-
81 overflow bucket
область памяти для размещения переполняющих (напр., файл) данныхEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > overflow bucket
-
82 transfer area
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transfer area
-
83 application heap
область памяти предназначенная для пользовательских приложений в Macintosh компьютерах [комп.] -
84 base memory
область памяти до 640 К в средах DOS и WIndows [комп.] -
85 transfer area
-
86 resident access memory
область памяти ЭВМ, доступная пользователюEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > resident access memory
-
87 resident access memory
область памяти, доступная пользователюEnglish-Russian household appliances > resident access memory
-
88 resident access memory
область памяти, доступная пользователюEnglish-Russian dictionary on household appliances > resident access memory
-
89 transfer area
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > transfer area
-
90 storage space
см. тж. storageАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > storage space
-
91 overflow bucket
-
92 active configuration area
English-Russian information technology > active configuration area
-
93 overflow bucket
-
94 extent
непрерывная область на диске
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
экстент
непрерывная область памяти на диске
Определенное количество смежных блоков данных, полученное за однократное выделение памяти, которое используется для хранения конкретного типа информации. Экстент может быть выделен либо при создании таблицы (индекса), либо когда эта таблица или индекс требует дополнительного пространства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
экстент памяти
Неразрывная область в пространстве внешней памяти данных, используемая при его распределении.
Примечание
В ОС ЕС ЭВМ под набор данных на устройствах прямого доступа пространство памяти отводится экстентами.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
83. Экстент памяти
Extent
Неразрывная область в пространстве внешней памяти данных, используемая при его распределении.
Примечание. В ОС ЕС ЭВМ под набор данных на устройствах прямого доступа пространство памяти отводится экстентами
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extent
-
95 bucket
['bʌkɪt]1) Общая лексика: "груда металлолома", "тачка", бадья, балка, на которой подвешивают окорока, большое количество, ведро, вести нечестную игру на бирже, вычерпать, гнать лошадь изо всех сил, грейфер, ковш, кожаная подставка для кнута, карабина или копья, лить как из ведра, люлька, мчаться, наваливаться (на весла при гребле), навалиться, погнать лошадь изо всех сил, подъёмная клеть, поршень насоса, поспешить, развалюха, сильно грести, скакать сломя голову, спекулировать, спешить, туши, черпак (землечерпалки и т. п.), черпать, кожаная подставка для кнута (карабина, копья), рухлядь (о машине), машина (обычно старая), лопатка (турбины)3) Авиация: ковшеобразный отражатель, лопатка4) Разговорное выражение: драндулет, мошенничать, обманывать, рюмочка, стаканчик5) Военный термин: ковш (экскаватора)6) Техника: клапанный поршень, лопасть (рабочего колеса гидротурбины), носок (водосливной плотины), подъёмная бадья, стакан, гонок (в рассеве), сосуд (осадкомера), бур7) Сельское хозяйство: водосливный носок, нижняя часть низовой грани водосливной плотины, трамплин плотины, гусёк плотины8) Строительство: уступ, трамплин (элементы профиля водослива), вогнутый носок, бадья (для бетонной смеси), ковш (экскаватора, погрузчика), турбинная лопатка, закруглённое углубление водобоя плотины (в форме гуська)9) Экономика: заниматься незаконными операциями, продавать товар, которого нет в наличии10) Автомобильный термин: поршень (всасывающего насоса)11) Горное дело: манжет цементационного уплотнителя, поршень (всасывающего насоса), стакан (воздушного насоса)12) Лесоводство: тушильник, кассета для трелёвки балансов (монтируемая на тракторе)13) Металлургия: короб, люлька (слитковоза)14) Текстиль: ушат15) Сленг: "посудина", неумный человек, уборная, корабль (средство передвижения), корзина в баскетболе, удачный бросок в баскетболе, тюрьма (One drink too many and I get seven days in the bucket.), антипатичный человек, крестец, неприятный человек, старый, большой автомобиль, старый, плывущий медленно корабль, туалет, ягодицы16) Вычислительная техника: блок, область памяти, сегмент, участок памяти, участок памяти, адресуемый как единое целое, функционально выделенная область памяти, (функционально выделенная) область памяти, (функционально выделенная) участок записей, (функционально выделенная) участок памяти (адресуемый как единое целое)17) Нефть: желонка, керноотборник, лопасть (турбины), поршень всасывающего насоса, стакан воздушного насоса, шламовая труба, лопатка (ротора турбины)18) Космонавтика: ванна, группа бомбардировщиков в сомкнутых боевых порядках, ковшеобразный отражатель пламени19) Организация производства: интервал производства, производственный интервал20) Пищевая промышленность: ковш упаковочной машины21) Силикатное производство: ложка (для стекломассы)22) Воздухоплавание: створка (реверсивного устройства двигателя)23) Нефтепромысловый: бачок24) ЕБРР: цена деления25) Полимеры: прядильная кружка26) Автоматика: поддон, транспортировать в поддонах, стакан (компрессора), поршень (насоса), (рабочая) лопатка (турбины)27) Робототехника: ковшеобразное захватное устройство, совковое захватное устройство, совок, область памяти (адресуемая как единое целое)28) Авиационная медицина: чашка сиденья (летчика)29) Макаров: "прохлопывать", блок памяти, весовой ковш, волнистость, выпучиваться, гофр, грузоприёмный бункер весов, деформироваться, дробилка, изгибаться, измельчитель, искривление, ковш для перевозки мясных продуктов по подвесному пути, ковш нории, ковш с откидным днищем, ковшовая напольная тележка, коробиться, коробление, небольшая ёмкость, опрокидной ковш, опрокидной подвесной ковш, погрузочный (подвесной) ковш, подвеска, подвесной ковш с откидным днищем, продольный изгиб, рабочая лопатка турбины, свеклопогрузочный ковш, скоба, строп, стяжная муфта, терять устойчивость, участок внешней памяти, участок оперативной памяти, хомут, потеря устойчивости (конструкцией), мелкий ковш (нории), ведро (осадкомера)30) Мучное производство: кожаный ковш (пробоотборника)31) Табуированная лексика: анус, задний проход, уродливая женщина, зад (часть тела)32) Золотодобыча: ковш (экскаватора), ковш экскаватора33) Нефть и газ: ковш (напр., погрузчика)34) Общая лексика: ведро расходомера -
96 constant area
storage area — область памяти; участок памяти
-
97 optimizing space
1. минимизирование объекта используемой памятиshared space — совместно используемая область; общая область
2. минимизирующий объект используемой памятиThe English-Russian dictionary general scientific > optimizing space
-
98 buffer
- накопитель
- защитное покрытие оптических волокон в кабеле
- демпфер (в неразрушающем контроле)
- буферный усилитель
- буферная схема
- буфер (область памяти)
- Буфер
- амортизатор (металлургия)
амортизатор
Устр-во для смягчения ударов в конструкциях машин и сооружений в целях защиты от вибраций и динамич. нагрузок.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
буфер
Рабочая область памяти при пересылке данных.
Примечание
При операции ввода данные заносят в буферную область.
[ ГОСТ 19781-90]
буфер
Область памяти или дополнительное устройство для промежуточного хранения данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
буферная схема
буферный каскад
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
буферный усилитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
демпфер
1. Деталь преобразователя, предназначенная для увеличения затухания колебаний его активного элемента. Демпфер расширяет полосу пропускания преобразователя и уменьшает длительность излучаемых им импульсов, а также повышает прочность преобразователя
2. Материал, соединенный с тыльной поверхностью пьезоэлемента и предназначенный для гашения собственных колебаний последнего
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
защитное покрытие оптических волокон в кабеле
накопитель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
накопитель
Устройство для создания определенного запаса обрабатываемого металла в линии непрерывного технологического агрегата, обеспечивающий непрерывность его работы, например, накопитель рулонов в линии агрегата непрерывного отжига (АНО) полосы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
81. Буфер
Buffer
Рабочая область памяти при пересылке данных.
Примечание. При операции ввода данные заносят в буферную область
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buffer
-
99 high memory area
1) Техника: область старших адресов памяти2) Математика: верхняя область памяти3) Вычислительная техника: область верхней памяти, область высокой памяти, память НМД, старшая память, старшие адреса памяти -
100 shared space
1) Компьютерная техника: общая область2) Техника: коллективно используемая область (памяти), общая область (памяти)3) Вычислительная техника: совместно используемая область (памяти), совместно общая область (памяти)4) Робототехника: общее рабочее пространство (нескольких роботов)
См. также в других словарях:
область памяти — Память, выделенная для размещения одной или нескольких порций данных. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ. программное EN storage area … Справочник технического переводчика
Область памяти — 79. Область памяти Storage area Память, выделенная для размещения одной или нескольких порций данных Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область (памяти) сохранения — Используется для записи значений регистров процессора при сохранении состояния процесса. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN save area … Справочник технического переводчика
Верхняя область памяти — Upper Memory Area (UMA, неформально верхняя память) это 384 килобайт памяти, расположенных между адресами А0000h (640 Кб) и до FFFFFh (1024 Кбайт, 1 Мбайт). Является особенностью архитектуры IBM PC совместимого компьютера. Содержание 1… … Википедия
Основная область памяти — (Основная память, англ. Conventional memory) занимает первые 640 Кбайт оперативной памяти в IBM PC совместимых компьютерах. В эту область загружается таблица векторов прерываний (занимает 1 Кбайт), некоторые данные из BIOS (например, буфер… … Википедия
динамическая область памяти — динамически распределяемая область памяти (См. тж. pool). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы динамически распределяемая область памяти… … Справочник технического переводчика
буфер (область памяти) — буфер Рабочая область памяти при пересылке данных. Примечание При операции ввода данные заносят в буферную область. [ГОСТ 19781 90] буфер Область памяти или дополнительное устройство для промежуточного хранения данных.… … Справочник технического переводчика
голосовой почтовый ящик (область памяти) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN voice mailbox … Справочник технического переводчика
заполнить нулями (область памяти) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN zero fill … Справочник технического переводчика
заполнить пробелами (область памяти) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN spacefill … Справочник технического переводчика
общая область (памяти) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN common areaCA … Справочник технического переводчика