-
41 обладать
κατέχω, είμαι κάτοχος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обладать
-
42 обладать
облада||тьнесов1. (овладеть кем-л., чем-л.) κατέχω, κέκτημαι, 6χω·2. (достоинствами, качествами и т. /ι.)6χω:\обладатьть голосом ἔχω φωνή· \обладатьть силой во́ли ἔχω δυνατή θέληση·3. (женщиной) ἀποκτώ, κάνω δική μου. -
43 обладать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > обладать
-
44 обладать
besitzen vt, haben vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обладать
-
45 обладать
-
46 обладать
bezitten, beschikken -
47 обладать
besitta, hava, ha -
48 обладать
несов., твор. п.1) ( владеть) poseer vt, tener (непр.) vt; gozar vi (de) (правом; здоровьем)облада́ть ре́нтой — disfrutar de una renta
2) (талантом, умом и т.п.) estar dotado (de)* * *несов., твор. п.1) ( владеть) poseer vt, tener (непр.) vt; gozar vi (de) (правом; здоровьем)облада́ть ре́нтой — disfrutar de una renta
2) (талантом, умом и т.п.) estar dotado (de)* * *v1) gener. (áàëàñáîì, óìîì è á. ï.) estar dotado (de), gozar (правом; здоровьем; de), haber, lograr, poseer, tener -
49 обладать .
vgener. (чем-л.) omama, (чем-л.) valdama -
50 обладать
posséder vt, avoir vt; jouir vi de (здоровьем; правом); être doué de (талантом, умом и т.п.)* * *v1) gener. avoir, avoir en sa possession, bénéficier de (Les torpilles modernes bénéficient d'une portée bien plus faible que les missiles antinavires.), posséder, tenir (чем-л.), (о предмете) jouir2) colloq. trousser (женщиной), biter (сексуально), bitter (сексуально), sabrer (женщиной)3) rude.expr. baiser, tringler (сексуально)4) simpl. se faire (в сексуальном смысле)5) argo. miser, trancher (женщиной) -
51 обладать
vgener. bezitten, genieten, hebben (чем-л.) -
52 обладать
-
53 обладать
-
54 обладать
посідати що, володіти, обладувати, владати, володіти ким, чим, мати силу над чим.* * *1) ( иметь своей собственностью) володі́ти, влада́ти2)(иметь в числе своих достоинств) — ма́ти (що)
-
55 обладать
совер.; (чем-л.)
possess; have; be possessed (of); own, hold (владеть тж.)* * ** * *possess; have; be possessed; own, hold* * *enjoyholdownposesspossessrejoicerule -
56 обладать
-
57 обладать
possess, have, own, holdpossess, have, own, hold -
58 обладать
-
59 обладать
• disponovat• mít něco• vlastnit něco• mít -
60 обладать
to possess
См. также в других словарях:
Обладать — Possession: A Romance Жанр: роман Автор: Антония Байетт Язык оригинала: английский Публикация: 1990 … Википедия
ОБЛАДАТЬ — ОБЛАДАТЬ, обладаю, обладаешь, несовер., чем (книжн.). 1. Иметь в своем обладании, иметь в собственности, фактически владеть чем нибудь. «Не хочу обладать миром: хочу твоего взора.» Пушкин. «(Город) Соден обладает прекрасным парком.» А.Тургенев. 2 … Толковый словарь Ушакова
ОБЛАДАТЬ — Обладать во сне сказочным богатством предвещает, что лишь упорным трудом обеспечите свое благосостояние. Обладать крупной суммой валюты означает, что вы будете подниматься по служебной лестнице ко все большему преуспеванию благодаря… … Сонник Мельникова
обладать — См. иметь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обладать характеризоваться, иметь отличительной чертой, не быть обделенным, иметь своей отличительной чертой, быть отмеченным … Словарь синонимов
ОБЛАДАТЬ — ОБЛАДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кем (чем). Иметь в собственности, в наличии или в числе своих свойств. О. источником сырья. О. талантом. О. хорошим голосом. 2. кем. Иметь своей женой, любовницей. О. любимой женщиной. | сущ. обладание, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
ОБЛАДАТЬ — чем, владать, владеть, управлять государем над чем, властвовать, владычествовать, княжить над чем, царствовать. Государь наш обладает огромнейшим в мире царством, и десятками различных народов. Обладая морями, англичане господствуют также на… … Толковый словарь Даля
обладать — Обладать собою (устар.) то же, что владеть собою. Она была возбуждена, а вместе с тем обладала собой настолько, что могла наблюдать. Л. Толстой … Фразеологический словарь русского языка
обладать — время обладает • обладание, субъект обладать возможностью • обладание, непрямой объект обладать высокой степенью • обладание обладать высокой чувствительностью • обладание обладать даром • обладание, непрямой объект обладать правом • обладание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обладать — а/ю, а/ешь, нсв. 1) (кем/чем) Иметь в своей собственности. Обладать крепостными крестьянами. Обладать запасами сырья. Обладать капиталом. Обладать коллекцией марок. [Дмитрий:] И скоро мы московский трон украсим жемчужиной, какой не обладают… … Популярный словарь русского языка
обладать — ▲ иметь ↑ в качестве, принадлежать обладать иметь в своей принадлежности. обладание принадлежность кому л. располагать (# сведениями. # суммой денег). распоряжаться чем использовать то, чем владеешь. быть [находиться] в распоряжении кого (вы… … Идеографический словарь русского языка
обладать — ОБЛАДАТЬ1, несов., кем чем. Иметь своей собственностью, владеть кем , чем л.; Син.: владеть, иметь [impf. to possess, own, have at one’s disposal]. Этот регион обладает большими запасами нефти и газа. ОБЛАДАТЬ2, несов., чем. Иметь какое л.… … Большой толковый словарь русских глаголов