-
81 обзор
обзо́рrevuo.* * *м.1) ( действие) revista f, examen m, reconocimiento m2) ( сжатое сообщение) resumen m; estudio de conjuntoобзо́р печа́ти — resumen de (la) prensa
междунаро́дный обзо́р — panorama internacional
обзо́р собы́тий за неде́лю — informe semanal
3) спец. ( поле зрения) vista f, campo visual* * *м.1) ( действие) revista f, examen m, reconocimiento m2) ( сжатое сообщение) resumen m; estudio de conjuntoобзо́р печа́ти — resumen de (la) prensa
междунаро́дный обзо́р — panorama internacional
обзо́р собы́тий за неде́лю — informe semanal
3) спец. ( поле зрения) vista f, campo visual* * *n1) gener. (äåìñáâèå) revista, (сжатое сообщение) resumen, estudio de conjunto, examen, reconocimiento, reseña, sinopsis2) eng. cobertura, visibilidad, visualidad3) econ. estudio4) special. (ïîëå çðåñèà) vista, campo visual5) radioloc. barrido -
82 обзор
-
83 обзор
м.1) ( действие) revue f, examen [-mɛ̃] m2) ( сжатое сообщение) revue f, tour m d'horizon, panorama m; aperçu m ( очерк)междунаро́дный обзо́р — examen [-mɛ̃] m de la situation internationale
обзо́р собы́тий за неде́лю — panorama hebdomadaire ( или de la semaine)
* * *n1) gener. précis, tour d'horizon, zapping, revue, synopsis, vision, vue, étude, balayage (радиолокационный), tableau2) comput. parcourir3) eng. (радиолокационный) balayage4) IT. surveillance -
84 обзор
-
85 обзор
overview, (напр. содержания) outline, outlook, look вчт., looking, look-up, view, viewing, score, scanning, reconnaissance, review, (напр. радиолокационный) surveillance, survey, surveying, scan -
86 обзор
Sicht, Sichtfeld, Übersicht -
87 обзор
и-и-а= اِستعراض
а-= (предложение) عرض
-
88 обзор
look вчт., looking, look-up, scanning, view, viewing, (напр. содержания) outline, outlook, overview, reconnaissance, review, score, (напр. радиолокационный) surveillance, survey, surveying, scan -
89 обзор
coverage, overview, review, scan, scanning, surveyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обзор
-
90 обзор
review, visionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обзор
-
91 обзор
overview, review, surveyРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обзор
-
92 обзор
1) survey
2) (в статье, в докладе)
review
3) только ед. (возможность обозреть)
field of view/vision* * ** * *1) survey; round-up 2) review* * *check-upconspectusinspectionmusteroverviewpanoramareviewstock-takingsurvey -
93 обзор
-
94 обзор
• zpráva• rozklad• rozbor• snímání• prohlídka• rozhled• výhled• přehled -
95 обзор
-
96 обзор
1) review; 2) view -
97 обзор
review, survey -
98 обзор
m. survey, review -
99 обзор
1) review; 2) view -
100 обзор
■ digerir
См. также в других словарях:
ОБЗОР — ОБЗОР, обзора, муж. 1. только ед. Действие по гл. обозреть обзирать. Обзор достопримечательностей выставки. 2. только ед. Возможность охватить взором, обозревать какое нибудь пространство (воен.). Гондола стратостата должна иметь хороший обзор.… … Толковый словарь Ушакова
обзор — обозрение, осмотр, обследование, наблюдение, поле зрения; рецензия, изложение; исследование, сообщение, панорама, осматривание, синопсис, рассмотрение, анализ Словарь русских синонимов. обзор обозрение Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ОБЗОР — (обзорность) (1) одно из главных требований к организации рабочего места водителя транспортного средства (самолёта, автомобиля, электровоза и др.); обеспечение оптимальной возможности визуального наблюдения внешнего пространства и динамичного… … Большая политехническая энциклопедия
ОБЗОР — ОБЗОР, а, муж. 1. см. обозреть. 2. Возможность охватить взором какое н. пространство (спец.). Хороший о. О. с наблюдательного пункта. 3. Сжатое сообщение о том, что объединено общей темой. О. событий за неделю. Международный о. О. специальной… … Толковый словарь Ожегова
обзор — Производное произведение, представляющее собой сжатое систематизированное, с выводами и рекомендациями, изложение современного состояния проблемы, рассматриваемой в первоисточниках. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы… … Справочник технического переводчика
обзор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обзора, чему? обзору, (вижу) что? обзор, чем? обзором, о чём? об обзоре; мн. что? обзоры, (нет) чего? обзоров, чему? обзорам, (вижу) что? обзоры, чем? обзорами, о чём? об обзорах 1. Обзором… … Толковый словарь Дмитриева
обзор — а, м. 1) только ед. Осматривание местности. Впечатление от обзора крепостной стены. Внимательный обзор долины с каменистого уступа подсказал выбор места ночлега. Синонимы: обозре/ние, обсле/дование, осмо/тр 2) Возможность охватить взором,… … Популярный словарь русского языка
Обзор — Обзор многозначный термин. сжатое сообщение о ряде объединённых общей темой явлений. (в архивном деле) справочник, включающий систематизированные сведения о составе и содержании отдельных комплексов архивных документов, дополненные их … Википедия
обзор — • исчерпывающий обзор … Словарь русской идиоматики
обзор — публицистический жанр, в котором анализируется, рассматривается, оценивается освещение тех или иных проблем в газетах, журналах и других средствах массовой информации за определенный период. Рубрика: роды и жанры литературы Род: публицистические… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
ОБЗОР — (survey) см. Социальный обзор; Метод обзора … Большой толковый социологический словарь