Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

обесценить

  • 41 обесценить монеты

    v
    fin. deprezzare (уменьшить количество благородного металла в монетах, содержащегося в стандартной денежной единице), svilire (уменьшить содержание благородного металла в монетах, содержащегося в стандартной денежной единице)

    Universale dizionario russo-italiano > обесценить монеты

  • 42 обесценить облигации

    v

    Universale dizionario russo-italiano > обесценить облигации

  • 43 обесценивать (I) > обесценить (II)

    فعل depreciate
    (vt.) کم بها کردن، مستهلک کردن

    Русско-персидский словарь > обесценивать (I) > обесценить (II)

  • 44 обесцениться

    Русско-английский учебный словарь > обесцениться

  • 45 обесценивать

    обесценить (вн.)
    depreciate (d.), cheapen (d.)

    Русско-английский словарь Смирнитского > обесценивать

  • 46 обесценивать

    обесценить збезцінювати, збезцінити, знецінювати, знецінити. [Збезцінюють саму правду життя (Єфр.)]. Обесцененный - збезцінений, знецінений.
    * * *
    несов.; сов. - обесц`енить
    знеці́нювати, знеціни́ти

    Русско-украинский словарь > обесценивать

  • 47 обесценивать

    обесценивать, обесценить υποτιμώ
    * * *
    = обесценить

    Русско-греческий словарь > обесценивать

  • 48 обесценивать

    Русско-португальский словарь > обесценивать

  • 49 обесценивать

    * * *
    v
    1) gener. dévaloriser, mettre au rabais, rabaisser, avilir, décrier, déprécier
    2) liter. dévaluer
    3) prop.&figur. démonétiser

    Dictionnaire russe-français universel > обесценивать

  • 50 обесценивать

    несов. от обесценить
    * * *
    v
    1) gener. impiccinire (мысль, вопрос и т.п.), svilire
    2) econ. demonetizzare, deprezzare
    3) bank. svalutare

    Universale dizionario russo-italiano > обесценивать

  • 51 обесцениться

    être + part. pas. (ср. обесценить)

    Dictionnaire russe-français universel > обесцениться

  • 52 обесцениться

    être + part. pas. (ср. обесценить)

    Diccionario universal ruso-español > обесцениться

  • 53 обесценение

    Русско-татарский словарь > обесценение

  • 54 обесценивать

    несов.; см. обесценить

    Русско-татарский словарь > обесценивать

  • 55 обесценивать

    (что-л.)
    depreciate, cheapen; lessen the value of
    * * *
    обесценивать; обесценить depreciate, cheapen
    * * *
    decry
    depreciate
    devaluate
    devalue
    discount
    undervalue

    Новый русско-английский словарь > обесценивать

  • 56 обесценивать

    (что-л.)
    несовер. - обесценивать; совер. - обесценить
    depreciate, cheapen; lessen the value of

    Русско-английский словарь по общей лексике > обесценивать

  • 57 зависть к пенису

    Психическая установка, отражающая неудовлетворенность собственными гениталиями и исполненное раздражения, агрессивное и страстное желание иметь пенис. Имеет место также бессознательное желание кастрировать мужчину и завладеть его пенисом. В основе зависти к пенису лежит чувство неполноценности, недостаточности, проистекающая из многих источников нарциссическая чувствительность, а также стремление обладать более совершенным генитальным аппаратом и мужским потенциалом.
    По мнению Фрейда, женственность зарождается на основе страха кастрации и эдипова конфликта. Зависть к пенису считалась ее первичным организатором и поэтому ей отводилась фундаментальная роль в формировании женской сексуальности. Фрейд считал, что зависть к пенису представляет собой желание воображаемого замещения пениса, отсутствующего у девочки по причине неправильного ее поведения (мастурбации) либо отвержения или злого умысла со стороны матери. Речь также идет о желании иметь отцовский пенис или родить от отца ребенка. Хорни придавала значение стремлению к большему уретральному, скопофилическому и онанистическому удовлетворению, возможность которого предоставляет пенис.
    Однако современные психоаналитические разработки убедительно показывают, что нормальная женственность имеет собственную линию развития и не является дериватом первичного стремления к мужественности и зависти к пенису. Половая идентичность устанавливается в течение первого года жизни. Определение пола после рождения, ранние переживания удовлетворения, положительная идентификация с матерью, опекающая роль матери до и после фаллической фазы, познание, обучение, язык — все это важные факторы формирования удовлетворительной половой идентичности.
    Ребенок обнаруживает половые различия в возрасте от 18 до 24 месяцев. В этот период зависть девочек к пенису часто является очень острой и явно выраженной, но она специфична для фаз развития и, как правило, преходяща. Зависть девочки смещается с отправной точки, и в результате другие части ее тела, она сама в целом или такие атрибуты, как интеллект или уровень достижений, обретают значение "иллюзорного фаллоса", опровергая тем самым отсутствие у нее пениса. Наблюдения показывают, что, хотя открытая зависть к пенису исчезает, аффекты и фантазии, активированные осознанием половых различий, часто оказывают важное организующее воздействие на дальнейшее развитие.
    Устойчивая или интенсивная зависть к пенису свидетельствует о существовании других, накладывающихся на раннюю фазу осознания гениталий, проблем, которые могут мешать развитию зрелой женственности. Выраженность комплекса кастрации может быть детерминирована предшествовавшими проблемами ребенка, связанными с угрозой потери объекта или угрозой телесной интеграции. Утрата родителя, неадекватное отношение матери (особенно депрессия матери и отвержение с ее стороны), заболевания, порождающие острые нарушения чувства тела, врожденные дефекты, хирургическое вмешательство и т.д. могут быть ступенью к серьезным искажениям репрезентации себя и объектов, усиления комплекса кастрации и зависти к пенису.
    Бессознательные дериваты, иногда буквально интерпретируемые как желание иметь мужской половой орган, имеют множественно детерминированное значение соответственно различным уровням развития. Согласно современным представлениям, зависть к пенису является скорее специфическим психическим продуктом, компромиссным образованием, которое во многом выражает критическое отношение. Центральный конфликт может включать идентичность, нарциссическую чувствительность, проблемы, связанные с агрессией, что порождает чувства ущербности, неадекватности, несостоятельности. Зависть к пенису, таким образом, является редукционистской метафорой общей зависти, конкретной и понятной, но вместе с тем упрощением основных проблем (Grossman & Stewart, 1976).
    Осознание генитальных различий очень важно для формирования самооценки ребенка по мере его дифференциации от матери. Взаимно удовлетворяющие взаимоотношения матери и ребенка дают последнему чувство состоятельности, которое распространяется и на его гениталии. Если, однако, эти отношения не приносят удовольствия, девочка может не ценить себя или свои гениталии и возжелать пенис — замещающий объект, расцениваемый как приносящий большее удовлетворение. Позже зависть к пенису может отражать регрессивную попытку разрешения эдипова комплекса. Девочка может обесценить свои гениталии, идентифицируясь с матерью, низко оценивающей собственную женственность. Таким образом, на зависть к пенису влияет нарциссическая позиция ребенка и его отношения с обоими родителями. Она может также защищать против зависимости от мужчины, когда бессознательно желаемая близость влечет за собой боязнь поглощения и утраты чувства себя. Социокультурная переоценка мужчины часто служит маскировкой этих бессознательных детерминант.
    Устойчивая и интенсивная зависть к пенису — патологическая динамика — часто приводит к острому соперничеству с мужчинами, идентификации с ними, сексуальной дисфункции и разнообразным невротическим образованиям. Она маскирует другие конфликты и характерологические проблемы, хотя они могут переплетаться и смешиваться с социокультурными детерминантами.
    Фаллическое благоговение или благоговение перед пенисом — менее распространенный вариант зависти к пенису. Оно характеризуется не столько агрессивной жадностью, сколько восхищением, возбуждением и страхом. Оно может быть связано с травматическим детским переживанием увиденного однажды эрегированного пениса взрослых.
    Зависть к груди рассматривается в качестве мужского эквивалента зависти к пенису, но зависть к большему пенису другого мужчины может присутствовать у мальчиков и взрослых мужчин. В таких случаях принято говорить о комплексе маленького пениса.
    \
    Лит.: [109, 311, 316, 340, 395, 436, 437, 482, 623, 820]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > зависть к пенису

  • 58 обесценивать


    несов. см. обесценить

    Русско-адыгейский словарь > обесценивать

  • 59 обесценивать

    [obescénivat'] v.t. impf. (pf. обесценить - обесценю, обесценишь)
    1) svalutare, far perdere valore

    Новый русско-итальянский словарь > обесценивать

  • 60 куголя

    куголя
    зоол.

    Адакшым амбарыште шуко куголя ила, нуно ик арняште шергакан сатум шулдаҥден кертыт. Ф. Майоров. К тому же в амбаре много крыс, они за неделю могут обесценить дорогой товар.

    2. перен., (неодобр.: крыса – о человеке нечестном или недоброжелательном)

    (Прокон кугыза:) Овокля утыждене осалыш каен. Кинде клат воктене илен, куголяш савырнаш тӱҥалын. М. Рыбаков. (Дед Прокоп:) Овокля уж больно злой становится. Околачиваясь при зерновом складе, начала в крысу превращаться.

    3. в поз. опр. крысиный, относящийся к крысе

    Куголя рож крысиная нора;

    куголя тӱсан с крысиным лицом.

    Лӱҥгӧ куп дене ишалтше аҥысыр корно куголя почла койын кия. В. Юксерн. Зажатый топким болотом, лежит узенькая дорога, похожая на крысиный хвост.

    Марийско-русский словарь > куголя

Страницы

См. также в других словарях:

  • ОБЕСЦЕНИТЬ — ОБЕСЦЕНИТЬ, обесценю, обесценишь, совер. (к обесценивать), что. Лишить ценности, сделать неценным, малоценным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБЕСЦЕНИТЬ — ОБЕСЦЕНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., кого (что). Лишить ценности, сделать менее ценным. О. вещь. | несовер. обесценивать, аю, аешь. | сущ. обесценение, я, ср. и обесценивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обесценить — что. Обесценить вышедшую из моды вещь …   Словарь управления

  • Обесценить — сов. перех. см. обесценивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обесценить — обесценить, обесценю, обесценим, обесценишь, обесцените, обесценит, обесценят, обесценя, обесценил, обесценила, обесценило, обесценили, обесцень, обесценьте, обесценивший, обесценившая, обесценившее, обесценившие, обесценившего, обесценившей,… …   Формы слов

  • обесценить — обесц енить, ню, нит …   Русский орфографический словарь

  • обесценить — (II), обесце/ню(сь), нишь(ся), нят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • обесценить — A/A гл; 167 см. Приложение II обесце/ню(сь) обесце/нишь(ся) обесце/нят(ся) обесце/нил(ся) 235 см …   Словарь ударений русского языка

  • обесценить — < ню, нишь>, нит; св. что. 1. Лишить ценности, сделать малоценным. О. вещь. Труд обесценен. 2. Лишить значимости, важности, сделать ненужным. О. свою жизнь. Время обесценило многие теории. < Обесценивать, < аю, аешь>, ает; нсв.… …   Энциклопедический словарь

  • обесценить — ню, нишь , нит; св. см. тж. обесценивать, обесцениваться, обесценивание, обесценение что 1) Лишить ценности, сделать малоценным. Обес …   Словарь многих выражений

  • обесценить(ся) — о/бес/цен/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»