-
21 земля обетованная
-
22 Земля обетованная
the Promised Land библ. -
23 земля обетованная
-
24 земля обетованная
-
25 земля обетованная
ngener. apsolītā zeme -
26 земля обетованная
-
27 земля обетованная
ngener. õnnemaa -
28 terre de promission земля обетованная
nobs. promissionDictionnaire russe-français universel > terre de promission земля обетованная
-
29 земли обетованная
ngener. pays de cocagne, terre promise -
30 земля обетованная
-
31 земля обетованная
-
32 земля обетованная
-
33 земля обетованная
promised land, land of promise -
34 земля обетованная
• zaslíbená země -
35 обетованный: Земля Обетованная
das Gelobte LandРусско-немецкий словарь христианской лексики > обетованный: Земля Обетованная
-
36 земля обетованная
Русско-английский глоссарий христианской лексики > земля обетованная
-
37 Земля обетованная
библ., см. обетованныйРусско-английский словарь религиозной лексики > Земля обетованная
-
38 земля обетованная
Promised LandРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > земля обетованная
-
39 земля обетованная
the promised land, the land of promiseРусско-английский словарь по общей лексике > земля обетованная
-
40 земля обетованная
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > земля обетованная
См. также в других словарях:
обетованная — Это слово, используемое чаще всего в выражении земля обетованная, является заимствованием из старославянского, где является страдательным причастием прошедшего времени от обътовати – обещать … Этимологический словарь русского языка Крылова
Обетованная земля (За гранью возможного) — Обетованная земля The Outer Limits: The Promised Land Жанр фантастика Режиссёр Нил Фирнли Продюсер Брент Карл Клаксон … Википедия
Обетованная земля — The Outer Limits: The Promised Land Жанр фантастика … Википедия
Обетованная земля — Выражение из Библии, которое означает Палестину, куда бог, в силу своего обещания, привел евреев из Египта, где они томились в плену. Согласно мифу, бог сказал Моисею, что приведет евреев в землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед… … Словарь крылатых слов и выражений
обетованная земля — земной рай, элизиум, эдем, молочные реки, кисельные берега, рай Словарь русских синонимов. обетованная земля сущ., кол во синонимов: 5 • земной рай (6) • … Словарь синонимов
◘ обетованная земля — ◘ ОБЕТОВАННАЯ СТРАНА/ (книжн.). 1. Палестина, благодатная, богом обещанная земля, куда, по библейскому сказанию, бог привел евреев, выводя их из египетского плена. 2. Желанный, благодатный край (переносн.). ► [Феклу ша] Красота дивная! … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
обетованная земля — только ед. , устойчивое сочетание 1) Так в Библии называется земля Ханаанская , где течет молоко и мед , обетованная (обещанная) богом Аврааму, т. е. Палестина, куда Бог и привел евреев из Египта, выполняя свое обещание. 2) книжн. Место, куда кто … Популярный словарь русского языка
Обетованная земля — Восторж. 1. Сказочно привлекательное место, куда кто либо мечтает попасть. Для того чтобы идти тысячу вёрст, человеку необходимо думать, что что то хорошее есть за этими тысячью вёрст. Нужно представление об обетованной земле для того, чтобы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ОБЕТОВАННАЯ ЗЕМЛЯ — так в Библии называется «земля Ханаанская», «где течет молоко и мед» (Исх. 3:8), обетованная (обещанная) богом Аврааму … Атеистический словарь
Обетованная земля — библейское название Палестины, как страны, предоставленной во владение избранному народу израильскому во исполнение древнего обетования её Аврааму и другим родоначальникам народа. См. Палестина … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обетованная земля — (Быт.15:18 , Исх.33:1 и др.) земля Ханаанская, обещанная Господом в наследие Аврааму, Исааку и Иакову. см … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.