Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

обжарить

  • 1 обжарить

    Русско-украинский политехнический словарь > обжарить

  • 2 обжарить

    Русско-украинский политехнический словарь > обжарить

  • 3 обжарить

    Русско-украинский словарь > обжарить

  • 4 обжаривать

    обжарить
    1) (пожарить хоророшо снаружи) обсмажувати, обсмажити що (курча, рибу);
    2) (изжарить) засмажувати, засмажити, пекти, спекти; (на жару) пряжити, упряжити, пекти, спекти (напр., картоплю, горох). Срв. Изжарить;
    3) (о солнце) пекти, обпікати, об[по]пекти, смалити, об[по]смалити, жарити, об[на]жарити кого, що. Обжаренный - обсмажений, засмажений, с[об]печений, обсмалений и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - обж`арить
    обжа́рювати, обжа́рити, обсма́жувати, обсма́жити

    Русско-украинский словарь > обжаривать

  • 5 отжаривать

    отжарить
    1) (изжарить сверху) припекти, присмажити - см. Обжарить 1;
    2) (кончить жарить, изжарив всё) попекти, посмажити, пошкварити, попряжити и т. д. См. Жарить 1;
    3) (в бане) добре випарити кого;
    4) кого (высечь) віджарити, відчухрати, відчесати, відшмагати, від(ш)парити, відхльостати кого;
    5) -вать (быстро делать что-л.) - см. Жарить 2. -жарить - ужарити, відкатати, учесати, учистити, усмалити, ушкварити, утяти… См. Жарить 2. -ривать (-рить) трепака - жарити (вжарити), шкварити (ушкварити) гопака.
    * * *
    несов.; сов. - отж`арить
    1) (несов.: кончить жарить) дожа́рити, пожа́рити, досма́жити, посма́жити, кінчи́ти (скінчи́ти) жа́рити (сма́жити); спекти́, попекти́
    2) (быстро, ловко делать что-л.; бить) шква́рити, ушква́рити и відшква́рити, жа́рити, ужа́рити, рі́зати, урі́зати; (отхватывать, откалывать) тну́ти, утну́ти, тя́ти, утя́ти

    Русско-украинский словарь > отжаривать

См. также в других словарях:

  • ОБЖАРИТЬ — ОБЖАРИТЬ, обжарю, обжаришь, совер. (к обжаривать), кого что. Поджарить со всех сторон снаружи. Обжарить карася. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБЖАРИТЬ — ОБЖАРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что. Слегка поджарить со всех сторон. О. мясо. | несовер. обжаривать, аю, аешь. | сущ. обжаривание, я, ср. и обжарка, и, жен. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обжарить в растительном масле большую луковицу, добавить — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Обжарить — сов. перех. см. обжаривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обжарить — обжарить, обжарю, обжарим, обжаришь, обжарите, обжарит, обжарят, обжаря, обжарил, обжарила, обжарило, обжарили, обжарь, обжарьте, обжаривший, обжарившая, обжарившее, обжарившие, обжарившего, обжарившей, обжарившего, обжаривших, обжарившему,… …   Формы слов

  • обжарить — обж арить, рю, рит …   Русский орфографический словарь

  • обжарить — (II), обжа/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • обжарить — рю, ришь; обжаренный; рен, а, о; св. что. Слегка поджарить, поджарить с поверхности. О. рыбу, мясо. О. со всех сторон. О. до образования корочки. ◁ Обжаривать, аю, аешь; нсв. Обжариваться, ается; страд. Обжаривание; Обжарка (см.) …   Энциклопедический словарь

  • обжарить — рю, ришь; обжа/ренный; рен, а, о; св. см. тж. обжаривать, обжариваться, обжаривание, обжарка что Слегка поджарить, поджарить с поверхности. Обжа/рить рыбу, мясо …   Словарь многих выражений

  • обжарить(ся) — об/жар/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Кокосовую стружку обжарить на сковороде без жира до — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»