-
101 rõivastuma
сущ.1) общ. одеваться, одеться2) разг. (kaunilt) приодеться3) устар. облачаться, облачиться (во что-л.)4) лит. облечься (во что-л.) -
102 ietērpties
-
103 ԶԳԵՍՏԱՎՈՐՎԵԼ
վեց 1. Облекаться, облечься, облачаться, облачиться, костюмироваться. 2. Обмундироваться.* * *[V]облачаться -
104 траур
-
105 enlutarse
-
106 llevarse a la práctica
прил.Испанско-русский универсальный словарь > llevarse a la práctica
-
107 materializarse
1. прил.1) общ. материализоваться, облечься в плоть и кровь, овеществиться, осуществиться (претвориться в действительность)2) книжн. претворить, претворять2. гл.общ. претворяться в жизнь -
108 plasmarse
-
109 ponerse de luto
сущ.общ. облечься в траур -
110 rendosser
гл.общ. вновь надеть, вновь облечься (во что-л.) -
111 облекаться
-
112 одеться
1) ( облечься в одежду) vestirsi, coprirsi2) ( завести себе одежду) procurarsi [farsi] i vestiti* * *1) vestirsi, mettersi gli abiti, abbigliarsi2) ( нарядиться) vestirsi ( di qc), travestirsi (da qc, qd)3) ( приобрести одежду) vestirsi, comprarsi i vestiti* * *vgener. mettersi il vestito -
113 надацца
lat. nadate syприобрести; присвоиться; облечься* * *надавацца, надаццаподаваться, податься вперёд; наклониться -
114 облекаться
несов.см. облечься -
115 облекаться
-
116 meggyászol
1. (vkit) облечься в траур по кому-л.; носить траур по ком-л.;2. átv. (pl. a múltat, vmely pillanatot) печально вспоминать что-л. v. о чём-л. -
117 öltözik
[\öltözikött, \öltözikzék, \öltöziknék] 1. одеваться/ одеться, наряжаться/нарядиться; (felvesz vmit) надевать/надеть что-л., облекаться/облечься во что-л.;tetőtől-talpig új ruhába \öltözikik — одеться во всё новое; ünneplőbe \öltözikik — одеться для праздника; világos öltönybe \öltözikott — он одет в светлый костюм;egyenruhába \öltözikik — надеть ?орму; (talpig) gyászba \öltözikik облекаться в 10лный) траур;
2.nőnek \öltözikik — переодеться в женское платье; fiúnak van \öltözikve — она одета мальчикомvminek \öltözik ik ( — пере-) одеваться/(пере)одеться кем-л. v. в кого-л.; наряжаться/нарядиться кем-л.;
-
118 облекаться
2) (воплощаться, выражаться) увасабляцца, выказвацца(принимать вид) убірацца, пакрываццасм. облечьсянадавацца, надзяваццасм. облекать -
119 nadate sy
кір. надаццаприобрести; присвоиться; облечьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nadate sy
-
120 en·karn·iĝ·i
1. проникнуть в плоть, врасти в плоть ( напр., о ногте); 2. рел. воплотиться, облечься плотью, инкарнировать \en{·}karn{·}iĝ{}{·}i{}{·}o 1. проникновение в плоть, врастание в плоть ( напр., ногтя); 2. рел. воплощение, облечение плотью, инкарнация.
См. также в других словарях:
ОБЛЕЧЬСЯ — ОБЛЕЧЬСЯ, облекусь, облечёшься, облекутся, прош. вр. облёкся, облеклась, совер. (к облекаться), во что (книжн.). 1. Одеться в какие нибудь одежды (ритор., торж. и шутл. ирон.). «Осталась вдовой и облеклась в полный траур.» Достоевский. 2. Стать… … Толковый словарь Ушакова
облечься — см. одеться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. облечься гл. сов. 1. • одеться … Словарь синонимов
Облечься — (в отличие от см. Совлечься), глагол, употребляемый для описания преображения верующих, к рые ко времени Второго пришествия Иисуса (см. Второе пришествие Иисуса) будут жить на земле (2Кор 5:2,4). Они познают непосредств. переход от земной жизни к … Библейская энциклопедия Брокгауза
облечься — ОБЛЕЧЬ 1, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; сов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ И КРОВЬ — 1) кто Воплощаться в конкретную, живую форму, представать наяву. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, а также литературные персонажи (X) принимают определённый реальный вид, существуют в действительности, на самом деле. Говорится с одобрением,… … Фразеологический словарь русского языка
Облечься — сов. неперех. см. облекаться 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Облечься — сов. неперех. см. облекаться 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
облечься — облечься, облекусь, облечёмся, облечёшься, облечётесь, облечётся, облекутся, облёкся, облеклась, облеклось, облеклись, облекись, облекитесь, облёкшийся, облёкшаяся, облёкшееся, облёкшиеся, облёкшегося, облёкшейся, облёкшегося, облёкшихся,… … Формы слов
облечься — обл ечься, ек усь, ечётся, ек утся; прош. вр. ёкся, екл ась … Русский орфографический словарь
облечься — лекусь, лечёшься, лекутся; облёкся, леклась, лось; св. 1. Устар. Одеться в какую л. одежду. О. в парадный мундир. О. в домашний халат. О. в дорожный костюм. 2. Книжн. Покрыться, окутаться чем л. Деревья, дома облеклись дымкой тумана. Сад облёкся… … Энциклопедический словарь
облечься — леку/сь, лечёшься, леку/тся; облёкся, лекла/сь, ло/сь; св. см. тж. облекаться 1) устар. Одеться в какую л. одежду. Обле/чься в парадный мундир. Обле/чься в домашний халат. Обле/чься в дор … Словарь многих выражений