-
1 обеспеченный
прил.1) ( о человеке) agiato2) (о производстве, организации и т.п.) rifornito, provvisto del necessario3) ( гарантированный) assicurato, garantitoобеспеченный заем — prestito garantito / coperto -
2 secured loan
обеспеченный заем; ссуда под залог, под обеспечение, обеспеченная ссуда; кредит под обеспечение, обеспеченный кредит -
3 collateralized loan
обеспеченный заем, заем под залогEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > collateralized loan
-
4 collateralized loan
обеспеченный заем, заем под залогEnglish-russian dctionary of diplomacy > collateralized loan
-
5 loan against collateral
обеспеченный заем, заем под залогEnglish-russian dctionary of diplomacy > loan against collateral
-
6 loan against security
обеспеченный заем; ссуда под обеспечениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > loan against security
-
7 repurchase agreement
сокр. repo, RP фин. договор [соглашение\] об обратной покупке, репо (соглашение, по которому продавец обязуется в установленный срок выкупить у покупателя проданные ему ценные бумаги по установленной цене)Syn:See:reverse repo, matched sale-purchase agreement, overnight repurchase agreement, term repurchase agreement, flexible repurchase agreement, retail repurchase agreement, wholesale repurchase agreement, sell/buy back
* * *
repurchase agreement (REPO; RP) соглашение об обратной покупке; = sale and repurchase agreement.* * ** * *. Договор, согласно которому продавец (дилер) обязуется выкупить ценную бумагу обратно у покупателя по установленной цене в определенную дату в будущем. Также называется 'репо' и представляет собой краткосрочный обеспеченный заем, обеспечением по которому могут служить казначейская ценная бумага, инструмент денежного рынка, государственная ценная бумага или ценная бумага, обеспеченная ипотекой. С точки зрения покупателя (клиента) эта сделка называется 'обратным репо' . Инвестиционная деятельность .* * *соглашение, в соответствии с которым ценная бумага продается, а затем выкупается назад по согласованной цене-----денежные средства хозяйственных агентов, обеспеченные ценными бумагами правительства, которые банки берут взаймы по соглашению -
8 reverse repo
сокр. RRP фин. обратная сделка "репо" (соглашение об обратной покупке с точки зрения покупателя: соглашение, по которому покупатель обязуется позволить продавцу выкупить проданные ценные бумаги по установленной цене в установленный срок)Syn:See:* * *. По сути, относится к договору об обратной покупке. Если рассматривать это понятие с точки зрения клиента, то клиент предлагает продавцу обеспеченный заем . Инвестиционная деятельность . -
9 loan secured by receivables
заем, обеспеченный дебиторской задолженностьюАнгло-русский экономический словарь > loan secured by receivables
-
10 loan, secured by inventory
заем, обеспеченный запасамиАнгло-русский экономический словарь > loan, secured by inventory
-
11 empréstito con garantía
El diccionario Español-ruso jurídico > empréstito con garantía
-
12 préstamo hipotecario
-
13 préstamo con garantía prendaria
обеспеченный кредит; заем под залог имуществаEl diccionario Español-ruso jurídico > préstamo con garantía prendaria
-
14 préstamo garantizado con títulos-valores
заем, обеспеченный письменным обязательством или облигациямиEl diccionario Español-ruso jurídico > préstamo garantizado con títulos-valores
-
15 préstamo pignoraticio
обеспеченный кредит; заем под залог имуществаEl diccionario Español-ruso jurídico > préstamo pignoraticio
-
16 préstamo sobre valores
обеспеченный кредит; заем под залог ценностейEl diccionario Español-ruso jurídico > préstamo sobre valores
-
17 inventory loan
заем, обеспеченный товарными запасамиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > inventory loan
-
18 cash security loan
заем в ценных бумагах, обеспеченный наличностью -
19 collateral loan
заем, обеспеченный залогом активов; кредит под обеспечение; амер. ломбардный кредит; ломбардная ссуда -
20 inventory loan
заем, обеспеченный товарными запасами
См. также в других словарях:
ЗАЕМ — один из видов договора, соглашения между двумя договаривающимися сторонами: заимодавцем и заемщиком. Согласно такому договору заемщик получает от заимодавца в собственность или в оперативное управление деньги либо товары, а через определенный… … Экономический словарь
Заем Золотой — А. Заем, обеспеченный золотом, часто золотым запасом государства. Б. Заем, стоимость облигаций которого и доходы привязаны к золотому эквиваленту национальной или иностранной валюты. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
заем золотой — 1. Денежный государственный заем, выпущенный в золотом исчислении. Стоимость облигаций золотого займа, как и выплачиваемые по ним доходы, определялась по курсу золотого рубля, что было необходимо для охраны интересов держателей облигаций в… … Справочник технического переводчика
Заем С Гибким Графиком Платежей — ипотечный заем, обеспеченный закладной на недвижимость, по условиям которого первые несколько лет, но не свыше 5 выплачиваются только проценты по займу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАЕМ, ЗОЛОТОЙ — 1. денежный государственный заем, выпущенный в золотом исчислении. Стоимость облигаций золотого займа, как и выплачиваемые по ним доходы, определялась по курсу золотого рубля, что было необходимо для охраны интересов держателей облигаций в… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАЕМ, ЗОЛОТОЙ — 1. денежный государственный заем, выпущенный в золотом исчислении. Стоимость облигаций золотого займа, как и выплачиваемые по ним доходы, определялась по курсу золотого рубля, что было необходимо для охраны интересов держателей облигаций в… … Большой экономический словарь
ЗАЕМ — (англ. loan) – экономическая операция, состоящая в получении (выдаче) денег (вещей) в долг, в результате которой одна сторона (заимодавец) передает другой (заемщику) в собственность (пользование) деньги (вещи), а заемщик обязуется их возвратить… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЗАЕМ, ЗАЙМ — в гражданском праве кредитный договор о передаче одной стороной (заимодавцем) другой стороне (заемщику) денег или вещей в оперативное управление или собственность; при этом заемщик обязуется своевременно возвратить равное количество вещей или… … Энциклопедический словарь экономики и права
золотой заем — заем, обеспеченный некоторым золотым запасом, как правило, государственный … Словарь экономических терминов
Договор об обратной покупке — договор, согласно которому продавец обязуется выкупить ценную бумагу обратно у покупателя по установленной цене в определенную дату в будущем. По английски: Repurchase agreement Синонимы: Соглашение репо Синонимы английские: Repo См. также:… … Финансовый словарь
Обратный выкуп — с позиции покупателя договор об обратной покупке ценной бумаги. Фактически такой договор предоставляет продавцу кратковременный обеспеченный заем. По английски: Reverse repo Синонимы: Обратное репо Синонимы английские: Buy back См. также: Сделки… … Финансовый словарь