-
1 обелять
vliter. reinwaschen -
2 обелять
wéißwaschen (непр.) vt; réchtfertigen (réchtfertigte, geréchtfertigt) vt ( оправдать) -
3 обелять
, < обелить> (13 e.) weiß machen; F reinwaschen, weißwaschen -
4 обелять
, < обелить> (13 e.) weiß machen; F reinwaschen, weißwaschen -
5 обелять себя
vgener. sich reinwaschen -
6 оправдывать, обелять
vgener. (кого-л.) (j-m) einen Persilschein ausstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > оправдывать, обелять
-
7 reinwaschen
fig. F обелять <лить> ( sich -ся) -
8 weißwaschen
F обелять <лить> ( sich себя)
См. также в других словарях:
обелять — См. оправдывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обелять обеливать, извинять, оправдывать, признавать невиновным, выносить оправдательный приговор … Словарь синонимов
ОБЕЛЯТЬ — ОБЕЛЯТЬ, обеляю, обеляешь. несовер. к обелить во 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обелять — ОБЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., кого (что). Оправдать, снять подозрение с кого н. О. себя в глазах окружающих. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обелять — (иноск.) освобождать от вины (повинности), защищать против обвинения, покрывать дурное (черное) хвалою (белым) Ср. Белые крестьяне освобожденные от повинностей. Ср. Граф не пожелал сам воспользоваться дарованным ему прощением. Я чист, обелять… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Обелять — Обѣлять (иноск.) освобождать отъ вины (повинности), защищать противъ обвиненія, покрывать дурное (черное) хвалою (бѣлымъ). Ср. Бѣлые крестьяне освобожденные отъ повинностей. Ср. Графъ не пожелалъ самъ воспользоваться дарованнымъ ему прощеніемъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Обелять — I несов. перех. 1. Делать белым [белый IV 1.]. 2. перен. Снимать подозрение с кого либо. II несов. перех. Освобождать полностью или частично от податей, повинностей (в Российском государстве с конца XV в. до 1917 г.). Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обелять — очернять … Словарь антонимов
обелять — обел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
обелять — (I), обеля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
обелять — Syn: извинять, оправдывать … Тезаурус русской деловой лексики
обелять — см. Обелить … Энциклопедический словарь