. eye (smth.) hungrily;
2. (о животных) lick itself.Большой англо-русский и русско-английский словарь > облизывать
-
42 облизываться
I несовер. - облизываться;
возвр.;
совер. - облизаться
1) lick one's lips;
lick one's chops, smack one's lips прям. и перен.
2) (о животных) lick itself
3) только несовер.;
разг. (предвкушая, ожидать чего-л. приятного) lick one's lips in anticipation II страд. от облизыватьlick ones lips (/O.S.) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > облизываться
-
43 облизнуться
см. облизатьсяоблизнуть(ся) от удовольствия — s'en lécher les babines (fam) -
44 облизываться
см. облизатьсяоблизывать(ся) от удовольствия — s'en lécher les babines (fam) -
45 облизываться
1) ( облизывать губы) relamerse los labios (тж. перен.)2) см. облизаться -
46 облизать
сов. Воблизать губы — passarsi la lingua sulle labbra; leccarsi le labbra••пальчики оближешь разг. —... da leccarsi le dita (тж. о еде); una cosa coi fiochi -
47 облизываться
-
48 ללחך
ссаживать
лизать
побить
побивать
лизнуть
облизываться
облизывать
облизать
ссадить
натереть
пастись
задеть
задевать
содрать
пасти
облизаться* * *ללחך
לִיחֵך [לְלַחֵך, מְ-, יְ-]1.есть траву 2.истреблять, уничтожать -
49 ללקק
лизать
побить
побивать
лизнуть
облизываться
облизывать
облизать
облизаться
облизывание* * *ללקק
לִיקֵק [לְלַקֵק, מְ-, יְ-]лизать, лакатьלִיקֵק אֶת הָאֶצבָּעוֹתпальчики облизывалלִיקֵק אֶת הַפּצָעִיםзализывал раныלִיקֵק ל-подлизывался (разг.)לֹא לִיקֵק דבַשжизнь не была лёгкой (не лизал мёд) -
50 end puhtaks lakkuma
сущ.общ. (loomade kohta) облизаться, (loomade kohta) облизываться -
51 oma huuli lakkuma
сущ.общ. облизаться, облизываться -
52 aplaizīties
гл.общ. облизаться, облизнуться, облизываться -
53 nolaizities
гл.общ. облизаться, облизнуться, облизываться -
54 oblizać\ się
сов. облизаться -
55 облизываться
vr ipf1 se облизаться2 на + akkipf.t. (gå og) slikke sig om munden ved tanken om ngt, (gå og) glæde sig til ngt -
56 облизнуться
vr ipf.t. sem till облизаться. -
57 lamerse
прил.общ. лизаться, облизаться (animales) -
58 relamerse
-
59 облизать
облиза́тьforleki, elleki, leki;\облизаться sin leki, elleki.* * *сов., вин. п.(re)lamer vtоблиза́ть гу́бы — relamer(se) los labios
••па́льчики обли́жешь — para chupar(se) (te chuparás) los dedos, es de rechupete
* * *сов., вин. п.(re)lamer vtоблиза́ть гу́бы — relamer(se) los labios
••па́льчики обли́жешь — para chupar(se) (te chuparás) los dedos, es de rechupete
* * *vgener. lamer, relamer -
60 облизываться
1) ( облизывать губы) relamerse los labios (тж. перен.)2) см. облизаться* * *vgener. (îáëèçúâàáü ãóáú) relamerse los labios (тж. перен.), relamerse
См. также в других словарях:
ОБЛИЗАТЬСЯ — ОБЛИЗАТЬСЯ, оближусь, оближешься, совер. (к облизываться). 1. Облизать себе губы. Облизаться после еды. || О животных: облизать себя. 2. Остаться ни с чем, обманувшись в ожиданиях, в расчетах (разг. фам.). «Что, брат, облизался?» Даль. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Облизаться — (иноск.) получить не кусъ сладкій, а только облизень отказъ. Ср. «Отойти съ облизнемъ». Ср. Облизываться (иноск.) зариться, жадно глядѣть на что, облизываясь, какъ бы слюнки текутъ и предвкушая сладость, послѣ которой облизываются. Ср. Вышла… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Облизаться — сов. 1. см. облизываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОБЛИЗАТЬСЯ — ОБЛИЗАТЬСЯ, ижусь, ижешься; совер. 1. Облизать себе губы. 2. О животных: очищая, облизать на себе шерсть. | несовер. облизываться, аюсь, аешься. Ест и облизывается (о чём н. вкусном). | однокр. облизнуться, нусь, нёшься (к 1 знач.; разг.).… … Толковый словарь Ожегова
облизаться — (иноск.) получить не кус сладкий, а только облизень отказ Ср. Отойти с облизнем . Ср. Облизываться (иноск.) зариться, жадно глядеть на что облизываясь, как бы слюнки текут и предвкушая сладость, после которой облизываются Ср. Вышла старая история … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
облизаться — облизаться, оближусь, оближемся, оближешься, оближетесь, оближется, оближутся, оближась, облизался, облизалась, облизалось, облизались, оближись, оближитесь, облизавшийся, облизавшаяся, облизавшееся, облизавшиеся, облизавшегося, облизавшейся,… … Формы слов
облизаться — облиз аться, иж усь, ижется … Русский орфографический словарь
облизаться — (I), оближу/(сь), ли/жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
облизаться — лижешься; св. Облизать себя (о животных). Кошка облизалась. ◁ Облизываться (см.) … Энциклопедический словарь
облизаться — ли/жешься; св. см. тж. облизываться Облизать себя (о животных) Кошка облизалась … Словарь многих выражений
обли́зываться — аюсь, аешься; несов. 1. Облизывать себе губы. Муму съела полтарелки и отошла облизываясь. Тургенев, Муму. Он никак не предполагал, что кулеш может оказаться таким вкусным. Петя дул в ложку, облизывался, сопел. Катаев, Катакомбы. || перен.… … Малый академический словарь