-
1 облака
n1) navy. rumazón (на горизонте), arrumaje (на горизонте), arrumazón (на горизонте)2) eng. nubes (ñì.á¿. nube) -
2 облака в горах
ngener. fuelle -
3 облака конвекции
neng. nubes de convección -
4 облака на горах
ngener. ceja -
5 облака на горизонте
nnavy. cariz -
6 облака устойчивых масс
n -
7 облака, гонимые ветром
nnavy. celaje -
8 облака верхнего яруса
nube alta; nube del piso superiorРусско-испанский географический словарь > облака верхнего яруса
-
9 облака нижнего яруса
nube baja; nube del piso inferiorРусско-испанский географический словарь > облака нижнего яруса
-
10 облака среднего яруса
nube del piso medio; nube mediaРусско-испанский географический словарь > облака среднего яруса
-
11 взрыв свободного облака пара
rus взрыв (м) свободного облака параspa explosión (f) de nubes de vapor no confinadasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > взрыв свободного облака пара
-
12 алые облака
adjgener. arrebol, arrebolada -
13 багряные облака
adjgener. arrebol, arrebolada -
14 в форме облака
prepos.gener. nubiforme -
15 дождевые облака
adjgener. nubes de lluvia -
16 кучевые облака
adjgener. cúmulos, cúmulo -
17 низкие облака
adjgener. nubes bajas -
18 перистые облака
adjgener. cirros, cirro -
19 плотные облака
adjeng. nubes espesas -
20 по небу плывут облака
prepos.gener. las nubes pasan por el cielo
См. также в других словарях:
ОБЛАКА — ОБЛАКА, видимая масса частиц воды или кристаллов льда, взвешенных в нижних слоях атмосферы. Облака образуются, когда вода, находящаяся на поверхности Земли, превращается в пар в процессе ИСПАРЕНИЯ. По мере подъема в атмосферу пар охлаждается и… … Научно-технический энциклопедический словарь
облака — скопления взвешенных в атмосфере водяных капель и ледяных кристаллов. Облака образуются главным образом в тропосфере; их различают по высоте: облака верхнего яруса (выше 6 км) перистые, перисто слоистые, перисто кучевые состоят из ледяных… … Энциклопедический словарь
облака — скопления взвешенных в атмосфере продуктов конденсации водяного пара – капель воды, ледяных кристаллов или их смеси; основной источник осадков, выпадающих на поверхность Земли при укрупнении облачных частиц. Содержание сконденсированных частиц в… … Географическая энциклопедия
ОБЛАКА — (Clouds) скопление мельчайших водяных капелек, ледяных кристалликов или снежинок, взвешенных в воздухе на большей или меньшей высоте. Мельчайшие капельки, из которых состоят облака, выделяются при охлаждении влажного воздуха, что происходит… … Морской словарь
ОБЛАКА — скопления взвешенных в атмосфере водяных капель и ледяных кристаллов. Облака образуются главным образом в тропосфере; их различают по высоте: облака верхнего яруса (выше 6 км) перистые, перисто слоистые, перисто кучевые состоят из ледяных… … Большой Энциклопедический словарь
ОБЛАКА — ОБЛАКА, скопления взвешенных в атмосфере водяных капель и ледяных кристаллов. Образуются главным образом в тропосфере. Различают по высоте: облака верхнего яруса (выше 6 км) перистые, перисто слоистые, перисто кучевые, состоят из ледяных… … Современная энциклопедия
ОБЛАКА — скопления видимых воздушных масс различных форм, цвета; масса конденсированного водяного пара в виде капель воды (водяные облака), кристаллов льда (ледяные облака) или смешанные. Аналогичные скопления непосредственно у земной поверхности называют … Экологический словарь
облака — облака система взвешенных в атмосфере продуктов конденсации водяного пара капель воды или кристаллов льда или их по форме облачных образований выделяют 10 родов O.: перистые (на авиационных картах погоды обозначают Ci), перисто… … Энциклопедия «Авиация»
облака — облака система взвешенных в атмосфере продуктов конденсации водяного пара капель воды или кристаллов льда или их по форме облачных образований выделяют 10 родов O.: перистые (на авиационных картах погоды обозначают Ci), перисто… … Энциклопедия «Авиация»
Облака — система взвешенных в атмосфере продуктов конденсации водяного пара капель воды или кристаллов льда или их по форме облачных образований выделяют 10 родов О.: перистые (на авиационных картах погоды обозначают Ci), перисто кучевые (Cc) перисто… … Энциклопедия техники
ОБЛАКА — «ОБЛАКА», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1973, ч/б, 81 мин. Киноповесть. Юный герой, мечтающий об авиации, не проходит медицинскую комиссию, но от мечты своей не отказывается: работает, тренируется, слушает советы взрослых. На следующий год с вестибулярным … Энциклопедия кино