Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

облагородить

  • 1 облагородить

    -рожу, -родишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. облагороженный, βρ: -жен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. εξευγενίζω. || εκλεπτύνω. || διαπλάθω, μορφώνω (για χαρακτήρα κ.τ.τ.).
    2. (για φυτά) καλυτερεύω.
    3. κάνω κάποιον ευγενή, ευπατρίδη.
    εξευγενίζομαι κλπ. ρ. ενεργ.φ.

    Большой русско-греческий словарь > облагородить

  • 2 облагораживать

    облагораживать
    несов, облагородить сов ἐξευγενίζω.

    Русско-новогреческий словарь > облагораживать

  • 3 о...

    о..., об..., обо..., объ...
    1. κατεύθυνση της ενέργειας γύρω, περί, πέριξ ή σε όλη την επιφάνεια ή σε όλες τις πλευρές του αντικειμένου: обежать, огородить, охватить, оскоблить, окопать, осмотреть.
    2. κατεύθυνση της κίνησης κοντά, πλησίον του αντικειμένουπαρακάμπτοντας.
    3. επέκταση της ενέργειας σε πολλά πρόσωπα ή αντικείμενα: обегать, одарить, отделить, объехать.
    4. υπεροχή• ξεπέρασμα: обогнать, обыграть.
    5. υπέρμετρη ενέργεια, υπερβολή, πλεονασμός: окормить, опоить, опиться.
    6. ζημιά, βλάβη, απάτη κατά την ενέργεια: обвесить, обмерить, обсчитать.
    7. (με ρ. σε «-ся») ύπαρξη λαθών ή αστοχίας: оступиться, оговориться, ослышаться.
    8. εφοδιασμός με κάτι κατόπιν ενέργειας: озеленить, оснастить, отакелажить.
    9. μετατροπή σε...., πρόσδοση ιδιότητας, ποιότητας• σχηματισμός: облагородить, обогатить, опечалиться, ослепить, осложнить.
    10. επίτευξη αποτελέσματος κατόπιν ενέργειας: оглохнуть, омереть, окаменеть, озвереть, ослепнуть.

    Большой русско-греческий словарь > о...

  • 4 облагораживать(ся)

    ρ.δ.
    βλ. облагородить(ся).

    Большой русско-греческий словарь > облагораживать(ся)

См. также в других словарях:

  • ОБЛАГОРОДИТЬ — ОБЛАГОРОДИТЬ, облагорожу, облагородишь, совер. (к облагораживать), кого что (книжн.). 1. Сделать идейно и нравственно более высоким, возвысить. Облагородить чувства. «Принято думать,что в общем задача литературы облагородить человека.» Максим… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБЛАГОРОДИТЬ — ОБЛАГОРОДИТЬ, ожу, одишь; оженный; совер., кого (что). 1. Сделать благородным, благороднее в духовном, моральном отношении. 2. Улучшить породу, качество чего н. (растений, животных, материалов) (спец.). | несовер. облагораживать, аю, аешь.… …   Толковый словарь Ожегова

  • облагородить — одухотворить, возвысить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Облагородить — I сов. перех. см. облагораживать I II сов. перех. устар. см. облагораживать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • облагородить — облагородить, облагорожу, облагородим, облагородишь, облагородите, облагородит, облагородят, облагородя, облагородил, облагородила, облагородило, облагородили, облагородь, облагородьте, облагородивший, облагородившая, облагородившее,… …   Формы слов

  • облагородить — облагор одить, ожу, одит …   Русский орфографический словарь

  • облагородить — (II), облагоро/жу(сь), ро/дишь(ся), дят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • облагородить — рожу, родишь; облагороженный; жен, а, о; св. кого что. 1. Сделать благородным, более благородным, возвысить в нравственном, духовном отношении. Искусство призвано о. человека. Труд способен о. душу, если это свободный труд. О. сердце, душу, ум,… …   Энциклопедический словарь

  • облагородить — ро/жу, ро/дишь; облагоро/женный; жен, а, о; св. см. тж. облагораживать, облагораживаться, облагораживание, облагорожение …   Словарь многих выражений

  • облагородить(ся) — о/благ/о/род/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • облагоро́дить — рожу, родишь; прич. страд. прош. облагороженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. облагораживать). 1. Сделать благородным, более благородным, более высоким в моральном отношении. Принято думать, что, в общем, задача литературы облагородить… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»