-
61 oil demineralization
English-Russian scientific dictionary > oil demineralization
-
62 demin
обессоливание; обессоливающая установка -
63 desalination
обессоливание; опреснение -
64 desalination of sea water
обессоливание морской воды; опреснение морской водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > desalination of sea water
-
65 mixed-bed deionization
English-Russian dictionary on nuclear energy > mixed-bed deionization
-
66 turbine condensate polishing
condensate polishing — очистка конденсата; конденсатоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > turbine condensate polishing
-
67 demineralization
['diːˌmɪn(ə)rəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: деминерализация, опреснение2) Медицина: деминерализация (напр. костей)3) Техника: обессоливание, умягчение (воды)4) Электроника: очистка воды с помощью ионообменных установок5) Экология: рассоление (почвы)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (system) система водоумягчения (DEMIN, Demin), (system) система деминерализации, (system) система обессоливания7) Макаров: деминерализация (воды), обессоливание (воды), опреснение (воды), деминерализация (воды и т.п.), обессоливание (воды и т.п.), опреснение (воды и т.п.), промывка (почвы), удаление солей (почвы), (not to be confused with desalination) обессоливание (в водоподготовке, не путать с опреснением) -
68 desalting
1) Общая лексика: деминерализация (воды и т.п.)2) Медицина: обессоливание (раствора)3) Техника: обессоливание (воды)4) Нефть: деминерализация, опреснение5) Иммунология: высаливание, обессоливание (растворе)6) Пищевая промышленность: вымачивание солёного продукта, опресняющий, рассоление7) Макаров: удаление солей, деминерализация (воды), опреснение (воды), умягчение (воды) -
69 desalting
1. деминерализация2. обессоливание -
70 desalinization
обессоливание
Уменьшение концентрации растворённых в воде солей
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
опреснение воды
Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от солей: химическом (ионный обмен), термической дистилляции, вымораживании, мембранном и других.
Основными процессами обессоливания морской воды являются:- MSF (Multi Stage Flash - многоступенчатое мгновенное вскипание) – 25,7% мирового рынка;
- RO (Reverse Osmosis - обратный осмос) -61,1%;
- MED (Multi Effect Distillation - многоступенчатая пленочная дистилляция) – 8,3%.
....
Термин «Атомное опреснение» (Nuclear Desalination) трактуется МАГАТЭ, как получение питьевой воды из морской в установке, использующей ядерный реактор в качестве источника энергии (электрической и/или тепловой) для процесса опреснения. Установка может быть предназначена исключительно для производства питьевой воды или для одновременной выработки электроэнергии и производства пиъевой воды; в последнем случае на производство воды затрачивается лишь часть энергии, вырабатываемой реактором. В любом случае термин "атомный опреснитель " обозначает комплексную установку, состоящую из ядерного реактора и опреснительной системы, размещающихся на общей площадке, причем энергия для работы опреснительной системы производится непосредственно в данной установке. Сюда относятся также общие или в различной степени совместно используемые оборудование, персонал и сооружения.
[ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ АТОМНОГО ОПРЕСНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕ. Е.Д.Муралев. ТОО «МАЭК-Казатомпром», Актау, Казахстан]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desalinization
-
71 demineralization
1) деминерализация
2) обессоливание
3) умягчение ∙ - anion-exchange demineralization - cation-exchange demineralization - oil demineralization опреснение, обессоливание, деминерализация (воды и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > demineralization
-
72 desalting
1) высаливающий
2) деминерализация
3) обессоливание ∙ thermal desalting plant ≈ термоопреснительная установка - desalting apparatus опреснение, обессоливание, деминерализация (воды и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > desalting
-
73 desalting
опреснение, обессоливание
* * *
обессоливание; деминерализация- electrostatic desalting
- oil desalting
- thermochemical desalting* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > desalting
-
74 electrostatic desalting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > electrostatic desalting
-
75 thermochemical desalting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thermochemical desalting
-
76 RO water treatment
-
77 desalination
[diːˌsælɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: деминерализация (воды)2) Геология: выщелачивание, расселение, удаление солей3) Техника: опреснение, рассоление4) Сельское хозяйство: обессоливание (воды)5) Пищевая промышленность: опреснение воды6) Макаров: обессоливание (воды и т.п.), опреснение (воды и т.п.), промывка (почвы), рассоление (почвы) -
78 desalinization
1) Техника: рассоление2) Экология: рассоление почвы (см. тж desalination)3) Нефтегазовая техника выщелачивание, обессоливание, опреснение4) Солнечная энергия: расслоение5) Макаров: удаление солей, обессоливание (воды), промывка (почвы), рассоление (почвы)6) Нефть и газ: опреснение воды -
79 desaltation
1) Экология: деминерализация (воды), обессоливание, опреснение2) Макаров: обессоливание (воды), опреснение (воды), умягчение (воды) -
80 electrical desalting
См. также в других словарях:
Обессоливание — удаление солей и воды из нефти перед подачей на переработку. Эффективное обессоливание позволяет значительно уменьшить коррозию технологического оборудования установок по переработке нефти, предотвратить дезактивацию катализаторов, значительно… … Википедия
обессоливание — удаление солей из смешанного раствора биол. молекул большой массы (чаще всего структурных белков и ферментов). Для О. используют гель–фильтрацию, диализ, ультрафильтрацию. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006… … Словарь микробиологии
обессоливание — сущ., кол во синонимов: 2 • термообессоливание (1) • электрообессоливание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
обессоливание — Уменьшение концентрации растворённых в воде солей [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN demineralizaingdesalinization … Справочник технического переводчика
обессоливание — rus обессоливание (с) (организма) eng salt depletion, electrolyte depletion fra appauvrissement (m) en sels, déperdition (f) de sels deu Salzverarmung (f), Elektrolytverarmung (f) spa desperdicio (m) salino, pérdida (f) de electrólitos, pérdida… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
обессоливание — demineralizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. demineralization vok. Demineralisation, f; Entsalzen, n; Entsalzung, f rus. деминерализация, f; обессоливание, n pranc. déminéralisation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
обессоливание — demineralizavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Vandenyje ištirpusių druskų šalinimas. atitikmenys: angl. demineralization rus. выщелачивание; обессоливание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
обессоливание воды способом осаждения реагентами — обессоливание воды способом осаждения реагентами; реагентное обессоливание Обессоливание путем обработки воды соответствующими реагентами, в результате которой растворенные в ней соли образуют трудно растворимые соединения, выпадающие в осадок … Политехнический терминологический толковый словарь
обессоливание ионированием — обессоливание ионированием; отрасл. химическое обессоливание Обессоливание путем обработки воды катионитом и анионитом … Политехнический терминологический толковый словарь
Обессоливание нефти — (a. oil demineralization; H. Erdolentsalzung; ф. extraction du sel du petrole brut, dessalage du petrole; и. desaladura de petroleo, desaladura de oil) процесс удаления из продукции нефт. скважин минеральных (в осн. хлористых) солей.… … Геологическая энциклопедия
Обессоливание овощей (грибов) — Обессоливание овощей [грибов]: технологическая операция обработки засоленных овощей [грибов] питьевой водой для частичного удаления соли... Источник: ПРОЦЕССЫ ПЕРЕРАБОТКИ ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И ГРИБОВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р… … Официальная терминология