-
21 obbligazione cuponata
сущ.фин. облигация с купономИтальяно-русский универсальный словарь > obbligazione cuponata
-
22 obbligazione cuponata nominativa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > obbligazione cuponata nominativa
-
23 split-coupon bond
неименная облигация с купоном из двух частей (одна часть твёрдо фиксирована, а другая зависит от полученной прибыли)Англо-русский словарь по экономике и финансам > split-coupon bond
-
24 zero-coupon bond
облигация с нулевым купоном
Разновидность облигации (bond) или привилегированной акции, по которой не предусматривается выплата процентов, но которая продается со скидкой со стоимости ее погашения. Следовательно, в действительности процент по ней закладывается в ее стоимость погашения и выплачивается в момент погашения. Инвесторы иногда отдают предпочтение облигациям с нулевым купоном, так как эти облигации могут давать некоторые преимущества при налогообложении. См. также: deep-discount bond (“облигация с глубоким дисконтом”); Tigr (“Тигр”); Zebra (“Зебра”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero-coupon bond
-
25 fully registered form
(облигация) именная с обязательной идентификацией лица, имеющего право на получение номинальной стоимости и купонного дохода*; именная (облигация) без купона*REG (US, CA) Для таких именных облигаций требуется обязательная идентификация владельца как в части права на получение номинальной стоимости облигации, так и в части права на получение купонного (процентного) дохода ("bonds registered as to principal and interest"), т.е. чеки на сумму купонного дохода и номинальной стоимости облигации (при погашении) направляются только на адрес зарегистрированного владельца. В этом состоит отличие данной формы выпуска облигаций от "именных облигаций с купоном" (" bond registered as to principal only"): процентный доход по таким облигациям может быть получен предъявителем купона, так же, как и по облигациям на предъявителя.Большинство муниципальных облигаций в США выпускаются в указанной форме, поскольку в соответствии с налоговым законодательством США доходы по облигациям с купоном не освобождаются от налогообложения. На российском фондовом рынке термин "бескупонная" ( облигация) имеет значение "дисконтная", а "купонная" (облигация) = "процентная". Соответственно, при переводе используемого в РФ термина "купонная облигация" следует использовать "interest-bearing bond"SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > fully registered form
-
26 deferred coupon note
облигация с отсроченным купоном
Облигация, по которой не выплачивается процентов до наступления определенной даты. В США такие облигации называются облигациями с отсроченными процентными выплатами (deferred interest bonds).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deferred coupon note
-
27 Liquid yield option note (LYON)
. Конвертируемая облигация с нулевым купоном и правом досрочного погашения, изобретенная компанией Merrill Lynch & Co . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Liquid yield option note (LYON)
-
28 Liquid yield option note (LYON)
. Конвертируемая облигация с нулевым купоном и правом досрочного погашения, изобретенная компанией Merrill Lynch & Co . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Liquid yield option note (LYON)
-
29 ZERO-COUPON BOND
(облигация с нулевым купоном) Разновидность облигации (bond) или привилегированной акции, по которой не предусматривается выплата процентов, но которая продается со скидкой со стоимости ее погашения. Следовательно, в действительности процент по ней закладывается в ее стоимость погашения и выплачивается в момент погашения. Инвесторы иногда отдают предпочтение облигациям с нулевым купоном, так как эти облигации могут давать некоторые преимущества при налогообложении. См. также: deep-discount bond (“облигация с глубоким дисконтом”); TIGR (“ТИГР”); Zebra (“Зебра”). -
30 bearer bond
-
31 zero-coupon bond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > zero-coupon bond
-
32 rising coupon bond
облигация с растущим купоном: облигация с повышающимся в соответствии с оговоренным графиком уровнем процентной ставки (купона). -
33 Level-coupon bond
. Облигация с потоком купонных выплат, сумма которых одинакова в течение всего периода существования облигации . Инвестиционная деятельность . -
34 DEFERRED COUPON NOTE
(облигация с отсроченным купоном) Облигация, по которой не выплачивается процентов до наступления определенной даты. В США такие облигации называются облигациями с отсроченными процентными выплатами (deferred interest bonds).Финансы: англо-русский толковый словарь > DEFERRED COUPON NOTE
-
35 zero-coupon bond
облигация с нулевым купоном; бескупонная облигацияEnglish_Russian capital issues dictionary > zero-coupon bond
-
36 full coupon bond
Облигация, купонная ставка по которой равна или превышает текущие рыночные процентные ставки. -
37 zero coupon bond
English-Russian dictionary of Information technology > zero coupon bond
-
38 accrual bond
облигация с нулевым купоном Syn: zero-coupon bondБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accrual bond
-
39 bond original issue discount bond
облигация с нулевым купономБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bond original issue discount bond
-
40 discounted bond
облигация с нулевым купономБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discounted bond
См. также в других словарях:
Облигация с полным купоном — облигация с купоном, равным текущей рыночной ставке. Облигация с полным купоном облигация, продаваемая по номинальной стоимости. По английски: Full coupon bond См. также: Купонные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Облигация с полным купоном — Облигация с купоном, равным текущей рыночной ставке, то есть облигация, продаваемая по номинальной стоимости … Инвестиционный словарь
ОБЛИГАЦИЯ С ПОДУШКОЙ — облигация с купоном выше текущих рыночных ставок и продаваемым с премией; стоимость таких облигаций в меньшей мере зависит от текущего уровня цен … Большой экономический словарь
облигация с подушкой — Подлежащая досрочному погашению облигация с купоном выше текущих рыночных ставок, которая продается с премией. Облигации с подушкой теряют меньшую долю своей стоимости при росте процентных ставок, и стоимость их растет медленнее в случае падения… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Облигация с переменным купоном — купонная облигация, по которой размер купона заранее не известен. При этом эмитент облигации объявляет ставку купона на следующий купонный период. Облигации с переменным купоном широко применяются при выпуске еврооблигаций. См. также: Облигации с … Финансовый словарь
Облигация С Нулевым Купоном — (zero coupon bond) Разновидность облигации (bond), по которой не предусматривается выплата процентов. В действительности процент по ней закладывается в ее стоимость погашения и выплачивается в момент погашения. Инвесторы иногда отдают… … Словарь бизнес-терминов
Облигация с одинаковым купоном — купонная облигация с потоком купонных выплат, сумма которых не изменяется в течение всего периода существования облигации. По английски: Level coupon bond Синонимы: Облигация с равным купоном См. также: Ценные бумаги с фиксированными процентными… … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИЯ С НУЛЕВЫМ КУПОНОМ — (zero coupon bond) Разновидность облигации (bond) или привилегированной акции, по которой не предусматривается выплата процентов, но которая продается со скидкой со стоимости ее погашения. Следовательно, в действительности процент по ней… … Финансовый словарь
облигация с нулевым купоном — Разновидность облигации (bond) или привилегированной акции, по которой не предусматривается выплата процентов, но которая продается со скидкой со стоимости ее погашения. Следовательно, в действительности процент по ней закладывается в ее… … Справочник технического переводчика
Облигация с отсроченными купонными платежами — облигация с переменным купоном, по которой выплата купонных платежей начинается не сразу после выпуска облигации, а спустя несколько лет, что дает эмитенту определенную передышку с обслуживанием выпускаемых облигаций. Обычно такие облигации… … Финансовый словарь
Облигация с плавающей процентной ставкой — облигация с переменным купоном, по которой выплата купонных платежей привязывается к некоторым макроэкономическим показателям: к доходности государственных ценных бумаг, к ставке межбанковских кредитов (LIBOR) и т.п. При этом размер купона… … Финансовый словарь