-
81 исæгадæ кæнун
опозорить, обесславить -
82 фегадæ кæнун
опозорить, обесславить, обесчестить -
83 цæсгон бахуæрун
потерять лицо, совесть; обесславить себя -
84 biabır
прил. бесстыжий; в сочет. с etmək, olmaq: biabır etmək позорить, опозорить, бесславить, обесславить; срамить, осрамить. Özünü biabır etmək позорить себя, təmiz adını biabır etmək позорить доброе имя; biabır olmaq позориться, опозориться, срамиться, осрамиться; biabır edilmək (olunmaq) позориться, быть опозоренным, срамиться, быть осрамлённым -
85 şöhrət
сущ.1. слава (почетная известность как свидетельство всеобщего признания заслуг, таланта и т.п.); знаменитость. Alimin şöhrəti слава учёного, qəhrəmanın şöhrəti слава героя, müğənninin şöhrəti слава певца, döyüş şöhrəti боевая слава, əmək şöhrəti трудовая слава, dünya şöhrəti мировая слава, şöhrət rəmzi символ славы; şöhrəti artır kimin растет слава чья2. тщеславие, честолюбие (жажда известности, почестей, стремление к почётному положению). Onu bu hərəkətə vadar edən yeganə amil şöhrət və heysiyyət məsələsi idi единственный фактор, который толкнул его на такой поступок – это честолюбие и чувство самолюбия3. честь, слава, гордость. Üçrəngli bayrağımız bizim şöhrətimizdir наш трехцветный флаг – это наша гордость; şöhrət qazanmaq (tapmaq) завоевать (заслужить, приобрести) славу; özünə əbədi şöhrət qazanmaq покрыть себя неувядаемой (вечной) славой, şöhrət qazandırmaq (şöhrət gətirmək) kimə, nəyə прославить кого, что (принести славу); кому, чему şöhrəti dünyaya yayılıb (yayıldı) kimin, nəyin завоевал(о) мировую славу кто, что, славится, прославился (-ось) на весь мир кто, что, слава чья гремит по всему миру; şöhrətdən düşmək обесславиться (лишиться доброго имени; опозориться); şöhrətdən salmaq kimi обесславить кого (лишить доброго имени; опозорить); şöhrəti naminə kimin, nəyin во славу кого, чего (для прославления кого-л., чего-л.). Vətənimizin şöhrəti naminə yorulmadan çalışmalıyıq мы должны неустанно трудиться во славу нашей Родины (нашего Отечества); şöhrət xatirinə ради славы. Şöhrət xatirinə etməmək nəyi делать что не ради славы; şöhrət yükü бремя славы; şöhrət zirvəsində olmaq быть (находиться) в зените (на вершине) славы; Şöhrət ordeni орден Славы (высшая государственная награда в Азербайджанской Республике) -
86 häbistama
замарать,засрамить,застыдить,обесславить,обесчестить,опозорить,опорочивать,опорочить,осрамить,позорить,поругать,посрамить,посрамлять,постыдить,пристыдить,пятнать,срамить,стыдить,усовестить,усовещивать,устыдить,устыжать -
87 mustama
гадить,запятнать,засидеть,засиживать,обгадить,обесславить,оболгать,оговаривать,оговорить,оклеветать,охаять,очернить,очернять,поносить,порочить,пятнать,темнеть,темнеться,чернеть,чернеться,чернить -
88 яманат
сущ. дурная слава, бесславие ▪▪ yamanatı çıqqan 1) с дурной славой 2) пресловутый ▪▪ yamanatın satarğa (çığarırğa) обесславить -
89 yamanat
-
90 беобрӯ
1. обесчещенный, опозоренный, осрамлённый2. бесчестныйбеобрӯ кардан обесславитьобесчестить, осрамитьбеобрӯ шудан стать обесславленным, обесчещенным, осрамиться, опозориться -
91 иснод
кн. 1. ссылка на первоисточник, аргументирование со ссылкой на первоисточник2. приписывание кому-л. чего-л.3. разг. бесчестный поступок, порочащий поступокиснод кардан (додан) ба касе, чизе а) ссылаться на кого-л., что-л.б) приписывать кому-л. что-л.в) возводить на кого-л. обвинение в чёмл.гуноҳро ба касе иснод кардан возводить обвинение на кого-л.иснод овардан разг. опозорить, обесславить -
92 лаккадор
запятнанный, загрязнённыйв пятнахлаккадор кардан (намудан) а) посадить пятноб) пер. запятнать, опозорить, обесславитьлаккадор шудан (гардидан) а) пачкаться, загрязнитьсяб) пер. опозориться -
93 расво
опозоренный, опороченный, обесчещенныйрасво кардан обесславить, бесчестить, осрамитьрасвои касеро баровардан опозорить, обесчестить, осрамить кого-л.расвои олам шудан опозориться, осрамитьсяоскандалитьсякор расво шуд дело потерпело провал -
94 làm nhục
унижать; унизительный; унижение; шельмовать; поругание; позорить; принижать; пощёчина; срамить; оплеуха; оскорблять; оскорбительный; оскорбление; осквернять; надругатться; обесславить; бесчестить; ошельмованный; срамиться; оскорбитель -
95 ô danh
бесчестье; чернить; развенчивать; позорить; обесславить; бесчестить; мелочь; мелюзга -
96 thóa mạ
стыдить; ругать; разносный; позорить; кощунствовать; кощунство; кощунственный; срамить; оскорбительный; оскорбление; оскорблять; обесславить
См. также в других словарях:
обесславить — См … Словарь синонимов
ОБЕССЛАВИТЬ — ОБЕССЛАВИТЬ, обесславлю, обесславишь. совер. к бесславить. «Обесславить веселой шуткою, враньем.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕССЛАВИТЬ — ОБЕССЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., кого (что) (книжн.). Навлечь позор, опозорить, обесчестить. | несовер. обесславливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обесславить — сов. перех. см. обесславливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обесславить — обесславить, обесславлю, обесславим, обесславишь, обесславите, обесславит, обесславят, обесславя, обесславил, обесславила, обесславило, обесславили, обесславь, обесславьте, обесславивший, обесславившая, обесславившее, обесславившие,… … Формы слов
обесславить — кого. Конечно, товарищи, риск большой: провалимся обесславим себя надолго (Игишев) … Словарь управления
обесславить — обессл авить, влю, вит … Русский орфографический словарь
обесславить — (II), обессла/влю, сла/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
обесславить — Syn: см. обесчестить … Тезаурус русской деловой лексики
обесславить — влю, вишь; св. кого что. Книжн. Лишить доброго имени, опозорить. Обесславил свою семью, свой род. О. доброе имя. Обесславлен клеветой. ◁ Обесславливать, аю, аешь; нсв. Обесславливаться, ается; страд. Обесславливание (см.) … Энциклопедический словарь
обесславить — оскорбить … Cловарь архаизмов русского языка
