Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

обе

  • 1 emasculate

    {i'mæskjuleit}
    I. 1. скопявам, кастрирам
    2. прен. осакатявам, обеднявам, окастрям
    II. 1. скопен, кастриран
    2. безсилен, обезсилен
    3. женствен
    * * *
    {i'maskjuleit} v 1. скопявам, кастрирам; 2. прен. осакатяв(2) {i'maskjulit} a 1. скопен, кастриран; 2. безсилен, обе
    * * *
    скопявам; скопен; кастрирам; кастриран;
    * * *
    1. i. скопявам, кастрирам 2. ii. скопен, кастриран 3. безсилен, обезсилен 4. женствен 5. прен. осакатявам, обеднявам, окастрям
    * * *
    emasculate[i´mæskju¸leit] I.v 1. кастрирам, скопявам; 2. прен. ослабям, осакатявам; the film was \emasculated by censorship цензурата окастри (осакати) филма; II.[i´mæskjulit] adj скопен, кастриран, безсилен, немощен, обезсилен; женствен.

    English-Bulgarian dictionary > emasculate

  • 2 luncheon

    n официален обед
    * * *
    n официален обе
    * * *
    n официален обед
    * * *
    luncheon[´lʌntʃən] I. n 1. = lunch I.; 2. по-официален обед; II. v = lunch II.

    English-Bulgarian dictionary > luncheon

  • 3 pill

    {pil}
    I. 1. хап (че)
    bitter PILL прен. горчив хап, неприятност, унижение
    to gild/sugar/sweeten the PILL прен. подслаждам горчивия хап
    a PILL to cure an earthquake капка в морето
    2. sl. топка (за тенис и пр.)
    3. sl. топовен снаряд
    4. рl билярд
    5. sl. неприятна личност
    6. the PILL противозачатъчно средство
    II. 1. давам хапче (та) на
    2. правя на хапчета/топчета, сплъстявам се на малки топчета (за плетена тъкан)
    3. sl. гласувам против (някого) с черна топчица
    III. 1. ограбвам, (о) плячкосвам
    2. ост., диал. беля, обелвам
    * * *
    {pil} n 1. хап(че); bitter pill прен. горчив хап, неприятност, униж(2) {pil} v 1. давам хапче(та) на; 2. правя на хапчета/топчета; {3} {pil} v 1. ограбвам, (о)плячкосвам; 2. ост., диал. беля, обе
    * * *
    хап; хапче; таблетка; пилюла; драже;
    * * *
    1. a pill to cure an earthquake капка в морето 2. bitter pill прен. горчив хап, неприятност, унижение 3. i. хап (че) 4. ii. давам хапче (та) на 5. iii. ограбвам, (о) плячкосвам 6. sl. гласувам против (някого) с черна топчица 7. sl. неприятна личност 8. sl. топка (за тенис и пр.) 9. sl. топовен снаряд 10. the pill противозачатъчно средство 11. to gild/sugar/sweeten the pill прен. подслаждам горчивия хап 12. ост., диал. беля, обелвам 13. правя на хапчета/топчета, сплъстявам се на малки топчета (за плетена тъкан) 14. рl билярд
    * * *
    pill [pil] I. n 1. хапче, пилюла; таблетка; the \pill противозачатъчно хапче; a bitter \pill прен. горчив хап, неприятност, унижение; to gild ( sugar) the \pill прен. подслаждам горчивия хап; a \pill to cure an earthquake капка в морето; 2. sl топка; топчица (за гласуване); game of \pills билярд; 3. sl неприятна личност, индивид; II. v 1. давам хапче на; 2. (за вълнен пуловер) завалвам се; 3. sl гласувам против ( някого) с черна топчица; 4. уч. sl скъсвам, връщам ( ученик) ; III. pill v мъна (обработвам ленени стебла).

    English-Bulgarian dictionary > pill

  • 4 unvoiced

    {ʌn'vɔist}
    1. неизразен, неизказан
    2. фон. беззвучен, обеззвучен
    * * *
    {^n'vъist} а 1. неизразен, неизказан; 2. фон. беззвучен, обе
    * * *
    неизразен;
    * * *
    1. неизразен, неизказан 2. фон. беззвучен, обеззвучен
    * * *
    unvoiced[ʌn´voist] adj 1. неизразен; непроизнесен; 2. ез. беззвучен.

    English-Bulgarian dictionary > unvoiced

См. также в других словарях:

  • обе́т — обет, а …   Русское словесное ударение

  • ОБЕ — ОБЕ, обеих. женск. к оба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБЕ — ОБ..., приставка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обе — обе, об еих, об еим, об еими, об об еих, употр. с сущ. жен. рода; ср. оба …   Русский орфографический словарь

  • обе — обе/их; ж., числ. собир.; см. оба …   Словарь многих выражений

  • обе — A чис см. Приложение II обо/их, обе/их обо/им, обе/им о/ба, обо/их, о/бе, об …   Словарь ударений русского языка

  • обе — Р. обе/их, Д. обе/им, Тв. обе/ими, Пр. об обе/их, числит. (употр. с сущ. ж) …   Орфографический словарь русского языка

  • обе — Оба, обе, все, казалось бы, просто: оба – мужской род, обе – женский, но нередко приходится слышать перлы, вроде с обоих сторон (правильно – обеих, ведь существительное сторона женского рода) или с точки зрения обоих участниц (правильно – обеих) …   Словарь ошибок русского языка

  • обе — използва се в смисъл, О, вие ! обе роби паразитно пиянско вмятане, част от стиха „О, вий, роби на труда“, обикновено високо прокламирано от говорещия, изразява крайното му презрение към трудещите се …   Речник на Северозападния диалект

  • Обе-Рек (рок-группа) — Обе Рек Жанр хард рок Годы 2004  н. в. Страна …   Википедия

  • Обе-Рек — «Обе Рек» в клубе «Улитка на склоне» (Санкт Петербург) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»