Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

обесцвеченный

  • 81 Grauliegende

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Grauliegende

  • 82 farbloser Stuhl

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > farbloser Stuhl

  • 83 gebleicht

    прил.
    1) общ. белёный, белёный (о ткани, мехе), отбелённый
    2) нефт. контактно очищенный, очищенный отбеливающими глинами (о масле)
    3) кинотех. обесцвеченный

    Универсальный немецко-русский словарь > gebleicht

  • 84 verschossen

    прил.
    текст. блёклый, бледный, обесцвеченный, потерявший цвет

    Универсальный немецко-русский словарь > verschossen

  • 85 wasserstoffblond

    прил.
    разг. с волосами, обесцвеченными перекисью водорода, обесцвеченный перекисью водорода (о волосах)

    Универсальный немецко-русский словарь > wasserstoffblond

  • 86 albicans

    мед.прил. обесцвеченный

    Англо-русский медицинский словарь > albicans

  • 87 fading

    мед.гл. обесцвечивать выцветание; затухание обесцвеченный; затухающий; от англ. fade

    Англо-русский медицинский словарь > fading

  • 88 קמל

    увянувший

    обесцвеченный
    чахлый
    * * *

    קמל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָמַל [לִקמוֹל, קָמֵל, יִקמַל]

    увядать, вянуть

    ————————

    קמל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    קָמַל [לִקמוֹל, קָמֵל, יִקמַל]

    увядать, вянуть

    Иврито-Русский словарь > קמל

  • 89 מְחוּמצָן

    מְחוּמצָן

    1.окисленный 2.обесцвеченный перекисью водорода 3.насыщенный кислородом

    Иврито-Русский словарь > מְחוּמצָן

  • 90 מחומצנות

    מחומצנות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חוּמצַן [-, מְחוּמצָן, יְחוּמצַן]

    1.был окислен 2.был окрашен перекисью

    ————————

    מחומצנות

    мн. ч. ж. р. /

    מְחוּמצָן

    1.окисленный 2.обесцвеченный перекисью водорода 3.насыщенный кислородом

    Иврито-Русский словарь > מחומצנות

  • 91 מחומצני

    מחומצני

    м. р. смихут/

    מְחוּמצָן

    1.окисленный 2.обесцвеченный перекисью водорода 3.насыщенный кислородом

    Иврито-Русский словарь > מחומצני

  • 92 מחומצנים

    מחומצנים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חוּמצַן [-, מְחוּמצָן, יְחוּמצַן]

    1.был окислен 2.был окрашен перекисью

    ————————

    מחומצנים

    мн. ч. м. р. /

    מְחוּמצָן

    1.окисленный 2.обесцвеченный перекисью водорода 3.насыщенный кислородом

    Иврито-Русский словарь > מחומצנים

  • 93 מחומצנת

    מחומצנת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חוּמצַן [-, מְחוּמצָן, יְחוּמצַן]

    1.был окислен 2.был окрашен перекисью

    ————————

    מחומצנת

    ед. ч. ж. р. /

    מְחוּמצָן

    1.окисленный 2.обесцвеченный перекисью водорода 3.насыщенный кислородом

    Иврито-Русский словарь > מחומצנת

  • 94 Grauliegende

    местн. страт. серый лежень (обесцвеченный красный лежень)

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grauliegende

  • 95 avbleket

    adj
    обесцвеченный, лишённый красок, поблёкший, выгоревший

    Норвежско-русский словарь > avbleket

  • 96 discolored

    выцветший; обесцвеченный

    English-russian automobile dictionary > discolored

  • 97 descorado

    adj
    обесцвеченный; выцветший, линялый

    Portuguese-russian dictionary > descorado

  • 98 stílus

    * * *
    формы: stílusa, stílusok, stílust
    * * *
    [\stílust, \stílusa, \stílusok] 1. (kifejezésmód) стиль h., rég. слог;

    cikornyás \stílus ld. virágos \stílus;

    cikornyás költői \stílus rég. — эвфуизм; вычурный поэтический стиль/слог; csiszolt \stílus — отточенный стиль; dagályos \stílus — напыщенный стиль; darabos/nehézkes \stílus — корявый стиль; суконный язык; egyenetlen \stílus — невыдержанный стиль; élénk/szemléletes \stílus — образный стиль; emelkedett \stílus — высокий/приподнятый стиль; fellengző \stílus — высокопарный слог/стиль; folyékony/gördülékeny \stílus — гладкий стиль; hanyag \stílus — размашистый стиль; hivatalos \stílus — деловой/официальный стиль; képekben gazdag \stílus — образный стиль; keresett/kinyalt \stílus — лакированный стиль; kiforrott \stílus — законченный стиль; könnyed \stílus — лёгкий слог/стиль; mesterkélt \stílus — манерный стиль; nehézkes \stílus — тяжёлый стиль; суконный язык; nemesveretű \stílus — чеканный стиль; nyelvi \stílus — языковой стиль; pongyola \stílus — необработанный/небрежный стиль; rideg \stílus — строгий стиль; szabatos \stílus — чеканный стиль; színes \stílus — красочный язык; пёстрый слог/стиль; színtelen/szürke \stílus — тусклый/обесцвеченный стиль; tömör \stílus — лапидарный/сжатый стиль; virágos \stílus — цветистый слог; кудрявый стиль; цветистость стиля; a \stílus nemes vereté — чеканность стиля; jó \stílusa van v. jó \stílusban ír — писать хорошим стилем/ слогом; egyszerűbb \stílusba csap át — снижать стиль; \stílusát csiszolja — шлифовать свой стиль; работать над стилем;
    2. ir. стиль h.:

    elbeszélő \stílus — повествовательный стиль;

    romantikus \stílus — романтический стиль (в литераторе); az újságírás \stílus — а газетный стиль; a \stílus leegyszerűsítése — снижение стиля; a \stílus szárazsága — сухость стиля;
    3. müv. стиль h., вкус, rég. пошиб;

    barokk \stílus ( — стиль) барокко;

    empire \stílus — стиль ампир; építészeti \stílus — архитектурный стиль; архитектура; festészeti \stílusok — стили в живописи; gót(ikus) \stílus — готический стиль; готическая архитектура; готика; a homlokzatot gót \stílusban képezi ki — стилизовать фасад под готику; klasszicizáló \stílus — подражание классическому стилю; классицизм; modern \stílus — современный стиль; ornamentális \stílus — орнаментальный стиль; reneszánsz \stílus ( — стиль) ренесанс; román \stílus — романский стиль; szeceszsziós \stílus — стиль «модерн»; vegyes \stílus — полистиль; zenei- \stílus — музыкальный стиль; XVI. Lajos korának \stílusa — стиль Людовика XVI.; a tizennyolcadik század \stílusában — во вкусе восемнадцатого столетия; különböző \stílusokból vett — разностилевый;
    4. átv. (pl. magatartásé, munkáé) стиль h.;

    vkinek — а \stílusа манера кого-л.;

    vezetési \stílus — стиль руководства; \stílust teremt — создать стиль; ez nem az én \stílusom — это не в моём стиле; van benne \stílus — он располагает вкусом

    Magyar-orosz szótár > stílus

  • 99 ԳՈՒՆԱԶՈՒՐԿ

    ա. 1. Бесцветный. 2. Обесцвеченный.

    Armenian-Russian dictionary > ԳՈՒՆԱԶՈՒՐԿ

  • 100 ξεθωρι(α)σμένος

    η, ο
    1) обесцвеченный; 2) выгоревший, выцветший; полинявший; облезлый

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ξεθωρι(α)σμένος

Страницы

См. также в других словарях:

  • обесцвеченный — выцветший Словарь русских синонимов. обесцвеченный прил., кол во синонимов: 6 • бесцветный (27) • …   Словарь синонимов

  • ОБЕСЦВЕЧЕННЫЙ — ОБЕСЦВЕЧЕННЫЙ, обесцвеченная, обесцвеченное; обесцвечен, обесцвечена, обесцвечено. прич. страд. прош. вр. от обесцветить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обесцвеченный образец — išblukintasis bandinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discolored sample vok. entfärbte Probe, f rus. обесцвеченный образец, m pranc. échantillon décoloré, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Обесцвеченный — прил. 1. Лишённый ярких, живых красок; бесцветный. 2. перен. Лишённый своеобразия. отт. Невыразительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обесцвеченный — обесцв еченный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • обесцвеченный — прич.; кр.ф. обесцве/чен, обесцве/чена, чено, чены …   Орфографический словарь русского языка

  • обесцвеченный — ая, ое. 1. Лишённый ярких, живых красок; блёклый, бесцветный. О ые волосы. О. флаг. О ые листья. 2. Лишённый своеобразия, невыразительный. О. стиль. ◁ Обесцвеченно, нареч. Обесцвеченность, и; ж. О. летних сумерек …   Энциклопедический словарь

  • обесцвеченный — ая, ое. см. тж. обесцвеченно, обесцвеченность 1) Лишённый ярких, живых красок; блёклый, бесцветный. О ые волосы. Обесцве/ченный флаг. О ые листья. 2) Лишённый своеобразия, невыразительный …   Словарь многих выражений

  • обесцвеченный — о/бес/цвеч/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Изопахес обесцвеченный — Научная классификация промежуточные ранги Домен:  …   Википедия

  • Пятно Рота (Roth Spot) — обесцвеченный участок на сетчатке глаза вокруг кровоизлияния, который иногда можно наблюдать через офтальмоскоп у больных с бактериальным эндокардитом, септицемией или лейкемией. Источник: Медицинский словарь …   Медицинские термины

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»