-
1 обитаемый
-
2 обитаемый
-
3 обитаемый
-
4 обитаемый
bewóhnt; bewóhnbar ( годный для жилья)обита́емая косми́ческая ста́нция — bemánnte Ráumstation
-
5 обитаемый
(42 K.) besiedelt, bewohnt; bewohnbar -
6 обитаемый ИСЗ
-
7 обитаемый подводный аппарат
adjshipb. Habitat, Unterwasserhabitat, bemannter Unterwasserapparat, bemanntes TauchgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > обитаемый подводный аппарат
-
8 обитаемый спутник
adjmilit. bemannter Satellit -
9 обитаемый спутник Земли
adjmilit. bemannter ErdsatellitУниверсальный русско-немецкий словарь > обитаемый спутник Земли
-
10 глубоководный обитаемый аппарат
adjmarin. Tiefseetauchboot ("Мир-1", "Мир-2" на борту исслед. судна "Акад. Мстислав Келдыш")Универсальный русско-немецкий словарь > глубоководный обитаемый аппарат
-
11 bemannt
обитаемый; пилотируемый; с экипажем -
12 bewohnt
жилой, обитаемый -
13 жилой
bewóhnbar, Wohn- (опр. сл.); bewóhnt ( обитаемый)жило́й дом — Wóhnhaus n (умл.)
жила́я пло́щадь — Wóhnraum m
См. также в других словарях:
обитаемый — См … Словарь синонимов
ОБИТАЕМЫЙ — ОБИТАЕМЫЙ, обитаемая, обитаемое; обитаем, обитаема, обитаемо (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от обитать (устар.). «Сия обширная и богатая губерния обитаема была множеством полудиких народов.» Пушкин. 2. Населенный людьми. Обитаемый остров. || … Толковый словарь Ушакова
ОБИТАЕМЫЙ — ОБИТАЕМЫЙ, ая, ое; аем. Населённый людьми, имеющий население; вообще такой, где есть живые существа. Обитаемая земля. Остров обитаем чайками. | сущ. обитаемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обитаемый остров — Обложка первого отдельного подцензурного издания Жанр: повесть Автор: братья Стругацкие Язык оригинала … Википедия
Обитаемый остров (роман) — Обитаемый остров Автор: братья А. и Б. Стругацкие Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1969 Оформление: С. Герцева, А. Кудрявцев … Википедия
Обитаемый Остров (роман) — Обитаемый остров Автор: братья А. и Б. Стругацкие Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1969 Оформление: С. Герцева, А. Кудрявцев … Википедия
Обитаемый остров (повесть) — Обитаемый остров Автор: братья А. и Б. Стругацкие Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1969 Оформление: С. Герцева, А. Кудрявцев … Википедия
Обитаемый остров (фильм) — У названия этой статьи существуют и другие значения, см. Обитаемый остров (значения). Обитаемый остров Жанр … Википедия
Обитаемый остров. Схватка (фильм) — Обитаемый остров Жанр фантастика Режиссёр Фёдор Бондарчук Продюсер Александр Роднянский, Сергей Мелькумов … Википедия
Обитаемый остров: Схватка — Обитаемый остров Жанр фантастика Режиссёр Фёдор Бондарчук Продюсер Александр Роднянский, Сергей Мелькумов … Википедия
Обитаемый остров: Фильм второй — Обитаемый остров Жанр фантастика Режиссёр Фёдор Бондарчук Продюсер Александр Роднянский, Сергей Мелькумов … Википедия