-
21 обескровить
-
22 обескровить
• odkrvit• pustit žílou -
23 обескровить
-
24 обескровить
-
25 обескровить
blútlos máchen vt; áusbluten lássen (непр.) vt; entkräften vt (перен.)обескро́вить врага́ — dem Feind schwére Verlúste béibringen (непр.)
-
26 обескровить
св -
27 обескровить
совер.1. тугхъуаг скæнын, тугдзыд фæкæнын2. перен. туг байсысын кæнын, тых байсын, хъару байсын -
28 обескровить
-влю, -вишьρ.σ.μ..«φαιμάσσω. || μτφ. εξαντλώ, εξασθενίζω. || μτφ. μειώνω τη ζωντάνια ή το περιεχόμενο, καθιστώ ανιαρό.γίνομαι αναιμικός. -
29 обескровить
-
30 обескровить
veretuks tegema; veretustama -
31 обескровить
pf. blutlos od. blutleer machen; ausbluten lassen -
32 обескровить противника
vgener. den Feind schwächenУниверсальный русско-немецкий словарь > обескровить противника
-
33 обескровить слог
vgener. décolorer son style -
34 обескровить язык
vgener. décolorer son style -
35 обескровливать
обескровить (вн.)drain of blood (d.), bleed* white (d.); exsanguinate (d.) научн.; (перен.) render lifeless (d.) -
36 лунчырташ
лунчырташ-ем1. измучить, истерзать, извести, истрепать; доводить (довести) до изнеможенияТиде патыр Сакарым илыш лунчыртен. М. Шкетан. Этого крепыша Сакара истрепала жизнь.
Ачамын колымыж нерген увер, война жапысе неле пагыт, паша авамым лунчыртеныт. Г. Чемеков. Весть о гибели отца, трудное военное время, работа извели мою мать.
2. ослаблять, ослабить; истощать, истощить; изнурять, изнурить, лишить силы, обессилить, обескровить, сделать бессильным, лишить прежней силыТушманым лунчырташ обескровить врага.
Ончетат, айдемым теве кузе неле илыш лунчырта. М. Евсеева. Смотришь вот, до чего изнуряет человека жизнь.
Бородино Наполеонын армийжым чот лунчыртен. Н. Лекайн. Бородино сильно ослабило армию Наполеона.
3. размять; трепать, растрепать, истрепатьСигаретым лунчырташ размять сигарету;
кандырам лунчырташ истрепать верёвку;
вургемым лунчырташ истрепать одежду.
Чылт кугыеҥла койын, папиросым лунчыртыл пушкыдемдыш, вара йодо. В. Косоротов. Совсем по-взрослому размял папиросу, потом спросил.
Пу сорымым трактор гусенице дене лунчыртен пыштышт. Плаху растрепали гусеницами трактора.
4. расшатывать, расшатать; привести в состояние упадка, подрывать, подорвать, подточитьЛунчыртеныт колхозым да эше тыйым титаклат. П. Корнилов. Довели колхоз до упадка, и ещё тебя же обвиняют.
Кажне ийын йозак дене лунчыртат. А. Березин. Каждый год подтачивают тебя налогами.
Составные глаголы:
-
37 обескровленный
обескро́в||ленный1. прич. от обескровить·2. прил ἄναιμος, ἀναίματος, ἀναιμικός·3. прил перен ἐξαντλημένος. -
38 обескровливать
-
39 обескровливать
-
40 обескровливать
См. также в других словарях:
ОБЕСКРОВИТЬ — ОБЕСКРОВИТЬ, обескровлю, обескровишь, совер. (к обескровливать), кого что (книжн.). 1. Выпустив всю кровь или очень много крови, сделать бескровным. 2. перен. Сделать бессильным, нежизнеспособным, деорганизовать, обезглавить. Капиталисты… … Толковый словарь Ушакова
обескровить — лишить сил, обессилить, ослабить, истощить, изнурить Словарь русских синонимов. обескровить см. истощить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОБЕСКРОВИТЬ — ОБЕСКРОВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., кого (что). 1. Выпустить всю кровь или очень много крови. 2. перен. Сделать бессильным, нежизнеспособным (высок.). | несовер. обескровливать, аю, аешь. | сущ. обескровливание, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ОБЕСКРОВИТЬ — кого, лишить крови; обескроветь, обеднеть кровью. | Лишиться крова, приюта. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обескровить — кого. Обескровить рыбу перед посолом … Словарь управления
Обескровить — сов. перех. см. обескровливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обескровить — обескровить, обескровлю, обескровим, обескровишь, обескровите, обескровит, обескровят, обескровя, обескровил, обескровила, обескровило, обескровили, обескровь, обескровьте, обескровивший, обескровившая, обескровившее, обескровившие,… … Формы слов
обескровить — обескр овить, влю, вит (кого, что) … Русский орфографический словарь
обескровить — (II), обескро/влю(сь), кро/вишь(ся), вят(ся) [сделать(ся) бескровным] … Орфографический словарь русского языка
обескровить — влю, вишь; св. кого что. 1. Сделать бескровным, лишив всей или значительной части крови. Больной сильно обескровлен. Операция делается на обескровленной конечности. 2. Сделаться слабым, нежизнеспособным. О. врага, противника. Страна обескровлена… … Энциклопедический словарь
обескровить — влю, вишь; св. см. тж. обескровливать, обескровливаться, обескровливание кого что 1) Сделать бескровным, лишив всей или значительной части крови. Больной сильно обескровлен … Словарь многих выражений